「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

I could not manage to do it without the guidance from the seniors. 例文帳に追加

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - Weblio Email例文集

ROUTE GUIDANCE SUPPORT SYSTEM BY BELONGING AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

所持品による経路案内支援システムおよび端末装置 - 特許庁

To stably detect an airplane subject to landing guidance.例文帳に追加

着陸誘導対象機の検出を安定して実施する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DATA BASE RETRIEVAL GUIDANCE例文帳に追加

データベース検索ガイダンス装置及びデータベース検索ガイダンス方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, METHOD OF DISPLAYING GUIDANCE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、ガイダンスの表示方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

(v) to provide job seekers with necessary vocational guidance; 例文帳に追加

五　求職者に対し、必要な職業指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRAVEL GUIDANCE APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

NAVIGATION DEVICE WITH ROUTE GUIDANCE AND METHOD例文帳に追加

経路誘導ナビゲーション装置及び経路誘導ナビゲーション方法 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, GUIDANCE-ROUTE SEARCH METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーションシステム、誘導経路探索方法及び記録媒体 - 特許庁

IMAGE READING APPARATUS AND GUIDANCE DISPLAY FOR IMAGE READING SYSTEM例文帳に追加

画像読取装置および画像読取システムのガイダンス表示 - 特許庁

ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND INTERSECTION ENTRY GUIDANCE METHOD例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置及び交差点進入案内方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ROUTE GUIDANCE例文帳に追加

進路案内システム、進路案内方法、及び進路案内プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY OF PICTURE FOR USE IN SUPPORTING HEALTH GUIDANCE例文帳に追加

保健指導支援用画面の表示方法及び装置 - 特許庁

Hearing of Advices by Physician on the Results of Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の結果についての医師からの意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide clear voice guidance to users.例文帳に追加

利用者に対して明瞭に音声案内できるようにする。 - 特許庁

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING GUIDANCE OF TOLL ROAD FEE例文帳に追加

ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法 - 特許庁

TRAVELING GUIDANCE SYSTEM, METHOD OF GUIDING TRAVELING, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

DUAL-SCREEN GUIDANCE DISPLAY DEVICE, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

２画面案内表示装置、方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

ONBOARD SYSTEM AND GUIDANCE METHOD FOR MARKER POINT OF CURRENT POSITION例文帳に追加

車載システム及び現在位置目印地点案内方法 - 特許庁

Or guidance by the GPS may be commenced instead.例文帳に追加

或いは、ＧＰＳによる案内を開始するようにしても良い。 - 特許庁

To move a display screen along with a route guidance.例文帳に追加

経路誘導と連動して表示画面を移動させること。 - 特許庁

they believe that the books of Scripture were written under divine guidance 例文帳に追加

彼らは、聖書が神の指導で書かれたと信じている - 日本語WordNet

something that provides guidance (as Polaris guides mariners) 例文帳に追加

助言を提供する何か（北極星が水夫を案内して） - 日本語WordNet

GYOTOKU also received a Kaio NUKINA's guidance for calligraphy in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都にて貫名海屋からも画の教えを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Method of Administrative Guidance (Article 35 of the Administrative Procedure Act) 例文帳に追加

（４）行政指導等の方式（行政手続法第35条） - 金融庁

COSMETICS GUIDANCE SYSTEM, SERVER APPARATUS, TERMINAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

化粧品ガイダンスシステム、サーバ装置、端末装置およびプログラム - 特許庁

GUIDE GAUGE AND TEMPORARY ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING WALKING GUIDANCE MARKER例文帳に追加

ガイドゲージ、および歩行用誘導マーカーの施工用仮組体 - 特許庁

Overview of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006例文帳に追加

平成 18 年度輸入食品監視指導計画の概要 - 厚生労働省

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control •例文帳に追加

輸入者への自主的な衛生管理の実施に関する指導 - 厚生労働省

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control例文帳に追加

輸入者への自主的な衛生管理の実施に係る指導 - 厚生労働省

Under the guise of guidance, you will not intimidate your subordinates.例文帳に追加

指導という名の下に 部下を どう喝したりしないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the guidance of francois I quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent.例文帳に追加

フランソアの指導により、 僕は非行少年に変身した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A genetic guidance system that can lock onto a mark a half a mile away.例文帳に追加

半マイル先の目標に ロックできる遺伝誘導装置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not have a girlfriend for 26 years. I am looking forward to your guidance.例文帳に追加

彼女いない歴26年です よろしくお願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masao studies history under Prof. Ito's guidance. 例文帳に追加

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 - Tanaka Corpus

the guidance of ships or airplanes from place to place 例文帳に追加

ある場所から別の場所へ船や飛行機を案内すること - 日本語WordNet

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.例文帳に追加

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 - Tatoeba例文

a specialist who provides guidance and support on a specific subject or matter 例文帳に追加

ある事柄について助言と指導を行う専門家 - EDR日英対訳辞書

In Japan, money allocated for carrying out a specified policy, called "guidance policy finance" 例文帳に追加

特定の政策を実施するために行う金融事業 - EDR日英対訳辞書

In some cases, too much guidance given by teachers resulted in suicide.例文帳に追加

教員の行き過ぎた指導で自殺というケースもあります。 - 時事英語例文集

missile technology called {picture recognition and tracking guidance technology} 例文帳に追加

画像識別追尾誘導技術という,ミサイルの誘導技術 - EDR日英対訳辞書

At the age of 10, he entered the Buddhist priesthood under the guidance of Dohan ISSEN of Ryuko-ji Temple. 例文帳に追加

10歳で龍興寺の一線道播について得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE PROJECTION DEVICE, AND EMERGENCY GUIDANCE IMAGE PROJECTION METHOD例文帳に追加

画像投写装置、及び緊急案内画像投写方法 - 特許庁

GUIDANCE MECHANISM FOR POSITIONING SUBJECT IN IMAGING COLLECTING BEAM例文帳に追加

イメージング収集ビームにおける被検体位置決め誘導機構 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND ROUTE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステムおよび端末装置ならびに経路案内方法 - 特許庁