「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice guidance generator 1 generates a voice guidance and a modulator 2 modulates the frequency of audio signals in this voice guidance and converts these signals into signals suitable for human body transmission.例文帳に追加

音声案内発生装置１は音声案内を発生し、変調装置２はこの音声案内の音声信号をＦＭ変調して、人体伝送に適した信号に変換する。 - 特許庁

The route guidance device 100 is an onboard device of a mobile object, which displays guidance imageries indicating the route from the mobile object concerned to a destination on a display screen to implement route guidance.例文帳に追加

経路誘導装置１００は、移動体に搭載し、当該移動体から目的地までの経路を示した誘導画像を表示画面に表示させて経路誘導をおこなう装置である。 - 特許庁

The car navigation device 1 outputs a guidance signal (left-turn direction, right-turn direction) to the control part 17 when its self-vehicle location approaches a predetermined guidance point in the course of route guidance.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、ルートガイダンスの実行時に、自車位置が所定の案内ポイントに近付いたときに、制御部１７に対して案内信号（左折指示、右折指示）を出力する。 - 特許庁

To provide an exercise guidance support system for performing much more effective exercise guidance in the job field of exercise guidance for achieving the living activity capabilities of elderly persons.例文帳に追加

高齢者の生活活動能力を高めるために行う運動指導の現場においてより効果的な運動指導を可能にする運動指導支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Guidance for calculating scope 3 emissions from each scope 3 category is provided in a separate document, Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, which is available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリからのスコープ3 排出量算定のガイダンスは、別の文書であるスコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Caluculating Scope 3 Emissions）に記述されている。このガイダンスはオンラインで入手できる（www.ghgprotocol.org）。 - 経済産業省

To provide a navigation system capable of reliable route guidance by displaying subsequent guidance locations above locations on which guidance has been completed and provide its control method and a control program.例文帳に追加

これから案内する地点を案内が終わった地点よりも上に表示することにより、確実な経路誘導が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a function for displaying the outline of the operation guidance in accordance with the state of the apparatus and a function for displaying the detailed guidance, and enables the operator to select whether the detailed operation guidance is displayed further after displaying the outline of the operation guidance.例文帳に追加

装置状態に応じた操作ガイダンスの概要を表示する機能および詳細なガイダンスを表示する機能を設け、操作ガイダンスの概要を表示した後に、さらに詳細な操作ガイダンスを表示するかどうかを選択可能とした。 - 特許庁

The terminal 1010 converts the guidance scripts after correction into the structured guidance data in a forward conversion section 1014, generates guidance (navigation) information in an execution processing section 1015 and outputs the guidance information in an output processing section 1016.例文帳に追加

端末１０１０は，順変換部１０１４で修正後の案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換し，実行処理部１０１５で案内情報（ナビゲーション）を生成し，出力処理部１０１６で案内情報を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the recording and reproducing apparatus includes a guidance information storage unit 24 for storing guidance screen data for displaying contents of operation to be executed by the present apparatus, guidance voice data for outputting respective operation contents in voice and settings of whether to perform voice guidance.例文帳に追加

更に、自装置が実行する動作内容を表示するためのガイダンス画面データと、各動作内容を音声出力するためのガイダンス音声データと、音声ガイダンスを行うか否かの設定を記憶するガイダンス情報記憶部２４を有する。 - 特許庁

When outputting voice guidance, a voice guidance generator 46 reads out a destination name from a one-touch dial list storage portion 5A and generates voice guidance, and then a voice output controller 45 outputs the generated voice guidance from a speaker 108.例文帳に追加

音声ガイダンスを出力する場合には、音声ガイダンス生成部４６がワンタッチダイヤルリスト記憶部５Ａから宛先名を読み出して音声ガイダンスを生成し、生成された音声ガイダンスを音声出力制御部４５がスピーカ１０８から出力する。 - 特許庁

By this guidance system 1A, guidance of the conveyor vehicle 3A is made possible without installation of guide equipment for guidance, an equipment burden required for guidance of the conveyor vehicle 3A is suppressed and the conveyor vehicle 3A can be stably guided.例文帳に追加

この誘導システム１Ａによれば、誘導のためのガイド設備を設置しなくても搬送車両３Ａの誘導が可能であり、搬送車両３Ａの誘導に要する設備負担を抑え、且つ、搬送車両３Ａを安定して誘導できる。 - 特許庁

Calculation of the guidance is performed by comparing the simulation result with the delivering plan information, the guidance index and the process changing pattern information, and the calculation of the guidance is performed, and the indication of the delay of achieving time of the molten iron transporting vessel and process changing plan satisfying the guidance reference value is performed (S6, S7).例文帳に追加

シミュレーション結果と、払出計画情報、ガイダンス指標、工程変更パターン情報とを比較して、ガイダンスの計算を行い、ガイダンス基準値を満たす到着遅れトピード及び工程変更案の表示を行う（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a navigation device which can widely display a map area in a traveling direction along a guidance route continuing after a guidance target point, for a guide map enlarging a peripheral area including the guidance target point on the guidance route.例文帳に追加

案内経路上の案内対象地点を含む周辺領域を拡大した案内図において、案内対象地点以降に続く案内経路に沿った進行方向の地図領域を広く表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Course guidance images for performing course guidance generated on the basis of coordinate information on travel tracks travels by the vehicle are combined with the images of the street crossing to compose guidance images of the street crossing, and the information of the street crossing including such guidance images of the street crossing is stored (S51-S54).例文帳に追加

また、この交差点画像に、車両が走行した走行軌跡の座標情報に基づいて作成した進路を案内する進路案内画像を合成した交差点案内画像を含む交差点情報を保管する（Ｓ５１〜Ｓ５４）。 - 特許庁

Further, a deleting means 16 deletes unnecessary guidance information, a selective output means 17 registers favorite guidance information, and a registering means 18 registers user-generated guidance information to customize guidance information.例文帳に追加

また、削除手段１６による不要なガイダンス情報の削除、選択出力手段１７によってガイダンス情報のお気に入り登録、登録手段１８の操作によってユーザ作成ガイダンス情報の登録を行うことにより、ガイダンス情報のカスタマイズを行う。 - 特許庁

To provide a road guidance display device and a road guidance display method capable of reducing the burden on a driver viewing a road guidance information by improving the difficulty in viewing when a foreground peripheral area image and the road guidance information are displayed superimposed.例文帳に追加

前景周辺映像に道路案内情報を重畳表示する際の見づらさを改善して、道路案内情報を認知する運転者の負担低減を図り得る道路案内表示装置および道路案内表示方法を提供する。 - 特許庁

If the name of the facility used for performing guidance of a guidance location has been changed, the guidance notifying that the name of the facility has been changed is performed, whereby the vehicle can be run smoothly in accordance with a route guidance.例文帳に追加

案内地点についての案内を行うに当たり使用される施設の名称が変更されている場合に、施設の名称が変更されている旨の案内が行われるので、経路案内に従って車両を円滑に走行させることができる。 - 特許庁

The guidance processing means is provided with both a guidance intersection determination processing means for determining whether a guidance intersection is an intersection in which an appropriate lane is easily selected, and a simplification processing means for not performing lane guidance at prescribed route guidance locations, when an appropriate lane can be easily selected.例文帳に追加

案内処理手段は、案内交差点が、レーン取りを容易に行うことができる案内交差点であるかどうかを判断する案内交差点判定処理手段、及びレーン取りを容易に行うことができる場合、所定の経路案内地点においてレーン案内を行わないようにする簡略化処理手段を備える。 - 特許庁

In the health guidance support system 1, a health guidance support system server 7 and a health guidance client 8 accept the setting of the conditions (attribute conditions) of health guidance based on the attributes of a candidate or contract content determined by an assuror or an inspection value reference (medical checkup result conditions) uniquely determined by a facility which performs health guidance or the like.例文帳に追加

保健指導支援システム１において、保健指導支援システムサーバ７及び保健指導クライアント８は、対象者の属性や保険者の定める契約内容による保健指導の条件（属性条件）や、保健指導を行う施設等で独自に定める検査値基準（健診結果条件）等の設定を受け付ける。 - 特許庁

When the navigation apparatus executes route guidance, it sequentially sets via-points P1'-P4' at each of the midpoints between one guidance point and the following point related to the plurality of guidance points P1-P3, that constitute the route guidance data and determines a guidance route that sequentially connects the via-points P1'-P4'.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路案内を実行するに際し、経路案内データを構成する複数の案内ポイントＰ１〜Ｐ３に関し、一の案内ポイントから次の案内ポイントまでの間の中間点に、経由ポイントＰ１´〜Ｐ４´を順次設定し、それら各経由ポイントＰ１´〜Ｐ４´を順につなぐような案内経路を求める。 - 特許庁

A guidance edition means 32 defines a branch point where the change of the traveling direction is required in a guide route as a guide point, and edits guidance at the point and a guidance execution point, and a guide route data edition means 33 edits the guide route and guidance related data edited by the guidance edition means 32 into the guide route.例文帳に追加

ガイダンス編集手段３２が案内経路における進行方向の変更を要する分岐点をガイダンスポイントとし、そのポイントでのガイダンスおよびガイダンス実行ポイントを編集し、案内経路データ編集手段３３が、案内経路とガイダンス編集手段３２が編集したガイダンス関連データと案内経路を編集する。 - 特許庁

To provide navigation technique i.e., a navigation method and a navigation apparatus and a program for navigation which make a user grasp a guidance point to be an object surely, by representing position relation of the guidance point from a landmark before the guidance point, when guidance such as left turn, right turn, etc., is performed in route guidance of navigation.例文帳に追加

ナビゲーションの経路誘導における右左折などの案内において、対象となる誘導ポイントについて手前の目印からの位置関係を表現することにより、誘導ポイントを確実にユーザに把握させるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用プログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING AIRPORT SURFACE GUIDANCE例文帳に追加

空港面誘導支援システムおよび空港面誘導支援方法 - 特許庁

POSITION DETECTING SYSTEM AND GUIDANCE SYSTEM FOR MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療装置の位置検出システムおよび医療装置誘導システム - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND STORE GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加

情報発信装置、携帯端末装置および店舗誘導システム - 特許庁

METHOD FOR SELLING PAINT AND COLOR WITH TECHNIQUE AND GUIDANCE例文帳に追加

技術と指導を伴う塗料及び絵の具の販売の方法。 - 特許庁

ADVERTISEMENT GUIDING ROBOT AND METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT GUIDANCE OF THE ROBOT例文帳に追加

広告案内ロボット及びロボットの広告案内表示方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CANCELING NAVIGATION GUIDANCE例文帳に追加

ナビゲーションガイダンス取り消し装置及びナビゲーションガイダンスを取り消す方法 - 特許庁

FLYING OBJECT GUIDE SYSTEM, FLYING OBJECT, AND GUIDANCE CONTROL DEVICE例文帳に追加

飛しょう体誘導システム、飛しょう体及び誘導管制装置 - 特許庁

I cannot thank you enough for the guidance. 例文帳に追加

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - Weblio Email例文集

I will greatly appreciate your further guidance and encouragement. 例文帳に追加

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The teacher's guidance was very easy to understand, so I learned a lot. 例文帳に追加

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - Weblio Email例文集

Q. How did you go about asking Coach Koide for his guidance? 例文帳に追加

Ｑ．どのように小出監督に指導をお願いしたのですか？ - 浜島書店 Catch a Wave

The guidance 30 is displayed to be superimposed on a tele-side through-image.例文帳に追加

テレ側のスルー画像にガイダンス３０が重ねて表示される。 - 特許庁

The center 10 confirms the completion of moving according to this guidance.例文帳に追加

センタ１０は、この案内に従った移動完了を確認する。 - 特許庁

PEDESTRIAN GUIDANCE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND PEDESTRIAN GUIDING METHOD例文帳に追加

歩行者誘導装置、コンピュータプログラム及び歩行者誘導方法 - 特許庁

RISK INFORMING SERVER, RISK INFORMING SYSTEM AND ROUTE GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

危険度報知サーバ、危険度報知システム、及び経路案内装置 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM, AND MEDIUM RECORDED WITH SOFTWARE THEREFOR例文帳に追加

健康指導支援システム及びそのソフトウェアを記録した媒体 - 特許庁

PEDESTRIAN GUIDANCE SYSTEM AND PEDESTRIAN GUIDING METHOD例文帳に追加

歩行者用道案内システムおよび歩行者用道案内方法 - 特許庁

DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND VIEWING GUIDANCE PROGRAM PRESENTION PROGRAM例文帳に追加

デジタル放送受信装置及び視聴案内番組提示プログラム - 特許庁

He was invited from the Saga Domain and gave technical guidance for Arita ware in 1869. 例文帳に追加

明治2年、佐賀藩の招聘により有田焼技術指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARTRIDGE RECOVERY GUIDANCE DEVICE, ITS METHOD, ITS PROGRAM AND CARTRIDGE例文帳に追加

カートリッジ回収案内装置、その方法、そのプログラム及びカートリッジ - 特許庁

PHOTOGRAPHING APPARATUS AND EDIT APPARATUS WITH ENVIRONMENTAL GUIDANCE FUNCTION例文帳に追加

環境ガイダンス機能を有する撮影装置及び編集装置 - 特許庁

The description may serve as guidance for interpreting the claims. 例文帳に追加

説明は，クレームの解釈の指針として用いることができる。 - 特許庁

(iii) Correctional guidance through commission to an appropriate institution, organization or individual 例文帳に追加

三　適当な施設、団体又は個人に補導を委託すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム