Furtherを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I got you, I got you. just a little bit further.例文帳に追加
わかった 大丈夫だ もう少しだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until going further south into the mangrove swamps例文帳に追加
さらに南へ下って マングローブの湿地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They should be looking 10 miles further into the forest.例文帳に追加
捜索隊は 森の16km先を探すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[various radiotelevision jumbles] ... stocks have slipped a further 32% after accusations that...例文帳に追加
告発後 株は32%以上暴落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all that was nothing but further pressure for him...例文帳に追加
でも そのすべてが 重荷だったんです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much further would I have to go?例文帳に追加
ーどこまでがんばらなければいけない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a further report (on it) on the nine o'clock TV news. 例文帳に追加
9 時のテレビニュースで後報があった. - 研究社 新和英中辞典
Do you have anything further to say? 例文帳に追加
何かこれ以上言うことがありますか。 - Tanaka Corpus
There is no room for further improvement in this system.例文帳に追加
この制度には改良の余地がない。 - Tatoeba例文
The ozone layer continues to be further destroyed every year.例文帳に追加
オゾン層は年々破壊が進んでいる。 - Tatoeba例文
This apartment cannot be subdivided any further! 例文帳に追加
このアパートをこれ以上分譲できない! - 日本語WordNet
Do you have anything further to say?例文帳に追加
何かこれ以上言うことがありますか。 - Tatoeba例文
Best wishes for further success!例文帳に追加
さらなるご成功をお祈り申し上げます! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Best wishes for further success!例文帳に追加
さらなるご成功をお祈り申し上げます! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
leave the door open for further negotiation 例文帳に追加
さらに交渉の[する]余地を残しておく. - 研究社 新英和中辞典
I am afraid he is incapable of further growth. 例文帳に追加
あれっきりでもう伸びないかと思う - 斎藤和英大辞典
Further details are explained in the text of the paper.例文帳に追加
詳細については本文を参照。 - 経済産業省
Further, it is further preferred that a polyhydroxy saturated hydrocarbon is contained in the capacitor element.例文帳に追加
また、前記コンデンサ素子に更にポリヒドロキシ飽和炭化水素を含むことが好ましい。 - 特許庁
OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back. 例文帳に追加
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。 - Tanaka Corpus
To further quickly display a target EPG screen while further quickly acquiring target EPG data.例文帳に追加
より早く目的のEPGデータを取得し、より早く目的のEPG画面を表示させる。 - 特許庁
The composition further contains alcohols optionally.例文帳に追加
アルコール類をさらに含有することができる。 - 特許庁
The stainless steel can also further have Zr, La, Y and REM added.例文帳に追加
更に、Zr,La,Y,REMを添加することも出来る。 - 特許庁
Further, the crosslinking agent (c) is isocyanate.例文帳に追加
架橋剤(c)が、イソシアネートである粘着剤。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

