| 意味 | 例文 |
Front backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9924件
The back cloth is longer than the front cloth by the length of the back plate. 例文帳に追加
後布は前布より腰板の分だけ長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you see the locking ring on the front and back of the tube?例文帳に追加
前方のチューブ背面にない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Audrey... looks like basher's got two in the front, one in the back.例文帳に追加
オードリー... バッシャーは 前面に2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the back legs? no, you have the front legs, my friend.例文帳に追加
後ろ足は? おい それは前足だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FRONT/BACK DISCRIMINATING APPARATUS FOR SUCTION COMPONENT AND FRONT/BACK DISCRIMINATING METHOD FOR SUCTION COMPONENT例文帳に追加
吸着部品表裏判定装置及び吸着部品表裏判定方法 - 特許庁
The straps on the front cloth are called maehimo (front straps), and the straps on the back cloth are called ushirohimo (back straps). 例文帳に追加
前布より出るものを前紐、後布より出るものを後紐という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large coiled dragons are placed on the front and back of each sleeve, and small dragons are placed on the front and back of the costume's main part. 例文帳に追加
袖部前後に大型の巻龍、身の前後に小龍を配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The backrest has a back frame, and a back plate superposed with the back frame from the front side.例文帳に追加
背もたれは、バックフレームとこれに前から重なる背板とを有している。 - 特許庁
Both front/back faces of the back frame 3 can be connected with the legs 2.例文帳に追加
バックフレーム3の前後両面に脚2を連結し得る。 - 特許庁
In the crotch member 40, front and back parts including front and back end flaps 45, 46 are the front and back waist members 20, 30 to form a front and back bonding regions 61, 62.例文帳に追加
クロッチ部材40は、前後端フラップ45,46を含む前後部が前後ウエスト部材20,30に接合されて、前後接合域61,62が形成されている。 - 特許庁
An original is read in such order as the front surface (front surface of 1) and the back surface (back surface of 1) of the first page, and the front surface (front surface of 2) and the back surface (back surface of 2) of a second page, and stored in an image memory.例文帳に追加
原稿は1頁目の表(1−表)、裏(1−裏)、2頁目の表(2−表)、裏(2−裏)のように読み取られ、画像メモリに記憶される。 - 特許庁
of something, the state of being lower in the back than in the front 例文帳に追加
後ろの方が下がっていること - EDR日英対訳辞書
Double-buffering uses two buffers,called front and back, which hold images. 例文帳に追加
この両者ともイメージを保持する。 - XFree86
A gear 58 for the front and back attached to the driving shaft 31a of the motor 31 for the front and back is engaged with the gear 54 for the front and back.例文帳に追加
前後用モータ31の駆動シャフト31aに取り付けられた前後用ギア58は前後用ギア54に噛合する。 - 特許庁
This dress buttons down the front [in front], but that one down (at) the back. 例文帳に追加
このドレスは前でボタンがかかりますが, あちらのは後ろです. - 研究社 新英和中辞典
To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached.例文帳に追加
支持バー5の前後に、前後のカーテン9,10の上縁部分2,3を取着する。 - 特許庁
A seat cushion 7 is made of a front and a back cushions 16, 17 by dividing into a front and a back parts.例文帳に追加
シートクッション7を前、後に分断して前、後クッション16,17で構成する。 - 特許庁
SEAT BACK USED FOR FRONT SEAT OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のフロント・シートに用いるシート・バック - 特許庁
To make cooking degrees of front and back surfaces equal by coping with causes of uneven baking of the front and back surfaces.例文帳に追加
表裏の焼きむらの原因に対応して、表裏の調理度合いを均等にできる。 - 特許庁
METHOD FOR KNITTING CLOTHING HAVING DIFFERENCE BETWEEN FRONT AND BACK, CLOTHING HAVING DIFFERENCE BETWEEN FRONT AND BACK AND KNIT DESIGN APPARATUS例文帳に追加
くり違いのある衣類の編成方法とくり違いのある衣類及びニットデザイン装置 - 特許庁
The snap ring front/back discrimination instrument 2 comprises a holding part 22 and a front/back discrimination part 21.例文帳に追加
スナップリング表裏判定治具2は、保持部22及び表裏判定部21を有している。 - 特許庁
The purposes of inscribing the sentence are different between the front and back sides. 例文帳に追加
表裏の文の趣が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes! the back is over ... eh next is the front one ....例文帳に追加
はい! 背中は終わり。 え~ 次は 前の方を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
City point's a way back from the front lines and the fighting.例文帳に追加
シティポイントは前線から 離れているし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to carry a coupled package slung over the front and back of one's shoulder 例文帳に追加
荷物を肩の前後に分けて担ぐ - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


