「Further」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Just pushes the problem further on.例文帳に追加

問題を遠くに置きなおすだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, it doesn't need to be reconstituted with hot water. 例文帳に追加

また、熱湯で戻す必要も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed until further notice. 例文帳に追加

当分の間休業いたします. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

Japan's foreign trade is capable of further growth [expansion]. 例文帳に追加

日本の貿易はまだまだ伸びる. - 研究社 新和英中辞典

It requires further research. 例文帳に追加

それはもっと研究する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I'm too tired to walk any further. 例文帳に追加

疲れていてこれ以上歩けません。 - Tanaka Corpus

She can swim further than I can. 例文帳に追加

彼女は私より遠くまで泳げる。 - Tanaka Corpus

(For further details, refer to "Katsu-don.") 例文帳に追加

(詳しくは「カツ丼」の項目参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see "Gishiwajinden." 例文帳に追加

詳細は魏志倭人伝を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article "Kyogi Karuta" for further details. 例文帳に追加

詳しくは競技かるたを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom didn't want to go any further.例文帳に追加

トムはこれ以上進みたくなかった。 - Tatoeba例文

She can swim further than I can.例文帳に追加

彼女は私より遠くまで泳げる。 - Tatoeba例文

I'm too tired to walk any further.例文帳に追加

疲れていてこれ以上歩けません。 - Tatoeba例文

It's fruitless to press him further.例文帳に追加

これ以上彼を責め立ててもむだだ。 - Tatoeba例文

to be unable to go any further because the road ends 例文帳に追加

道がなくなって進めなくなる - EDR日英対訳辞書

Nothing could be further from the truth.例文帳に追加

それは事実とまったく異なります - Eゲイト英和辞典

Further information can be found on the phpDocumentor website. 例文帳に追加

詳細な情報は、http://www.phpdoc.org/ にあります。 - PEAR

See the "DSN" section for further information. 例文帳に追加

詳細は"DSN" の節を参照ください。 - PEAR

You can find it a little bit further down.例文帳に追加

もう少し先に行けばありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3. Aiming at further development in the future 例文帳に追加

３．今後の更なる発展に向けて - 経済産業省

Then mal, then further south.例文帳に追加

その後マレに現れ もっと南へ移り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, there is also a massage part detachable type.例文帳に追加

また、マッサージ器部脱着タイプも有る。 - 特許庁

This composition may further comprise carbon black.例文帳に追加

さらにカーボンブラックを配合してもよい。 - 特許庁

Further, a shelf or the like can be attached as well and convenience is improved further.例文帳に追加

又、棚なども取り付けることができるようにしてさらに便利なものとする。 - 特許庁

The cosmetic further preferably contains collagen.例文帳に追加

さらに、コラーゲンを含むことが好ましい。 - 特許庁

The composition further contains preferably a fat or fatty oil and more preferably further a water-soluble calcium salt.例文帳に追加

好ましくは油脂を含み、更に好ましくは水溶性カルシウム塩を含む。 - 特許庁

He further encouraged the samurai class to work in industry. 例文帳に追加

一層の士族授産を推進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see pipe (7). 例文帳に追加

さらなる詳細はpipe (7) を参照のこと。 - JM

If the interval argument is non-zero, further SIGALRM 例文帳に追加

interval引き数が 0 でない場合、最初のSIGALRM - JM

Further, Harunaga says, 'I'll give you a different cup of sake.' 例文帳に追加

さらに「あらためて盃くりょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haiden (worship hall) and honden (main sanctuary) are situated further within the grounds. 例文帳に追加

拝殿・本殿はその奥にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further enhancement of the corporate disclosure system 例文帳に追加

○ 企業開示制度の一層の充実 - 金融庁

Further strengthening of market supervision and surveillance authorities 例文帳に追加

○ 市場行政当局の体制整備 - 金融庁

For further details, refer to "Hay Fever." 例文帳に追加

詳細は花粉症を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each division was further classified as below. 例文帳に追加

両者の内訳は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it should be left to the medical coroner. 例文帳に追加

但シ検使ノ左右ニ任セルベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, an inverter device is obtained, in which further lower noises and further lower vibrations are achieved.例文帳に追加

従って、更なる低騒音低振動を実現するインバータ装置が得られる。 - 特許庁

To further properly separate a network.例文帳に追加

より適切にネットワークを分離すること。 - 特許庁

(8) The cost can be further reduced.例文帳に追加

（８）更に低コスト実現が可能である。 - 特許庁

Further, a gate length is set to 0.2 μm or less.例文帳に追加

また、ゲート長を0.2μｍ以下とする。 - 特許庁

He slowly goes further in. 例文帳に追加

彼がゆっくりと奥の方へ歩を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ

It will further improve my ability. 例文帳に追加

それがさらに自分の能力を高める - 京大-NICT 日英中基本文データ

The concerned parties are expected to make further efforts. 例文帳に追加

関係者の努力が期待されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will further expand the scope of his activities. 例文帳に追加

彼が更に活動の範囲を広げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The time has come to go further. 例文帳に追加

更に前進する時が到来している。 - 財務省