「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidance apparatus, a guidance method, a guidance program and a recording medium capable of performing guidance even when photographic environment in a photographing apparatus has deteriorated.例文帳に追加

撮影機器における撮影環境が悪化している場合であっても、誘導案内を行うことができる誘導案内装置、誘導案内方法、誘導案内プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

TRAFFIC GUIDANCE SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

交通誘導システム、端末装置、及びサーバ装置 - 特許庁

Guidance at the Commencement of Execution of Sentence, Etc. 例文帳に追加

刑執行開始時及び釈放前の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning a system for implementing monitoring and guidance; 例文帳に追加

三　監視指導の実施体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately perform guidance about service providing.例文帳に追加

サービス提供についての案内を適切に行う - 特許庁

VISITOR GUIDANCE SYSTEM FOR LARGE-SCALE FACILITY, SUCH AS AIRPORT例文帳に追加

空港等の大規模施設の客誘導システム - 特許庁

MOBILE NETWORK SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING GUIDANCE MESSAGE例文帳に追加

移動網システム及びガイダンスメッセージ提供方法 - 特許庁

ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING METHOD THEREOF例文帳に追加

経路案内システムとその情報提供方法 - 特許庁

RFID BASED GUIDANCE IN REMOTE LOCATIONS例文帳に追加

遠隔ロケーションにおけるＲＦＩＤベースの誘導 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH VOICE GUIDANCE REPRODUCING MEANS例文帳に追加

音声ガイダンス再生手段を備えた電子機器 - 特許庁

Guidance and Advice on Designing Buildings, etc. 例文帳に追加

建築物の設計等に係る指導及び助言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND TERMINAL FOR USER GUIDANCE例文帳に追加

利用者誘導システム、及び利用者誘導端末 - 特許庁

When guidance using additional guidance data is set, the CPU 11a reads out required data from the memory for storing additional data when a point requiring a guidance is reached and begins guidance of a route.例文帳に追加

一方、追加案内データによる案内が設定されると、ＣＰＵ１１ａは、案内が必要なポイントに到達した際に、追加データ格納メモリから必要なデータを読み出して経路案内を開始する。 - 特許庁

For instance, when the customer is a foreigner (English person or American), guidance display is performed in a guidance displaying part 27 in English and when a voice guidance function is attached, guidance is further performed in English by voice, too.例文帳に追加

例えば、顧客が外国人（英・米人）である場合には、案内表示部２７に英語による案内表示を行い、さらに、音声案内機能が付いている場合には、音声でも英語で案内する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION APPARATUS AND ROUTE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

車載ナビゲーション装置および経路案内方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ROUTING GUIDANCE例文帳に追加

ルーティング・ガイダンスを供給する方法及びシステム - 特許庁

accept and follow the leadership or command or guidance of 例文帳に追加

リーダーシップ、命令またはガイダンス受け入れ、従う - 日本語WordNet

a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior 例文帳に追加

適切な行動に導くルールあるいは原則 - 日本語WordNet

Administrative Guidance related to Authority over Permissions, etc. 例文帳に追加

許認可等の権限に関連する行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a learning guidance support device, a learning guidance support system and a learning guidance support program, for improving learning effect of a learner by objectively acquiring a guidance state of an instructor.例文帳に追加

指導者の指導状況を客観的に把握し、学習者の学習効果を高めることが可能な学習指導支援装置、学習指導支援システム、及び学習指導支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2011例文帳に追加

平成 23 年度輸入食品監視指導計画 - 厚生労働省

Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2009例文帳に追加

平成 21 年度輸入食品監視指導計画 - 厚生労働省

“Administrative guidance” to the employer based on law例文帳に追加

事業主に対する法に基づく行政指導 - 厚生労働省

So why do you make as much as a guidance counselor?例文帳に追加

「なのに、なんで心理カウンセラーなんて やってるの? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you called today, you said you wanted guidance.例文帳に追加

今日、電話で指導を 受けたいって言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, I forgot to tell you about the career guidance interview.例文帳に追加

すまん 伝え忘れてたが 進路指導の面談 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who build our computer under his good guidance.例文帳に追加

彼の指導の元 みんなで コンピュータを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving guidance to follow the correct teachings of Buddha. (Dainichikyosho, 20 volumes) 例文帳に追加

引導して正法に入らしむ　「大日経疏・20」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a study guidance method with emphasis on problem resolution 例文帳に追加

問題解決を中心とする学習指導法 - EDR日英対訳辞書

EVACUATION GUIDANCE SYSTEM USING ADVERTISEMENT DISPLAY DEVICE例文帳に追加

広告表示装置を利用した避難誘導システム - 特許庁

CENTRAL DECORATION FOR GAME BALL GUIDANCE, AND GAME MACHINE例文帳に追加

遊技球誘導用のセンター飾り及び遊技機 - 特許庁

To provide a pipe with a spiral guidance path without causing damage to the spiral guidance path even when a stone mixed in a sewage collides therewith, in particular inexpensively provide a spiral guidance path suitable for the spiral guidance path of the lower stage.例文帳に追加

下水中に混在する石が衝突しても螺旋案内路が損傷しない螺旋案内路付き管、特に下段の螺旋案内路に好適に適用される螺旋案内路を安価に提供する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND INTERSECTION GUIDANCE METHOD THEREFOR例文帳に追加

ナビゲーション装置およびその交差点案内方法 - 特許庁

ROUTE GUIDANCE SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

経路案内システム、携帯端末、およびサーバ装置 - 特許庁

EMERGENCY VOICE GUIDANCE AND LIGHTING CONTROL DEVICE例文帳に追加

非常用音声誘導及び点灯制御装置 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING FURNACE HEAT IN BLAST FURNACE AND GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

高炉の炉熱制御方法及びガイダンス装置 - 特許庁

Guidance for applying the accounting and reporting principles 例文帳に追加

算定報告原則を適用するためのガイダンス - 経済産業省

have been identified as significant by sector-specific guidance; 例文帳に追加

セクター別ガイダンスで重要と認められた活動 - 経済産業省

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance.例文帳に追加

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。 - 特許庁

In a guidance information output process S230, the generated guidance map information and guidance language information are converted to an output format and outputted.例文帳に追加

案内情報出力処理Ｓ２３０では、上記出力形式に、上記作成した案内地図情報と案内言語情報を変換して出力する。 - 特許庁

A guidance voice generating part 7 generates a guidance voice output signal based on the decided kind or voice uttering tone of guidance, and a speaker 2 utters a voice.例文帳に追加

ガイダンス音声生成部７は、上記決定されたガイダンスの種類や発声調に基づいてガイダンス音声出力信号を生成し、スピーカ２で発声する。 - 特許庁

To provide a facility guidance device, a facility guidance method, and a computer program, capable of guidance a facility which more effectively corresponds to a state.例文帳に追加

状況に応じてより効果的な施設の案内を行うことを可能とした施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform guidance by the number of footsteps in a round figure easy to remember for a user when the user is notified of a guidance point on a guidance route such as an intersection.例文帳に追加

交差点などの案内経路上の案内地点をユーザに報知する場合、ユーザにとって覚え易い切りのよい歩数で案内できるようにする。 - 特許庁

A light source specifying part 106b specifies guidance points on the guidance routes and specifies light sources visually recognizable from drivers as marks at the guidance points.例文帳に追加

光源特定部１０６ｂは、誘導経路上の誘導ポイントを特定し、誘導ポイントにおいて運転者から視認可能な光源を特定する。 - 特許庁

A tempo decrease indicating means 5 switches the guidance to a guidance of slower-tempo playing immediately and continues the guidance in response to single indicating operation by the player.例文帳に追加

テンポ低下指示手段５は、演奏者による１回のみの指示操作により、演奏テンポを遅くした演奏の案内に直ちに切り替えて継続させる。 - 特許庁