GUIDANCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7471件
To reduce the input operation, etc., of an operator and to improve operability by making help guidance not be displayed from the next time on when the operator intentionally decides that the help guidance is unnecessary and erases the help guidance or when the system decides that the help guidance is made unneeded according to the level of skill of operator's operation.例文帳に追加
オペレータが意図的にヘルプガイダンスを不要と判断しヘルプガイダンスを消去した、あるいはオペレータの操作の熟練度によりシステムがヘルプガイダンスを不要と判断した場合は、次回からはヘルプガイダンスを表示しないようにすることにより、オペレータの入力操作等を軽減し、操作性を向上する。 - 特許庁
A luminous visual guidance system A comprises a plurality of visual guidance lighters 1 disposed at predetermined intervals along a road or a tunnel, and a road management side control part 2 that generates a light-control driving voltage e for remotely controlling light emission of the visual guidance lighters 1 and supply the voltage to each visual guidance lighter 1.例文帳に追加
発光視線誘導システムＡは、道路やトンネル等に沿って所定間隔を開けて複数配置された視線誘導灯１と、視線誘導灯１の発光を遠隔制御するために調光用駆動電圧ｅを生成して各視線誘導灯１に供給する道路管理側制御部２とを備える。 - 特許庁
The voice input guidance central control part 7 reads data out of a voice input guidance data storage part 21 in which commands of voice input corresponding to respective operations, a voice input guidance output frequency, and a voice input execution frequency are cumulated and recorded and outputs a voice input guidance in the form of a voice or image.例文帳に追加
音声入力案内中央制御部７では、各操作に対応する音声入力のコマンド、音声入力案内出力回数や音声入力実行回数を累積記録した音声入力案内データ蓄積部２１からデータを読み出し、音声あるいは画像によって音声入力案内を出力する。 - 特許庁
A determination part 406 determines whether or not to acquire detailed guidance indicating a more detailed error resolving procedure than the guidance stored in the guidance storage part 402 based on the error resolving operation done by a user after the guidance is displayed on the display part 403, which is detected by a resolving operation detection part 405.例文帳に追加
判断部４０６は、解消操作検知部４０５が検知した、表示部４０３にガイダンスが表示された以降のユーザによるエラー解消操作に基づいて、ガイダンス記憶部４０２に格納されたガイダンスよりも詳細なエラー解消手順を示す詳細ガイダンスを取得するか否かを判断する。 - 特許庁
The guidance system comprises: a display board that is installed at a specific location such as a station yard for displaying a specific guidance; and the portable terminal that the user has, communicates with the display board or a managing machine for managing/controlling the display board, and displays detailed guidance information regarding a specific guidance on the display board.例文帳に追加
駅構内等の所定の場所に設置され、所定の案内を表示する表示板と、その表示板又はその表示板を管理制御する管理機との間で交信し、その表示板の所定の案内に係る詳細な案内情報を表示する、利用者の所持する携帯端末機とからなる。 - 特許庁
The intersection guidance part 18 creates and displays the image drawing data of the intersection guidance information, in which a recommended travel traffic lane, which is set by the guidance information setting part 20 as the intersection guidance information on the first intersection, is emphasized and displayed on the screen of a display device 7 via an image compositing part 22.例文帳に追加
交差点案内部１８は、第１の交差点に関する交差点案内情報として、案内情報設定部２０により設定された推奨走行車線を強調表示した交差点案内情報の描画データを作成し、画像合成部２２を介して、ディスプレイ装置７の画面上に表示する。 - 特許庁
By including detailed road shape information, in addition to traveling directions at the guidance points and road network data, except for the recommended route on the peripheral sections of the guidance points and including only minimum guidance information on the other sections, amount of data is reduced, while maintaining quality of the route guidance information.例文帳に追加
案内地点の周辺区間については案内地点における進行方向などに加えて詳細な道路形状情報や推奨経路以外の道路網データを含め、他の区間については必要最小限の案内情報のみを含めることにより、経路案内情報の品質を維持しながらデータ量を削減する。 - 特許庁
The control circuit 1, when an operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted within a predetermined time from the outputting of the guidance voice, adjusts a set value indicating an output mode of guidance voice and outputs the guidance voice again with an output mode in accordance with the adjusted set value (Step S3 to Step S6).例文帳に追加
その後、制御回路１は、案内音声の出力から所定時間内に案内音声の聞き返しを示す操作信号が出力された場合は、案内音声の出力態様を示す設定値を調整し、調整した設定値に応じた出力態様にて案内音声を再出力する（ステップＳ３〜ステップＳ６）。 - 特許庁
In the remote control unit for the water heater, a voice guidance change-over means 7 is provided for allowing selection of guidance for a person incapable of confirming visual information and guidance for a healthy person, and in the guidance for a person incapable of confirming visual information, menu contents displayed in a display part 2 are notified to the user.例文帳に追加
本発明の給湯機のリモコン装置は、音声ガイダンス切換え手段７を設け、視覚情報を確認できない人へのガイダンスと健常者へのガイダンスとを選択できるようにして、視覚情報を確認できない人へのガイダンスでは、表示部２へ表示されているメニュー内容を使用者へ知らせるようにしている。 - 特許庁
To provide a voice guidance system having a function of preventing the erroneous detection of a specified frequency caused by echo back in transmitting voice guidance concerning the voice guidance system capable of detecting a specified frequency command signal, such as a DTMF signal from an opposite party during the transmission of the voice guidance to a communication line.例文帳に追加
音声ガイダンスを通信回線に送出中に、通信相手からのＤＴＭＦ信号等の特定周波数コマンド信号を検出可能な、音声ガイダンスシステムにおいて、音声ガイダンス送出時のエコーバックに起因する特定周波数誤検出防止機能を有する音声ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁
Even when a non-guidance object road is included in a route satisfying a searching condition, a perfect guidance object route for avoiding surely the non-guidance object road is searched for by a route searching means 23, and the perfect guidance object route searched for is presented to the user by route presentation means 24, 25, 26.例文帳に追加
探索条件を満たす経路に非誘導対象道路が含まれている場合であっても、経路探索手段２３により、非誘導対象道路を確実に回避することができる完全誘導対象経路を探索し、探索された完全誘導対象経路を経路提示手段２４，２５，２６によってユーザに提示すること。 - 特許庁
Guidance information representing the operation series corresponding to the predicted command is then displayed.例文帳に追加
予測コマンドに対応する操作系列を示すガイダンス情報を表示させる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, COMMUNICATIONS SYSTEM, AND MOBILE UNIT GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置及び通信システム及び移動体誘導方法及びプログラム - 特許庁
DISPLAY CONTROL PROGRAM, GUIDANCE CONTROL PROGRAM, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
表示制御プログラム、ガイダンス制御プログラム、携帯端末装置、及び端末装置 - 特許庁
To provide a user with detailed and efficient route guidance information.例文帳に追加
利用者に対して、詳細かつ効率のよい経路案内情報を提供する。 - 特許庁
To surely announce desired facilities to be last along a guidance route.例文帳に追加
案内ルート沿いの所望とする最後の施設を確実に報知できるようにする。 - 特許庁
INFORMATION GUIDING DEVICE, POSITIONAL INFORMATION SIGNALING DEVICE, RECEIVER AND INFORMATION GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加
情報案内装置、位置情報報知装置、受信機及び情報案内システム - 特許庁
In the route-guiding apparatus 1, the received map data are used for route guidance.例文帳に追加
経路誘導装置１では、受信した地図データを経路誘導に使用する。 - 特許庁
CLIENT AND SERVER FOR INFORMATION GUIDANCE AND INFORMATION GUIDING METHOD例文帳に追加
情報案内クライアントおよび情報案内サーバならびに情報案内方法 - 特許庁
A voice output device 140 is for outputting voice guidance to the user.例文帳に追加
音声出力機器１４０は、利用者に対して、音声ガイダンスを出力する。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND GUIDANCE DISPLAY METHOD OF ROTARY IN THE SAME例文帳に追加
ナビゲーション装置およびその装置における環状交差点の案内表示方法 - 特許庁
WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDANCE SYSTEM, PORTABLE RECEIVER AND WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDING METHOD例文帳に追加
沿線情報案内システム、携帯受信機、及び沿線情報案内方法 - 特許庁
ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND ROUTE SEARCH SERVER USED IN THE SAME例文帳に追加
経路案内システム及び当該経路案内システムに用いられる経路探索サーバ - 特許庁
To display easily a map around a via place set in a route guidance.例文帳に追加
経路案内中に設定した経由地周辺の地図を容易に表示させる。 - 特許庁
Thus, the guidance picture can be easily viewed by the user who performs jam processing in each position.例文帳に追加
これにより、各位置でジャム対処するユーザがガイダンス画面を見やすくなる。 - 特許庁
To perform update processing of data without interrupting route guidance processing.例文帳に追加
経路案内処理などを中断することなくデータの更新処理を行うこと。 - 特許庁
ANTI-TERMITE STRUCTURE, TERMITE PASSAGE GUIDANCE STRUCTURE AND ANTI-TERMITE-DAMAGE STRUCTURE OF BUILDING例文帳に追加
建物の防蟻構造、蟻道誘導構造及びシロアリ食害防止構造 - 特許庁
To display a guidance for keys by a simple operation in a help mode.例文帳に追加
ヘルプモードにおいて、キーに関するガイダンスを簡単な操作により表示すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GUIDANCE OF PEDESTRIAN AS WELL AS INFORMATION PROVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
歩行者案内システム、歩行者案内方法、情報提供サーバ及びプログラム - 特許庁
PORTABLE INFORMATION DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC SHELF LABEL SYSTEM HAVING POSITION GUIDANCE FUNCTION例文帳に追加
位置誘導機能を具備した携帯型情報表示装置と電子棚札システム - 特許庁
To perform route guidance with light sources visually recognizable from drivers as marks.例文帳に追加
運転者から視認可能な光源を目印として経路誘導を行うこと。 - 特許庁
(vii) Permitting release on parole from the women's guidance home or revoke the disposition; 例文帳に追加
七 婦人補導院からの仮退院を許し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Employment Placement and Vocational Guidance by Employment Security Agencies 例文帳に追加
第二章 職業安定機関の行う職業紹介及び職業指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE GUIDANCE DEVICE AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM USED TOGETHER WITH THE SAME例文帳に追加
車両案内装置及びこの装置とともに用いられる情報配信システム - 特許庁
To properly perform route guidance, tracking an actual road state.例文帳に追加
経路案内を実際の道路状況に追従して適切に行えるようにする。 - 特許庁
The channel between the MLS1 and the MS1 is interrupted (S9) through the guidance (S8).例文帳に追加
ガイダンスを行って（Ｓ８）、ＭＬＳ１とＭＳ１との回線を切断する（Ｓ９）。 - 特許庁
ROUTE GUIDANCE DISPLAYING DEVICE AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加
経路案内表示装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
LCR TABLE UPDATE SYSTEM TO BE INPUTTED BY USER ACCORDING TO GUIDANCE OF CENTER例文帳に追加
センタのガイダンスにしたがい利用者が入力するＬＣＲテーブル更新方式 - 特許庁
Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc. (Articles 52-2 to 52-8) 例文帳に追加
第一節の三 面接指導等（第五十二条の二―第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム
PORTABLE TERMINAL FOR GUIDING GARBAGE SEPARATION, SERVER, AND GARBAGE SEPARATION GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加
ゴミ分類方法案内携帯端末、サーバー、及びゴミ分類方法案内システム - 特許庁
The road guidance information generated is presented to the user 7 by a presenting part 2.例文帳に追加
生成された道案内情報は呈示部２によりユーザ７に呈示される。 - 特許庁
To surely move between travel lanes in accordance with route guidance.例文帳に追加
経路案内に従ってレーン間移動を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a navigation device enabling a user to readily grasp a guidance route.例文帳に追加
ユーザが誘導経路を容易に把握可能とした「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
In this case, (b1) the route guidance is performed based on the first kind of information.例文帳に追加
その際、（b1）第１種の情報に基づいて、経路についての案内を行う。 - 特許庁
To smoothly run a vehicle in accordance with a route guidance.例文帳に追加
経路案内に従って車両を円滑に走行させることができるようにする。 - 特許庁
The guidance part 11b is configured to guide the fitting of the lens 2 into the fitting part 11a.例文帳に追加
案内部１１ｂがレンズ２の嵌合部１１ａへの嵌合を案内する。 - 特許庁
VEHICLE POSITION GUIDANCE APPARATUS AND SYSTEM AND AUTOMATIC REMOTE-CONTROL APPARATUS AND SYSTEM例文帳に追加
車両位置案内装置及びシステム、並びに自動遠隔操作装置及びシステム - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER AND ROUTE GUIDANCE METHOD, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
ナビゲーションシステム、経路探索サーバおよび経路案内方法ならびに端末装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
