「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

MEASURING POINT GUIDANCE DEVICE FOR IMAGE SEARCH, AND IMAGE SEARCHING PROGRAM例文帳に追加

画像検索用計測点ガイダンス装置および画像検索プログラム - 特許庁

I was given guidance by my doctor during the health exam to exercise. 例文帳に追加

医師から、健康診断時に運動するように指導を受けました。 - Weblio Email例文集

To provide a navigation system capable of performing route guidance by an optimum route, even if a motor vehicle strays off the initial guidance route.例文帳に追加

車両が最初の誘導経路から外れたときにも最適な経路で経路誘導することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having a structurally simple 4:1 cable guidance.例文帳に追加

構造的に単純な４：１ケーブルガイダンスを有するエレベータを得る。 - 特許庁

PLAYLIST AND BOOKMARK IN INTERACTIVE MEDIA GUIDANCE APPLICATION SYSTEM例文帳に追加

双方向メディアガイダンスアプリケーションシステムにおけるプレイリストおよびブックマーク - 特許庁

The government may immediately issue recommendations without providing guidance or advice beforehand.例文帳に追加

指導又は助言前置を廃止し、直ちに勧告することを可能に - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. Child Guidance Center, etc.).例文帳に追加

国庫補助率の引上げ １／２ → ２／３（例：児童相談所など） - 厚生労働省

We can't shut down the coms, because we'll lose telemetry and guidance.例文帳に追加

通信を切ることはできません テレメトリとガイダンスが失われるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the person who got guidance was junko sekiya, director of the classical department例文帳に追加

その指導をしたのが古典部の部長 関谷純って人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we need guidance and we need didactic learning.例文帳に追加

そして導きが必要であり 教訓的な学びが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do hope you will give me further guidance and encouragement in the future. 例文帳に追加

今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします. - 研究社 新和英中辞典

STRUCTURE OF SYSTEM INFORMATION, EQUIPMENT WITH GUIDANCE, AND CONTROL PART THEREOF例文帳に追加

システム情報の構造およびガイダンス付き機器ならびにその制御部 - 特許庁

To provide an apparatus etc. for performing display guidance of a moving route to a moving robot and performs display guidance of the state of movement of the moving robot to surrounding persons.例文帳に追加

移動ロボットに対して移動経路を表示案内し、周囲の人に対して移動ロボットの移動の状況を表示案内する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a route guidance method for performing route guidance to a destination in such a way as not to give users an uneasy feeling.例文帳に追加

ユーザに不安感を与えないように目的地までの経路を案内する「ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供する。 - 特許庁

ROUTE GUIDANCE DEVICE, SIGNAL GENERATING DEVICE FOR ROUTE GUIDANCE SYSTEM, WARNING DEVICE, SIGNAL GENERATING DEVICE FOR THE WARNING DEVICE, AND INFORMATION PRESENTING DEVICE例文帳に追加

経路案内装置、経路案内装置用信号発生装置、警報装置、警報装置用信号発生装置、及び情報呈示装置 - 特許庁

PLAY LISTS AND BOOKMARKS IN INTERACTIVE MEDIA GUIDANCE APPLICATION SYSTEM例文帳に追加

双方向メディアガイダンスアプリケーションシステムにおけるプレイリストおよびブックマーク - 特許庁

METHOD FOR USING EVACUATION GUIDANCE SIGN POLE AND MULTI-PURPOSE INFORMATION COLLECTION MANAGEMENT PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM USING EVACUATION GUIDANCE SIGN POLE例文帳に追加

避難誘導標識柱の利用方法、避難誘導標識柱を利用する多目的情報収集管理提供システムおよびプログラム - 特許庁

By also providing careful guidance to local dealers, the company has successfully won rich customers.例文帳に追加

きめ細かい販売店指導も進め、富裕層の支持を獲得。 - 経済産業省

EXCAVATING WORK GUIDANCE DEVICE AND EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の掘削作業ガイダンス装置および掘削制御装置 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM FOR FACILITY GUIDANCE, AND PROGRAM例文帳に追加

施設案内装置、施設案内方法、施設案内システムおよびプログラム - 特許庁

In the guidance information generating process S220, guidance map information is generated through a guidance map generating process S221 by selecting map data for the current position and destination according to detailedness determined from data of a searched route; and a landmark is extracted through a guidance language generating process S222 and guidance language information including the relation between landmarks is generated.例文帳に追加

案内情報生成処理Ｓ２２０では、上記現在位置、目的位置に対して、案内地図生成処理Ｓ２２１により、探査経路のデータなどから決定した詳細度に応じて地図データを選択して案内地図情報を作成し、案内言語生成処理Ｓ２２２により、ランドマークを抽出し、ランドマーク間の関係を含む案内言語情報を作成する。 - 特許庁

To provide a guidance system for a flying object and a guidance signal calculating method of the guidance system for the flying object capable of improving accuracy in guidance by a compensation element by determining the compensation element for simultaneously correcting gain characteristic and phase characteristic of each sensor to optional characteristics.例文帳に追加

各センサのゲイン特性と位相特性とを同時に任意の特性に補正する補償要素を判定し、この補償要素によって誘導精度を向上させることが可能な飛しょう体の誘導装置及び飛しょう体の誘導装置の誘導信号算出方法を提供する。 - 特許庁

Information displayed on the display device is a boarding position, operation information, floor guidance, shop guidance, entrance/exit guidance, route guidance, goods, an advertisement, news, a weather forecast, design, or information which is relates to a fault of the display device and is displayed using a pattern, characters, symbols, or a photographic image.例文帳に追加

表示装置に表示される情報は、乗車位置、運行情報、フロア案内、売り場案内、出口／入口案内、路線案内、商品、広告、ニュース、天気予報、意匠、または前記表示装置の故障に関する情報を図柄、文字、記号または写真画像を用いて表示された情報である。 - 特許庁

PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM GUIDANCE METHOD, PROGRAM INFORMATION PROVIDING APPARATUS WHICH STORE THE PROGRAM GUIDANCE PROGRAM AND PROGRAM GUIDANCE TERMINAL, PROGRAM INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND PROGRAM GUIDANCE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

番組情報提供方法及び番組案内方法及び番組情報提供装置及び番組案内端末及び番組情報提供プログラム及び番組案内プログラム及び番組情報提供プログラムを格納した記憶媒体及び番組案内プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Then, when a guidance request message is transmitted from a guidance request terminal MN(Req) of a user requesting guidance to the destination, a wireless terminal MN having a visit history to the destination operates as a reply terminal MN(Rep), and replies by describing the own current position P0 and elapsed time Δt in a guidance reply message.例文帳に追加

その後、この目的地への案内を要求するユーザの要求端末MN(Req)から案内要求メッセージが送信されると、目的地への訪問履歴を有する無線端末MNが応答端末MN(Rep)として動作し、自身の現在位置P0と経過時間Δtとを案内応答メッセージに記述して返信する。 - 特許庁

The guidance apparatus 100 refers to the clear images previously stored in the server 200 when visibility of an object such as a landmark has deteriorated and identifies a guidance target to be a target object for guiding to a destination so as to perform guidance to the destination based on the guidance target.例文帳に追加

誘導案内装置１００は、ランドマーク等の視認性が悪化していると、過去にサーバ２００に記憶された鮮明画像を参照し、目的地への案内の目標物となる案内目標物を特定した上で、案内目標物に基づいて目的地への案内を行う。 - 特許庁

The guidance broadcast management server 40 manages guidance broadcast voice broadcasted by a guidance broadcast system 10 and provides the content of guidance broadcast to a user's terminal 70, which enters the communication area of a base station 50, according to the location of the user's terminal 70.例文帳に追加

この案内放送管理サーバ４０は、案内放送システム１０で放送された案内放送音声を管理するとともに、基地局５０の通信エリアに進入した利用者端末７０に、当該利用者端末７０の位置に応じた案内放送の内容を提供する。 - 特許庁

When a "guidance mode" becomes effective (step S1/Yes), the guidance control part 11 calculates distance/direction data from one's own vehicle to a guidance objective start point from previously imaged image data of a guidance destination point and image data imaged from an installed state to the vehicle (step S2).例文帳に追加

「誘導モード」有効となった場合（ステップＳ１／Ｙｅｓ）、誘導制御部１１は、予め撮像した誘導目的地点の画像データと車両に取り付けられた状態から撮像した画像データとから、自車から誘導目的始点までの距離・方位データを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An operation history such as various commands or confirmation when any abnormality is generated and abnormality data are stored in a guidance database 109, and learnt as necessary, and outputted as guidance data corresponding to abnormality of the same kind, and guidance is realized by a man-machine interface 104 under a guidance control means 106.例文帳に追加

ガイダンス制御手段１０６により、異常発生時の各種指令や確認などの操作履歴が、異常データと共にガイダンスデータベース１０９に蓄積され、必要に応じて学習後、同種異常に対するガイダンスデータとして出力され、マンマシンインターフェース１０４でガイダンスされる。 - 特許庁

A guidance information extracting section 221 extracts navigation display areas which are presumed to display destination guidance information usable as guidance indicator from the surrounding image data CID, in accordance with the guidance command GSC from a navigation processing section 111.例文帳に追加

そして、案内情報抽出部２２１は、ナビゲーション処理部１１１からの案内指令ＧＳＣに従い、周辺画像データＣＩＤから、目的地への案内指標として使用可能な目的地案内情報を表示していると推定される案内表示領域を抽出する。 - 特許庁

A route guidance service information creating means 310 compounds a one-dimensional map, where a one-dimensional map creating means 312 expands the route linearly, an extracted landmark, a guidance word created by a guidance word creating means 318, and the like to create route guidance service information.例文帳に追加

経路案内サービス情報作成手段３１０が、一次元地図作成手段３１２が経路を直線状に展開した一次元地図と、抽出されたランドマークと、誘導ワード作成手段３１８が作成した誘導ワード等を複合して、経路案内サービス情報を作成する。 - 特許庁

The disaster preventive monitoring panel 10 comprises a guidance display processing part 75 guidance-displaying instruction information for the system by screen transition operation during disaster preventive monitoring, and a voice guidance processing part 76 outputting operation instruction information by voice in interlocking with the screen operation of the guidance display processing part 75.例文帳に追加

防災監視盤１０には、防災監視中の画面遷移操作によりシステムの取扱い説明情報をガイダンス表示するガイダンス表示処理部７５と、ガイダンス表示処理部７５の画面操作に連動して操作説明情報を音声出力する音声ガイダンス処理部７６とを設ける。 - 特許庁

A practice operation guidance processing part sets an operation practice mode when discriminating the operation of the voice guidance switch 74 in the monitoring state, and outputs, by voice, operation practice guidance indicating an operation procedure when receiving abnormality.例文帳に追加

練習操作ガイダンス処理部は、監視状態で音声案内スイッチ７４の操作を判別した際に操作練習モードを設定し、異常受信時の操作手順を示す操作練習ガイダンスを音声出力する。 - 特許庁

GUIDANCE SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE AND PROCESSING PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加

案内システム、携帯端末装置および携帯端末装置の処理プログラム - 特許庁

Additionally, the path guiding method and the program for path guidance are also disclosed.例文帳に追加

また、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムも開示している。 - 特許庁

To satisfactorily perform route guidance on the side of a moving body, even when the map of a route guidance center is different from the map on the side of a vehicle-mounted apparatus in a navigation apparatus and a navigation system, in which recommended routes are computed on the side of the route guidance center.例文帳に追加

経路案内センタ側で推奨経路が演算されるものにあって、経路案内センタの地図と車載機側の地図とが異なっている場合でも、移動体側での経路案内を良好に行う。 - 特許庁

The storage device 31 is provided removably from other part of the guidance function attached imaging apparatus A and includes a guidance file storage area 33, a user definition guidance file storage area 35, and a photographing data storage area 37.例文帳に追加

記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置Ａの他の部分と着脱可能に設けられており、ガイダンスファイル保存エリア３３と、ユーザ定義ガイダンスファイル保存エリア３５と、撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁

The guide rail 40 has an inner rail 41, an outer rail 42, and a game ball guidance way 43.例文帳に追加

ガイドレール(40)には、内レール(41)、外レール(42)、遊技球案内路(43)を備える。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, TERMINAL DEVICE AND ROUTE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム、経路探索サーバ、端末装置および経路案内方法 - 特許庁

GUIDANCE INFORMATION PRESENTATION SYSTEM, DOCUMENT/DRAWING PREPARATION TERMINAL, AND KNOWLEDGE SERVER例文帳に追加

ガイダンス情報提示システム、文書・図面作成端末および知識サーバ - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, VOICE GUIDANCE METHOD, ROUTE SEARCH SERVER, AND TERMINAL例文帳に追加

ナビゲーションシステム、音声案内方法、経路探索サーバおよび端末装置 - 特許庁

He said, "I want to give the best possible guidance to each student." 例文帳に追加

彼は「それぞれの生徒に最良の指導をしていきたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply execute route guidance to the nearest entrance of a freeway.例文帳に追加

最寄りの高速道路入口までの経路誘導を簡単に実行する。 - 特許庁

To provide an educational guidance support system in which a guide other than a guide in charge of a learner can easily grasp the learning state of the learner, an educational guidance support method, and an educational guidance support program.例文帳に追加

学習者の担当指導者以外の指導者が当該学習者の学習状態を容易に把握することのできる教育指導支援装置、教育指導支援方法及び教育指導支援プログラムを得る。 - 特許庁

SYSTEM, CENTER APPARATUS, AND METHOD FOR USER GUIDANCE例文帳に追加

利用者誘導システムと利用者誘導センタ装置と利用者誘導方法 - 特許庁