「Formerly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In July, Yoshizumi was removed from the position as the Shogun, and Yoshitane (formerly named Yoshitada) returned to the position as the Shogun. 例文帳に追加

7月、義澄は将軍を廃され、義稙（義尹より改名）が将軍に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone Lantern: formerly owned by Hoon-ji Tmple at Ibacho, Teranouchi-sagaru, Ogawadori, Kamigyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

石燈籠旧所在報恩寺（京都市上京区小川通寺ノ内下ル射場町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla assisted the surviving retainers of what was formerly Koguryo, and they organized an uprising against Tang in 669. 例文帳に追加

新羅は旧高句麗の遺臣らを援助し、彼らは669年に反唐の蜂起を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their Kabane (hereditary title) was formerly Muraji, but the clan was given the kabane of Ason (the second highest of the eight hereditary titles) after the reform of the Kabane system (Yakusa no Kabane). 例文帳に追加

連のカバネ（かばね）、八色の姓の改革の時に朝臣姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru is a harbor city located in the northern part of Kyoto Prefecture (formerly Tango Province) overlooking the Sea of Japan. 例文帳に追加

舞鶴市（まいづるし）は、京都府北部（旧丹後国）の、日本海に面する港湾都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yunohana-onsen is a hot spring resort located in Kameoka City, Kyoto Prefecture (formerly Tanba Province). 例文帳に追加

湯の花温泉（ゆのはなおんせん）は、京都府亀岡市（旧国丹波国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugatani onsen is a hot spring located in Nagahama City, Shiga Prefecture (formerly, Omi Province). 例文帳に追加

須賀谷温泉（すがたにおんせん）は、滋賀県長浜市（旧国近江国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reagent useful for the assay of a PCB formerly impossible by an enzyme immunoassay method.例文帳に追加

酵素免疫測定法でなしえなかったＰＣＢの測定に有用な試薬の提供。 - 特許庁

You were attacked by a patient who was formerly under dr. lecter's care.例文帳に追加

あなたはレクター博士がかつて治療し、 あなたが治療中だった患者に 襲われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since applied sciences went kaboom... he can't use our technology, formerly ours, for his warped experiments.例文帳に追加

私たちのテクノロジーを利用できない えと、元私たちのだね― 彼の歪んだ科学実験に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Formerly the central field army, 2nd special division 139th regiment, 3rd battalion, 9th company, political officer例文帳に追加

前中央野戦軍 独立第2師団 第139連隊 第3大隊 第9中隊 政治委員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a couple of party crashers led by the man formerly known as ian banks.例文帳に追加

2人の関係者が 割り込んできた 以前のイアン・バンクスと 呼ばれる男が先導して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BUNDO Shunkai formerly entered the priesthood in the registry of a Buddhism sect at the age of six, and in 1890 became the chief priest of Katoku-in Temple in Asakusa, Tokyo. 例文帳に追加

六歳で僧籍に入り、1890年東京浅草華徳院住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly in the shops it was usually eaten in the daytime and not after dusk or at night. 例文帳に追加

昔はお店で、それもお昼に食べるもので日の暮れた夜には食べないものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Kagawa Prefecture, people customarily eat Sanuki Udon (udon noodles from Kagawa Prefecture, formerly Sanuki Province) instead of soba noodles. 例文帳に追加

一例として、香川県では蕎麦よりも讃岐うどんを食べる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly it was the custom for a man to propose to a woman, and a woman was allowed to do so only on February 29. 例文帳に追加

むかしはプロポーズは男がするもので女は 2 月 29 日に限ってそれが許された. - 研究社 新和英中辞典

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. 例文帳に追加

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。 - Tanaka Corpus

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves round the sun. 例文帳に追加

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 - Tanaka Corpus

Also, many universities formerly belonged to a specific school, but now have parted from it. 例文帳に追加

また、昔は特定の流派に所属していたが、今では袂を分かった大学も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senba soba was developed on the locally-grown and locally-consumed principle in the Senba district of Sano City (formerly Kuzu-machi). 例文帳に追加

佐野市（旧葛生町）仙波地区にて地産地消の方針で取り組んだそば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokubei KAWACHIYA is the master of an oil shop in Osaka Tenman, who was formerly a clerk, and is by nature a reserved man. 例文帳に追加

大阪天満の油屋河内屋徳兵衛が番頭あがりで遠慮がちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure 例文帳に追加

通常、圧力のもとで、以前から持たれていた信条を公的に否定または否認する - 日本語WordNet

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.例文帳に追加

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。 - Tatoeba例文

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.例文帳に追加

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 - Tatoeba例文

formerly the basic unit of money in Hungary until it was replaced by the forint in 1946 例文帳に追加

1946年にフォーリントに取り替えられるまで使われていたハンガリーの前の通貨の基本単位 - 日本語WordNet

Exposure processing is then performed on formerly obscured windows.例文帳に追加

その後、それまで他のウィンドウの陰になっていたウィンドウに対して露出の処理が行われる。 - XFree86

Normal exposure processing on formerly obscured windows is performed.例文帳に追加

アンマップ以前にこのウィンドウに隠されていたウィンドウの露出(exposure)の処理は普通に行われる。 - XFree86

It is placed at Aizen Hall, which was formerly Konoe-ko Mandokoro Goten(近衛公政所御殿) in Kyoto Imperial Palace but was relocated there. 例文帳に追加

京都御所の近衛公政所御殿を移築した愛染堂に安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own. 例文帳に追加

私は呼び鈴を鳴らすと、以前は私と共用していたあの部屋に案内された。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

(3) In the cases referred to in paragraph (1), a trustee which was formerly a Trust Company shall be deemed to be a Trust Company for the period until the court dismisses the trustee which was formerly the Trust Company. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、裁判所が信託会社であった受託者を解任するまでの間は、当該信託会社であった受託者は、なお信託会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nakane Hisanori, the leader of Fancy Carol, was formerly an engineer for Mazda Motor Corporation. 例文帳に追加

ファンシーキャロルの代表である中(なか)根(ね)久(ひさ)典(のり)さんは，以前はマツダの技術者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

very large greyish-brown Australian kangaroo formerly abundant in open wooded areas 例文帳に追加

広い森林地域にかつて多くいた、非常に大きな灰色がかった茶色のオーストラリア産カンガルー - 日本語WordNet

extinct large sirenian mammal formerly found near the Asiatic coast of the Bering Sea 例文帳に追加

以前は、ベーリング海のアジア沿岸近くで見つかった絶滅した大型海牛目の哺乳動物 - 日本語WordNet

stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse 例文帳に追加

しっかりした道具で、馬のための装飾覆いがついていて、特に（以前は）軍馬のためだった - 日本語WordNet

a tiny ferrite toroid formerly used in a random access memory to store one bit of data 例文帳に追加

以前1ビットのデータを格納するためにランダム・アクセス・メモリで使用された小さいフェライト・トロイド - 日本語WordNet

a conical acoustic device formerly used to direct sound to the ear of a hearing-impaired person 例文帳に追加

かつて、聴覚障害をもつ人の耳に音を向けるのに用いられた円錐の音響装置 - 日本語WordNet

white magic performed with the help of beneficent spirits (as formerly practiced by Neoplatonists) 例文帳に追加

慈しみの霊の助けで行われる白魔術（かつては新プラトン主義者によっておこんわれた） - 日本語WordNet

a walled section of Beijing that encloses the palace that was formerly the residence of the emperor of China 例文帳に追加

以前中国の皇帝の住居であった宮殿を囲む北京の壁に囲まれた地域 - 日本語WordNet

a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and eastern Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy 例文帳に追加

かつてジョージア州とアラバマ州東部に住み、クリーク同盟の核となったマスコギア族の一員 - 日本語WordNet

group of evergreen or deciduous shrubs formerly considered a separate genus 例文帳に追加

以前別々の類概念であると考えられていた常緑の、または、落葉性の低木のグループ - 日本語WordNet

hairy Eurasian plant with small yellow flowers and an astringent root formerly used medicinally 例文帳に追加

ユーラシア産の毛状の植物で、小さな黄色い花と、かつて薬剤に使われた渋い味の根を持つ - 日本語WordNet

Her father, Noriyoshi, was a peasant in Nakahagiwara Village, Yamanashi County, Kai Province (present Koshu City, formerly Enzan City). 例文帳に追加

父親の則義は甲斐国山梨郡中萩原村（現、甲州市塩山市）の百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was formerly required for strict conformance to the C Standard before the standard was corrected. 例文帳に追加

これは、標準が修正される以前は、C 標準への厳密な準拠のためにありました。 - JM

Jo-an Teahouse that was formerly located at Kyoto's Shoden-in of Kennin-ji Temple, but is now situated in the Uraku-en Garden of Inuyama-jo Castle 例文帳に追加

京都建仁寺正伝院内に過去あり、現在、犬山城下有楽苑にある如庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site on which Shiramine-jingu Shrine stands was formerly the estate of the noble Asukai family which controlled the ball game kemari. 例文帳に追加

白峯神宮の社地は、蹴鞠の宗家であった公家・飛鳥井家の屋敷の跡地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス