「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information guidance system that can enhance the convenience when a user utilizes an information guidance service from a telephone with an Internet function.例文帳に追加

ユーザがインターネット機能付き電話機から情報案内サービスを利用する際の利便性の向上を図る。 - 特許庁

The navigation main body 2 is configured to create the guidance route reaching the guidance point by using the latitude/longitude data 101.例文帳に追加

ナビゲーション本体２は、この緯度経度データ１０１を用いて案内地点への案内経路を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a voice guidance function that relieves the burdensomeness of the voice guidance.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備える画像形成装置において、音声ガイダンスによる鬱陶しさを軽減すること。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR OWN VEHICLE RELATIVE POSITION例文帳に追加

ナビゲーション装置および自車相対位置の案内方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INTERACTIVE GUIDANCE SUPPORT例文帳に追加

対話型指導支援装置及び対話型指導支援方法 - 特許庁

A road guidance information generating part 6 generates road guidance information according to the calculated geographical knowledge of the user.例文帳に追加

道案内情報生成部６は、算出されたユーザの熟知度に応じて道案内情報を生成する。 - 特許庁

DISASTER TIME GUIDANCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

災害時誘導システム、災害時誘導方法およびプログラム - 特許庁

The automatic ticket gate includes: a means for transmitting transfer guidance information search key to transmit a search key; a transfer guidance information receiving means for receiving transfer guidance information corresponding to the search key; and a transfer guidance information outputting means for outputting transfer guidance information.例文帳に追加

自動改札機は、検索キーを送信する乗換案内情報検索キー送信手段と、検索キーに対応する乗換案内情報を受信する乗換案内情報受信手段と、乗換案内情報を出力する乗換案内情報出力手段とを備える。 - 特許庁

MEDICAL IMAGE DISPLAY DEVICE AND MEDICAL IMAGE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

医用画像表示装置及び医用画像誘導方法 - 特許庁

To provide a navigation system and a driver guidance method for performing guidance in a mode useful for individual drivers.例文帳に追加

個々のドライバにとって有益な態様で案内を行う「ナビゲーション装置及びドライバの案内方法」を提供する。 - 特許庁

GUIDANCE APPARATUS AND WHEELCHAIR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

誘導装置、及び、その誘導装置を備えた車椅子 - 特許庁

STOP CONTROL SYSTEM OF ELECTROMAGNETIC GUIDANCE TYPE AUTOMATIC TRAVELING VEHICLE例文帳に追加

電磁誘導式自動走行車の停止制御方式 - 特許庁

The life guidance information is sent from the life guidance support device 2 to the clinic terminal devices 3.例文帳に追加

そして、生活指導の情報は、生活指導支援装置２から診療所端末装置３へ送信される。 - 特許庁

To perform appropriate lane guidance when the presence of a bus lane in front of a guidance intersection.例文帳に追加

案内交差点より手前側にバスレーンがある場合に、適切なレーン案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

The treatment planning, and image guidance techniques are also described.例文帳に追加

治療計画、およびイメージ・ガイダンス技術も記載される。 - 特許庁

DRIVING CONDITION DISPLAY AND DESTINATION GUIDANCE METHOD例文帳に追加

走行状況表示装置および行先案内方法 - 特許庁

The display part 8 displays given guidance to the user.例文帳に追加

提示部８は、与えられたガイダンスをユーザに提示する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING OPERATION GUIDANCE例文帳に追加

操作案内表示装置及び操作案内表示方法 - 特許庁

A guidance selecting part 104 and a guidance changing part 108 obtain the guidance information for the voice output based on the guidance information held in the guidance holding part 101 and corresponding to the plurality of set values and on the limit information obtained by the document information obtaining part 102.例文帳に追加

ガイダンス選択部１０４及びガイダンス変更部１０８は、ガイダンス保持部１０１に保持された、複数の設定値に対応するガイダンス情報と、原稿情報取得部１０２が取得した制限情報とに基づいて、音声出力すべきガイダンス情報を取得する。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, GUIDANCE ROUTE ANNOUNCING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーションシステム、誘導経路報知方法及び記録媒体 - 特許庁

APPARATUS FOR CATHETER GUIDANCE CONTROL AND IMAGING例文帳に追加

カテーテル誘導制御および映像化を行うための装置 - 特許庁

ON-VEHICLE NAVIGATION APPARATUS AND PARKING LOT GUIDANCE METHOD例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置及び駐車場案内方法 - 特許庁

PREMISES GUIDANCE DEVICE, METHOD THEREFOR, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER PROGRAM, AND RETRIEVAL GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

構内案内装置、構内案内方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラムを記憶する記憶媒体、及び検索案内システム - 特許庁

GUIDANCE CONFIRMATION APPARATUS AND METHOD IN IMS NETWORK例文帳に追加

ＩＭＳネットワークにおけるガイダンス確認装置および方法 - 特許庁

Kaiseki SU and Koji KASAI also received guidance in their boyhood. 例文帳に追加

鄒海石、笠井浩二も少年時代に指導を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use these as guidance to making your own filters. 例文帳に追加

これを自分でフィルタを作る際のガイドにしてください。 - FreeBSD

BEAM GUIDANCE SYSTEM AND METHOD OF CORNEA LASER SURGERY例文帳に追加

角膜レーザ外科療法のビーム誘導システムおよび方法 - 特許庁

PARKING FACILITY GUIDANCE AND AUTOMATIC FEE PAYMENT SYSTEM AND ITS METHOD, AND PARKING FACILITY GUIDANCE SERVICE HOST COMPUTER例文帳に追加

駐車場案内と料金自動支払いシステム及びその方法並びに駐車場案内サービスホストコンピュータ - 特許庁

(iii) Helping them to obtain employment, giving them vocational guidance; 例文帳に追加

三　職業を補導し、及び就職を助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A child guidance center's director may commission necessary investigations to a commissioned child welfare volunteer in the jurisdictional district of the child guidance center. 例文帳に追加

４　児童相談所長は、その管轄区域内の児童委員に必要な調査を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

四　その他監視指導の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

三　その他監視指導の実施のために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

四　その他監視指導の実施のために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is an incoming call to the cellular phone, incoming call guidance display is performed together with the route guidance screen enlarged display.例文帳に追加

また、携帯電話の着信時には、経路案内画面拡大表示と共に着信案内表示を行う。 - 特許庁

POS DEVICE WITH CLASSIFICATION GUIDANCE DISPLAY FUNCTION FOR COMMODITY, CLASSIFICATION GUIDANCE DISPLAY METHOD FOR COMMODITY, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

商品の分別ガイダンス表示機能付きＰＯＳ装置、商品の分別ガイダンス表示方法、及びそのプログラム - 特許庁

GAME BALL GUIDANCE SYSTEM AND GAME MACHINE WINNING DEVICE例文帳に追加

遊技球誘導装置および遊技機用入賞装置 - 特許庁

To intelligibly report a direction for a vehicle to advance in to a driver at a guidance point during route guidance.例文帳に追加

経路案内中に、案内ポイントにおいて車両が進むべき方向をより判り易く運転者に伝えること。 - 特許庁

SHOPPING ROUTE GUIDANCE APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

買い物経路誘導装置及び買い物経路誘導プログラム - 特許庁

The guidance lighting means J irradiates the lighting 9 for guidance toward the target spot 5 after the predicted time.例文帳に追加

誘導照明手段Ｊは、予測時刻以降に、誘導用の照明９を目標地点５に向けて、照射する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND TARGET GUIDANCE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

携帯通信端末及び対象物案内表示システム - 特許庁

GUIDANCE METHOD FOR TOURIST, AND SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

観光客の誘導方法、そのシステム及びそのプログラム - 特許庁

(iii) Aid for finding employment, vocational guidance, or vocational training 例文帳に追加

三　職業の紹介、指導又は訓練に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement, etc., of Workers Subject to Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の対象となる労働者の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GUIDANCE ROUTE DISTRIBUTION SYSTEM AND VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

誘導経路配信システムおよび車載ナビゲーション装置 - 特許庁

To provide a health guidance support system, capable of performing health guidance most suitable for a consultation visitor.例文帳に追加

受診者に最適な健康指導を行うことのできる健康指導支援システムを提供することである。 - 特許庁