「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

LOCATION GUIDANCE SYSTEM IN PARKING LOT AND SAME IN INSTITUTION例文帳に追加

駐車場における位置誘導システム及び施設における位置誘導システム - 特許庁

To eliminate trouble arising when voice guidance is canceled.例文帳に追加

音声によるガイダンスを中止した場合に生じる不具合を解消すること。 - 特許庁

To give guidance on an operation method according to the operation skill level of a user.例文帳に追加

ユーザの操作に対する習熟度に応じて操作方法を案内する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION SYSTEM, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置並びに案内情報提供方法及びプログラム - 特許庁

The guidance lamps (21-1, 31-1 or the like) are made up of LEDs.例文帳に追加

各誘導灯（２１−１等，３１−１等）をＬＥＤから形成する。 - 特許庁

I will greatly appreciate our continuous guidance and encouragement. 例文帳に追加

今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Including me, six people are engaging in research under Mr. Suzuki's guidance. 例文帳に追加

私を含め六人は鈴木先生の指導のもと研究を行っています。 - Weblio Email例文集

I learned a lot since the guidance from my teacher and seniors was easy to understand. 例文帳に追加

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - Weblio Email例文集

I am grateful to be able to get guidance from such a great teacher. 例文帳に追加

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - Weblio Email例文集

The system is used for nutritional guidance at about 100 healthcare centers and universities. 例文帳に追加

システムは約100か所の保健センターや大学で栄養指導に使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform precise and easily understandable enhanced guidance at proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、的確な、かつ、分かりやすい案内誘導を高めて行う。 - 特許庁

To provide a guidance on the approach direction to a vehicle parking at a charging space.例文帳に追加

充電スペースに駐車する自車両に進入方向を案内する。 - 特許庁

ROAD UTILITIES INSTALLED INSIDE OF TUNNEL AND VISUAL GUIDANCE SYSTEM INSIDE OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル内に設置される道路付帯設備及びトンネル内視線誘導システム - 特許庁

Article 12 (1) A prefectural government shall establish a child guidance center. 例文帳に追加

第十二条　都道府県は、児童相談所を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The director of a child guidance center shall control its affairs under the supervision of the prefectural governor. 例文帳に追加

２　所長は、都道府県知事の監督を受け、所務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPERATING DEVICE HAVING VOICE GUIDANCE, ITS OPERATING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

音声ガイダンス付き操作装置、その操作方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide an efficient transfer route guidance system of a high security effect.例文帳に追加

効率的かつセキュリティ効果の高い移動ルート案内システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVISION OF ROUTE GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

経路案内情報提供システムおよび経路案内情報提供方法 - 特許庁

To obtain an information necessary for the guidance of a missile from a GPS signal.例文帳に追加

ＧＰＳ信号から飛翔体誘導に必要な情報を取得する。 - 特許庁

MOBILE BODY CAPABLE OF VIDEO RECOGNITION, AND MOBILE BODY GUIDANCE SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

映像認識の可能な移動体とそれを含む移動体誘導システム - 特許庁

SYSTEM AND APPARATUS FOR ROUTE GUIDANCE FOR VEHICLE AS WELL AS INFORMATION DOWNLOADING CENTER例文帳に追加

経路案内システム、情報配信センタ及び車両用経路案内装置 - 特許庁

PRODUCT GUIDANCE SYSTEM AND METHOD, PROGRAM OF COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

製品案内システム及び方法並びにコンピュータのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

The driver inputs selection standard of the desired guidance route himself.例文帳に追加

運転者は、自らの望む誘導経路の選択基準を入力しておく。 - 特許庁

Then, guidance data DF are synthesized with the path data as shown by an arrow FF.例文帳に追加

このため、矢印ＦＦで示すように、案内データＤＦが合成される。 - 特許庁

To perform guidance in accordance with a route corresponding to the safe driving level of a driver.例文帳に追加

運転手の安全運転レベルに応じた経路に従って誘導する。 - 特許庁

PACKAGING FILM GUIDANCE ASSISTING APPARATUS AND AUTOMATIC PACKAGING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

包装フィルム誘導補助具および該誘導補助具を備えた自動包装機 - 特許庁

The method can include preparing a guidance information overlay on the video.例文帳に追加

この方法は、映像上にガイダンス情報オーバーレイを設けることを含む。 - 特許庁

OPERATION GUIDANCE DISPLAY SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR MONEY PROCESSOR例文帳に追加

金銭処理装置用の操作ガイダンス表示システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

(i) Administrative Guidance that seeks the subject party to carry out acts on the spot: and, 例文帳に追加

一　相手方に対しその場において完了する行為を求めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) giving necessary advice and guidance to the Dispatched Workers concerned; 例文帳に追加

二　当該派遣労働者に対し、必要な助言及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GIMBAL MECHANISM, INFRARED GUIDANCE DEVICE AND CONTROL METHOD FOR GIMBAL MECHANISM例文帳に追加

ジンバル機構及び赤外線誘導装置並びにジンバル機構の制御方法 - 特許庁

To enable performing more advanced guidance processing to a photoed picture.例文帳に追加

撮影した画像に対するより高度な案内処理が行えるようにする。 - 特許庁

EFFECTIVE DISPLAYING METHOD OF INTERNET ADVERTISEMENT USING GUIDANCE WITHIN COUNTRY OF JAPAN例文帳に追加

日本国内案内を利用したインターネット広告の効率的表示方法 - 特許庁

6.Guidance for importers on voluntary safety control例文帳に追加

6輸入者への自主的な安全管理の実施に係る指導に関する事項 - 厚生労働省

3. Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加

３輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省

6. Guidance for importers on voluntary sanitation control例文帳に追加

６輸入者への自主的な衛生管理の実施に係る指導に関する事項 - 厚生労働省

We've modified the warhead. but we need to test the guidance protocols例文帳に追加

弾頭の改造を完了しました でも誘導装置のテストが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of her work too, trade partners have been increasing. guidance to shop too has been spreading well.例文帳に追加

彼女の働きで 取引先は増え 販売店への指導も行き渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what does he do now, build rocket guidance systems or something?例文帳に追加

で そいつ今何やってるの, 研究所で ロケット誘導装置とか作ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February. 例文帳に追加

結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。 - Tanaka Corpus

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.例文帳に追加

あいつ、進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とお前だけだよ。 - Tatoeba例文

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.例文帳に追加

結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。 - Tatoeba例文

To perform the guidance of a steering amount suitable for targeted navigation of a submarine.例文帳に追加

潜水艇の目標の航行に適合する操舵量のガイダンスを行う。 - 特許庁

LIGHT QUANTITY ADJUSTMENT GUIDANCE DEVICE USED FOR FLAT PANEL DISPLAY ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ組立装置に用いられる光量調整ガイダンス装置 - 特許庁

To perform suitably route guidance to the destination inside/outside a vehicle.例文帳に追加

車両の内外において、好適に目的地までの経路案内を行う。 - 特許庁