「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用経路誘導システム、車両用経路誘導装置 - 特許庁

To make users accurately recognize guidance directions in a route guidance apparatus using stimuli such as vibrations.例文帳に追加

振動などの刺激を利用した経路案内装置において、ユーザが誘導方向を精度良く認識可能とする。 - 特許庁

HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND HEALTH MANAGEMENT METHOD, PROGRAM THEREFOR, LEARNING GUIDANCE SYSTEM AND LEARNING GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

健康管理システム、健康管理方法、そのプログラム、学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラム - 特許庁

PROGRAM FOR SUPPORTING HEALTH GUIDANCE, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED AND HEALTH GUIDANCE SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

保健指導支援用プログラム、保健指導支援用プログラムを記録した記録媒体および保健指導支援システム - 特許庁

To provide a route guidance apparatus, a route guidance method, and program which can retrieve a route accurately.例文帳に追加

経路を的確に探索することが可能な経路案内装置、経路案内方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(iii) Aid for finding employment, vocational guidance, or vocational training 例文帳に追加

三　職業の紹介、指導又は訓練に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement, etc., of Workers Subject to Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の対象となる労働者の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The treatment planning, and image guidance techniques are also described.例文帳に追加

治療計画、およびイメージ・ガイダンス技術も記載される。 - 特許庁

The display part 8 displays given guidance to the user.例文帳に追加

提示部８は、与えられたガイダンスをユーザに提示する。 - 特許庁

DRIVING CONDITION DISPLAY AND DESTINATION GUIDANCE METHOD例文帳に追加

走行状況表示装置および行先案内方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING OPERATION GUIDANCE例文帳に追加

操作案内表示装置及び操作案内表示方法 - 特許庁

A guidance selecting part 104 and a guidance changing part 108 obtain the guidance information for the voice output based on the guidance information held in the guidance holding part 101 and corresponding to the plurality of set values and on the limit information obtained by the document information obtaining part 102.例文帳に追加

ガイダンス選択部１０４及びガイダンス変更部１０８は、ガイダンス保持部１０１に保持された、複数の設定値に対応するガイダンス情報と、原稿情報取得部１０２が取得した制限情報とに基づいて、音声出力すべきガイダンス情報を取得する。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, GUIDANCE ROUTE ANNOUNCING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーションシステム、誘導経路報知方法及び記録媒体 - 特許庁

GUIDANCE CONFIRMATION APPARATUS AND METHOD IN IMS NETWORK例文帳に追加

ＩＭＳネットワークにおけるガイダンス確認装置および方法 - 特許庁

POS DEVICE WITH CLASSIFICATION GUIDANCE DISPLAY FUNCTION FOR COMMODITY, CLASSIFICATION GUIDANCE DISPLAY METHOD FOR COMMODITY, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

商品の分別ガイダンス表示機能付きＰＯＳ装置、商品の分別ガイダンス表示方法、及びそのプログラム - 特許庁

When there is an incoming call to the cellular phone, incoming call guidance display is performed together with the route guidance screen enlarged display.例文帳に追加

また、携帯電話の着信時には、経路案内画面拡大表示と共に着信案内表示を行う。 - 特許庁

COMPONENT MEASURING INSTRUMENT, MEDICAL APPARATUS, AND AUDIO GUIDANCE METHOD例文帳に追加

成分測定装置、医療機器及び音声ガイダンス方法 - 特許庁

subject to guidance or control especially after launching 例文帳に追加

特に発射の後のガイダンスまたは支配を前提として - 日本語WordNet

Kaiseki SU and Koji KASAI also received guidance in their boyhood. 例文帳に追加

鄒海石、笠井浩二も少年時代に指導を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use these as guidance to making your own filters. 例文帳に追加

これを自分でフィルタを作る際のガイドにしてください。 - FreeBSD

BEAM GUIDANCE SYSTEM AND METHOD OF CORNEA LASER SURGERY例文帳に追加

角膜レーザ外科療法のビーム誘導システムおよび方法 - 特許庁

PARKING FACILITY GUIDANCE AND AUTOMATIC FEE PAYMENT SYSTEM AND ITS METHOD, AND PARKING FACILITY GUIDANCE SERVICE HOST COMPUTER例文帳に追加

駐車場案内と料金自動支払いシステム及びその方法並びに駐車場案内サービスホストコンピュータ - 特許庁

APPARATUS FOR CATHETER GUIDANCE CONTROL AND IMAGING例文帳に追加

カテーテル誘導制御および映像化を行うための装置 - 特許庁

To provide a semiactive guidance device that shortens an irradiation time of laser light and performs highly accurate guidance.例文帳に追加

レーザー光の照射時間を短くし、高精度の誘導を行なうセミアクティブ式誘導装置を提供する。 - 特許庁

The guidance route (i) includes entrance nodes (i); facility nodes (i); and nodes constituting guidance routes between them.例文帳に追加

誘導経路（ｉ）は、入口ノード（ｉ）、施設ノード（ｉ）及びその間の誘導経路を構成するノードを含んでいる。 - 特許庁

To provide a parking guidance system capable of performing guidance for allowing a vehicle in a parking lot to be smoothly parked.例文帳に追加

駐車場内の車両を円滑に駐車させるための案内を行う駐車案内システムを提供する。 - 特許庁

The Imported Foods Monitoring and Guidance Plan is a plan for the implementation of monitoring and guidance conducted by the national government with respect to imported foods (Article 23 of the Law).例文帳に追加

輸入食品等について国が行う監視指導の実施に関する計画（法第 23 条）をいう。 - 厚生労働省

Principles for Monitoring and Guidance on Imported Foods例文帳に追加

輸入食品等の監視指導の基本的な考え方 - 厚生労働省

Guidance for voluntary inspections at initial importation and on a regular basis例文帳に追加

初回輸入時及び定期的自主検査の指導 - 厚生労働省

9.Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance例文帳に追加

9その他監視指導の実施のために必要な事項 - 厚生労働省

9. Other matters necessary for the implementation of monitoring and guidance例文帳に追加

９その他監視指導の実施のために必要な事項 - 厚生労働省

The implementation provision of monitoring and guidance based on Paragraph 3, Article 11 of the Law has been added to the guidelines for monitoring and guidance.例文帳に追加

監視指導指針に、法第１１条第３項に係る監視指導の実施について盛り込んだこと。 - 厚生労働省

I'm here to offer you guidance for the road ahead.例文帳に追加

あなたに前途の 指導を提示する為にここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also get the guidance of the elderly that used to manage the land例文帳に追加

その土地の農家の お年寄りの指導を受けながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And misaka will appeal with implicit guidance and eyesight例文帳に追加

とミサカは暗に手伝えと上目遣いで訴えてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ... I have done wrong guidance for you natsuo.例文帳に追加

私... 今まで 夏生君に 間違った指導をしてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The compliance committee, under my guidance, has made steady results.例文帳に追加

私の指導の下 着実に 成果を挙げております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without guidance, there's no way she can leave this castle.例文帳に追加

この城から 案内もなしに 出られる訳がなかろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And simpler ones, such as guidance of treatment.例文帳に追加

もっと単純な『治療方針』のようなものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Titus was worried that there was a problem with the guidance system.例文帳に追加

タイタスは 誘導システムに 問題があったと心配して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in a position to give guidance to the young folks.例文帳に追加

私は 今 若い連中を 指導してる立場にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have reached your destination. my guidance ends here.例文帳に追加

目的地に到着しました 道案内を終了します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me some guidance here. whatwhatwhat do you want to know about?例文帳に追加

何かヒントをくれよ あんた達は 何を知りたいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I implore you! I want nothing more than to train under your guidance!例文帳に追加

どうしても 老師様の下で 修行したいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I studied botany under the direct guidance of Dr. Makino. 例文帳に追加

僕は牧野博士から親しく植物学を教わった. - 研究社 新和英中辞典