「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Administration guidance is then given (S6).例文帳に追加

その後投薬服薬指導を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

EDUCATIONAL GUIDANCE SUPPORT METHOD AND SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

教育指導支援方法および支援プログラム - 特許庁

INFORMATION INPUT DEVICE WITH OPTICAL GUIDANCE FUNCTION例文帳に追加

光ガイダンス機能付き情報入力装置 - 特許庁

To provide a sound guidance system enabling people to perceive a guidance sound with almost a constant sound volume and enabling the people to perceive that sound sources of the guidance sound is present in a guidance destination independently of the moving speed of the people.例文帳に追加

ほぼ一定の音量の誘導音を人間に知覚させることができかつ人間の移動速度に関係なく誘導音の音源が誘導先にあると知覚させることにある。 - 特許庁

MERCHANDISE GUIDANCE METHOD AND DEVICE例文帳に追加

商品案内方法及び商品案内装置 - 特許庁

Thank you for all the guidance you've given me. 例文帳に追加

今までのご指導ありがとうございました - Weblio Email例文集

They were receiving general lifestyle guidance.例文帳に追加

彼らは一般的な生活指導を受けていた。 - Weblio Email例文集

VOICE INFORMATION GUIDANCE SYSTEM AND TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

音声情報案内システム及び送信システム - 特許庁

NUTRITION GUIDANCE SUPPORT SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した栄養指導支援システム - 特許庁

EVACUATION GUIDANCE SYSTEM, ONBOARD EQUIPMENT, AND ROADSIDE UNIT例文帳に追加

避難誘導システム，車載機器，および路側機 - 特許庁

CONNECTION METHOD AND SYSTEM WITH GUIDANCE例文帳に追加

案内接続方法及び案内接続方式 - 特許庁

LIFE PATTERN ADAPTIVE HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

生活パターン適応型保健指導支援システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ATTENTION GUIDANCE例文帳に追加

注意誘導装置および注意誘導方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ATTENTION GUIDANCE例文帳に追加

注意誘導装置及び注意誘導方法 - 特許庁

GUIDANCE REPRODUCING METHOD, EXCHANGE AND TERMINAL例文帳に追加

ガイダンス再生方法、交換局および端末 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR EDITING MEDICINE-TAKING GUIDANCE例文帳に追加

服薬指導書編集装置およびプログラム - 特許庁

MISSILE AND MISSILE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

飛しょう体及び飛しょう体誘導方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CUSTOMER GUIDANCE例文帳に追加

顧客誘導方法および顧客誘導システム - 特許庁

PIN INSTALLATION GUIDANCE APPARATUS, METHOD AND ARTICLES OF MANUFACTURE例文帳に追加

ピン実装案内装置、方法および製品 - 特許庁

FIRE EMERGENCY EVACUATION GUIDANCE SYSTEM USING ELEVATOR例文帳に追加

エレベータを利用した火災時避難誘導システム - 特許庁

Also, as the processing of a guidance place guidance processing section 13, when the distance between the own vehicle and the guidance place is not more than a prescribed distance, the intersection of the guidance place is displayed on an enlarged map.例文帳に追加

また、誘導個所案内処理部１３の処理として、自車と誘導個所までの距離が所定の距離以下になったとき、その誘導箇所の交差点の拡大地図を表示する。 - 特許庁

When the acquisition of guidance information has been instructed by the instruction part 17, the mobile device 10 issues a request to the guidance terminal 20 to transmit the guidance information by means of the communication controlling portion and receives the guidance information.例文帳に追加

指示部１７からガイド情報の取得が指示されると、移動機１０は、通信制御部１３により、ガイド情報の送信をガイド端末２０に要求してこれを受信する。 - 特許庁

not subject to guidance or control after launching 例文帳に追加

発射した後は誘導や制御ができない - 日本語WordNet

Administrative Guidance Directed to More Than One Person 例文帳に追加

複数の者を対象とする行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IDENTIFICATION AND DOCKING GUIDANCE SYSTEM OF AIRCRAFT例文帳に追加

航空機の識別およびドッキング誘導システム - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS, VOICE GUIDANCE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

撮影装置、音声案内方法、及びプログラム - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS, PHOTOGRAPHING GUIDANCE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

撮影装置、撮影案内方法、及びプログラム - 特許庁

Priority Items for Monitoring and Guidance例文帳に追加

重点的に監視指導を実施すべき項目 - 厚生労働省

Guidance to Achieve Legal Employment Rate of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者雇用率達成指導の流れ - 厚生労働省

Ancestors, I ask for your guidance.例文帳に追加

祖先は、私はあなたの指導をお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are children and you require guidance.例文帳に追加

お前達は子供だ 我々の指導が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the guidance given by someone when touching on a sensitive point in conversation with a person 例文帳に追加

相手の痛いところをつく教訓 - EDR日英対訳辞書

to be able to give guidance to someone during a particular situation 例文帳に追加

(ある状態に)至らせることができる - EDR日英対訳辞書

Later, he engaged in ascetic practices under the guidance of Esan. 例文帳に追加

のち慧瓚（えさん）に師事し修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANAGEMENT GUIDANCE DEVICE FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機の管理誘導装置及び遊技機 - 特許庁

LEADING DISPLAY APPARATUS AND LEADING GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

誘導表示装置および誘導案内システム - 特許庁

OPERATION TERMINAL, OPERATION GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

操作端末、操作誘導方法、及びプログラム - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM FOR PROVIDING VOICE GUIDANCE例文帳に追加

音声ガイダンスを提供するＩＰ電話システム - 特許庁

VEHICLE POSITION GUIDANCE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

車両位置案内システムおよび案内方法 - 特許庁

When the distance between a first guidance point and a second guidance point being the next guidance point is within a threshold distance that is set in association with the map information and the road traffic information, the guidance route generation means 132 generates the guidance route while reducing the probability that the guidance route includes a route of successively passing through the first guidance point and the second guidance point in order.例文帳に追加

案内経路生成手段１３２は、第１の案内点とその次の案内点である第２の案内点との間の距離が、地図情報及び道路交通情報と関連付けられて設定される閾距離以内となる場合に、第１の案内点、第２の案内点の順に連続して通過する経路を案内経路に含む確率を低減して案内経路を生成する。 - 特許庁

CARD INSERTION GUIDANCE METHOD AND CARD PROCESSOR例文帳に追加

カード挿入案内方法、及びカード処理装置 - 特許庁

The vehicle-mounted navigation system executes route guidance along a predetermined guidance route.例文帳に追加

また、車載用ナビゲーション装置は、予め決定された誘導ルートに沿って経路誘導が実行される。 - 特許庁

EXERCISE GUIDANCE SYSTEM AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL THEREOF例文帳に追加

運動指導システムとその携帯通信端末 - 特許庁

CUSTOMER GUIDANCE DEVICE OF AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

自動取引システムにおける顧客誘導装置 - 特許庁

SYSTEM FOR CARRIAGE GUIDANCE CONTROL IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル坑内の搬送台車誘導制御システム - 特許庁