GLIDEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 203件
Supported Hardware The glide driver supports any board that can be used with Glide (such as 3Dfx Voodoo boards)例文帳に追加
対応ハードウェアglideドライバは Glide で利用できる全てのボード(3Dfx Voodoo ボード等)に対応している。 - XFree86
glide is an XFree86 driver for Glide capable video boards (such as 3Dfx Voodoo boards).例文帳に追加
このドライバは主に Voodoo 1 と Voodoo2 ボード用である。 - XFree86
glide on the water in a hydroplane 例文帳に追加
水上滑走艇で水の滑走 - 日本語WordNet
The first monitor is driven by the fbdev video driver and the second monitor is driven by the glide driver.例文帳に追加
最初のモニタは fbdev ドライバで動作し、2 番目のモニタは glide ドライバで動作する。 - XFree86
This driver supports16 and 24 bit color modes. 例文帳に追加
glide ドライバは 16, 24 ビットカラーモードに対応している。 - XFree86
If you have installed /dev/3dfx, the driver will be able to turn on the MTRR registers (through the glide library) if you have a CPU with suchregisters (see http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html).例文帳に追加
/dev/3dfx が既にインストールされている場合、CPU が MTRR レジスタを持っていれば、glide ドライバは MTRR レジスタを(glide ライブラリを利用して)有効にできる(http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html を参照)。 - XFree86
It does an equilibrium glide. highly controlled.例文帳に追加
ヤモリは極めて制御された平衡滑空をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ii. Point R shall be the intersection point of a glide path and a runway. 例文帳に追加
二 R点は、グライドパスと滑走路との交点とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Glide slope of ILS Category II or Category III 例文帳に追加
カテゴリー二ILS又はカテゴリー三ILSのグライドスロープ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Which can, at the time of this writing, be found at http://glide.xxedgexx.com/3DfxRPMS.html).例文帳に追加
このドライバを使うには、既に Glide がインストールされている必要がある(この文章を書いている時点では、Glide はhttp://glide.xxedgexx.com/3DfxRPMS.html から入手できる)。 - XFree86
iii. The theta shall be the angle formed by a glide path and a horizontal plane. 例文帳に追加
三 θは、グライドパスと水平面とのなす角の角度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the ILS Point A to Point B. 例文帳に追加
ILS・A点からILS・B点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
glide down a snow-covered slope while standing on a board 例文帳に追加
ボードの上に立った状態で、雪で覆われた斜面を滑り下りる - 日本語WordNet
(c) The glide slope shall have the performance characteristics and structures listed below: 例文帳に追加
ハ グライドスロープ装置は、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the ILS Point B to the ILS reference datum 例文帳に追加
ILS・B点からILSリファレンスデイタムまでのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. In the case of an ILS Category I glide slope, 25/100ths 例文帳に追加
a カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の二五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. In the case of an ILS Category II glide slope, 20/100ths 例文帳に追加
b カテゴリー二ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の二〇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of an ILS Category III glide slope, 15/100ths 例文帳に追加
c カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては、一〇〇分の一五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TOMY Company, Ltd. and Konami Corporation have sold the Origami Wars and the Ori-glide: THE SUPER PAPER AIRPLANE, respectively. 例文帳に追加
タカラトミーからはオリガミウォーズ、コナミからはオリグライドが発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1) In the case of an ILS Category I glide slope, 0.0375 times of theta 例文帳に追加
(一) カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては、θの〇・〇三七五倍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Capable of issuing an alert to warn of excessive downward deviation from the glide path. 例文帳に追加
ホ グライドパスからの過大な下方偏移に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This driver does not support a virtual screen size different from the display size.例文帳に追加
glide ドライバは、ディスプレイのサイズと異なる仮想画面のサイズには対応していない。 - XFree86
7. The angle formed by a glide path and a horizontal plane shall not deviate from the set value in excess of 7.5% in the case of an ILS Category I glide slope unit or in excess of 4.0% in the case of an ILS Category III glide slope unit. 例文帳に追加
(七) グライドパスと水平面とのなす角の角度は、設定値から、カテゴリー一ILS又はカテゴリー二ILSのグライドスロープ装置にあつては七・五パーセントを、カテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては四・〇パーセントを超えて変動しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person must complete at least three hours of solo glide including the following glide. However, if a person has the skill certificate for an aeroplane pilot, at least 15 times of solo glide with towing must be completed. 例文帳に追加
次に掲げる滑空を含む単独操縦による三時間以上の滑空を行つたこと。ただし、飛行機について操縦者の資格に係る技能証明を有するときは、曳航による十五回以上の単独操縦による滑空を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point C. 例文帳に追加
定格通達範囲の末端からILS・C点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point A. 例文帳に追加
定格通達範囲の末端からILS・A点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
where the barges glide, with their great hulks black against the sun, 例文帳に追加
荷船がすべるように進んでいき、逆光の中で大きな船体は黒く見えます。 - Ouida『フランダースの犬』
What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.例文帳に追加
墜落直前に比較的安定した 滑空であったことが このビデオから解ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Selecting which Voodoo board to use with the driver is done by using an option called "GlideDevice"in the "Device" section.例文帳に追加
glide ドライバでどの Voodoo ボードを使うかの選択は、"Device" セクションの"GlideDevice" というオプションを使って行う。 - XFree86
3. A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave. 例文帳に追加
(三) 合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度(グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。)がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The wrist reset cover is provided with an opening, and the glide pad and button of a portable computer are exposed.例文帳に追加
本発明の手首置きカバーは開口を有し、ポータブルコンピュータのグライドパッドとボタンを露出する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)