「General Assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an international conference called Special Session of the United Nations General Assembly on Disarmament 例文帳に追加

国際連合軍縮特別総会という国際会議 - EDR日英対訳辞書

an internal conference called the {United Nations Special General Assembly on Africa} 例文帳に追加

国連アフリカ特別総会という国際会議 - EDR日英対訳辞書

an international conference called the {United Nations Special General Assembly on Economy} 例文帳に追加

国連経済特別総会という国際会議 - EDR日英対訳辞書

a general assembly held to discuss special matters 例文帳に追加

特定の課題を検討するために開かれる総会 - EDR日英対訳辞書

an international conference called {General Assembly of the World Meteorological Organization} 例文帳に追加

世界気象会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書

a general interpellation in a national assembly 例文帳に追加

審議する案件に対する全般的な質問 - EDR日英対訳辞書

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. 例文帳に追加

国連総会は停戦決議案を採択した。 - Tanaka Corpus

General Assembly of all Parties involved in verification 例文帳に追加

検定に関与するすべての関係者全体会議 - 経済産業省

JOINT ASSEMBLY AND BEARING DEVICE GENERAL ASSEMBLY FOR DRIVE WHEEL HAVING SAME例文帳に追加

継手アッセンブリーおよびこれを備えた駆動車輪用軸受装置総アッセンブリー - 特許庁

The resolution was carried by a majority when put [submitted] to the U.N. General Assembly. 例文帳に追加

その決議案は国連総会で賛成多数で可決された. - 研究社 新和英中辞典

Foreign Minister Miyazawa flew from Narita yesterday to attend the United Nations General Assembly. 例文帳に追加

宮沢外相は国連総会に出席するため昨日成田を飛び立った. - 研究社 新和英中辞典

Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly 例文帳に追加

フルチョフ氏は、国連国会で、これ見よがしにカストロにせがんで抱擁した - 日本語WordNet

in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly 例文帳に追加

長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員 - 日本語WordNet

a United Nations General Assembly that is held in order to hold an emergency investigation of a special subject 例文帳に追加

特定の課題を緊急に検討するために開かれる国連の総会 - EDR日英対訳辞書

a special meeting of the General Assembly of the United Nations, held to discuss special matters 例文帳に追加

特定の課題を検討するために開かれる国連の総会 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the highest body of a union, called union general assembly 例文帳に追加

組合大会という,組合運営組織の最高決定機関 - EDR日英対訳辞書

a declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948, called Declaration of Human Rights 例文帳に追加

世界人権宣言という,1948年国連総会で採択された宣言 - EDR日英対訳辞書

The 45th Committee on Science and General Assembly of International Whaling Commission (May 1993) 例文帳に追加

第45回国際捕鯨委員会科学委員会及び総会（1993年5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 13, the United Nations (U.N.) General Assembly appointed Ban Ki Moon to be the successor to Secretary-General Kofi Annan. 例文帳に追加

10月13日，国連総会はパン・ギムン(潘基文)氏をコフィ・アナン事務総長の後任に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave

GENERAL-PURPOSE MIXING BODY USED AS PART OF FUEL MIXER FOR ENGINE AND GENERAL-PURPOSE ASSEMBLY PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

エンジン用燃料ミキサの部品として用いる汎用ミキシングボディ及びこれを備えた汎用組立品 - 特許庁

I'm afraid this resolution at the U.N. General Assembly will inevitably [is certain to] rub them up the wrong way. 例文帳に追加

国連総会でのこの決議は彼らの神経を逆なでせずにはおくまい. - 研究社 新和英中辞典

When this proposal by the United States was rejected in the General Assembly of the United Nations, her prestige suffered a severe setback. 例文帳に追加

国連総会でこの提案が否決され, アメリカは大いに威信を失墜した. - 研究社 新和英中辞典

Article 46-5 (1) The Institute shall hold an ordinary general assembly meeting every year. 例文帳に追加

第四十六条の五　協会は、毎年、定期総会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the annual general assembly of Junior Chamber International Japan which is held at the third weekend of January every year. 例文帳に追加

-日本青年会議所が毎年1月第3週末に開催する定時総会の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan calls for the expansion of the Security Council and plans to submit a reform resolution to the U.N. General Assembly in June. 例文帳に追加

日本は安保理の拡大を求めて，６月に国連総会に改革決議案を提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an assembly type container capable of being simply assembled and disassembled and using a general-purpose pallet.例文帳に追加

組立，分解が簡単で汎用のパレットを用いることができる組立式コンテナを提供する。 - 特許庁

requirements on test facilities are approved by general assembly of all involved parties in verification 例文帳に追加

試験設備への要件は，検定に関わるすべての関与者の全体会議で承認される - 経済産業省

LITHOGRAPHY EQUIPMENT HAVING LINE CARRIER ASSEMBLY INCLUDING LOW FRICTION CABLE, HOSE, AND THE LIKE, AND SUCH GENERAL ASSEMBLY例文帳に追加

低摩擦ケーブル、ホース等を備えたラインキャリヤアセンブリを有するリソグラフィ装置及びそのような一般的アセンブリ - 特許庁

To provide a crawler chain assembly for a crawler type work machine in general, or in more detail, an insert device for the crawler chain assembly.例文帳に追加

本発明は、一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンアセンブリに関し、より詳細には、履帯チェーンアセンブリ用のインサート装置に関する。 - 特許庁

to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect, 例文帳に追加

すなわち全体の集会，また天で登録されている初子たちの集会，すべての人の裁き主である神，完全にされた正しい人たちの霊， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:23』

The recovery passage 82 includes an assembly recovery passage 83 provided communicated with a general winning pocket, and a prize winning detection sensor 86 is provided in an assembly passage area 88 of the assembly recovery passage 83.例文帳に追加

回収通路８２は、一般入賞口に連通させて設けられた集合回収通路８３を備えており、当該集合回収通路８３の集合通路領域８８には入賞検知センサ８６が設けられている。 - 特許庁

Article 12 (1) The Supreme Court shall execute judicial administration affairs through deliberations of the Judicial Assembly and under the general supervision of the Chief Justice of the Supreme Court,. 例文帳に追加

第十二条　最高裁判所が司法行政事務を行うのは、裁判官会議の議によるものとし、最高裁判所長官が、これを総括する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) District Courts shall conduct their judicial administration, through deliberations of the Judicial Assembly, under the general supervision of the President of the District Court. 例文帳に追加

２　各地方裁判所が司法行政事務を行うのは、裁判官会議の議によるものとし、各地方裁判所長が、これを総括する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-6 Any changes to the Constitution of the Institute, the budget and the settlement of account shall require resolutions of the general assembly meeting. 例文帳に追加

第四十六条の六　協会の会則の変更、予算及び決算は、総会の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-7 The Institute shall report to the Prime Minister the resolutions of general assembly meetings, and appointments and retirements of officers. 例文帳に追加

第四十六条の七　協会は、総会の決議並びに役員の就任及び退任を内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowing this result, the Ritsumeikan University 'Kyoto Koyu Club' (Kyoto Alumni Club) expressed its welcome, holding the alumni general assembly on September 23. 例文帳に追加

これを知った立命館大学ではまず「京都校友倶楽部」が9月23日に校友大会を開き歓迎の意を表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as assembly member of Koishikawa Ward, the next year, in 1890, he ran in the first general election for the House of Representatives from Taisei-kai Party to be elected. 例文帳に追加

小石川議員を経て、翌年1890年（明治22年）第1回衆議院議員総選挙に大成会から出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill of the general account budget of the 1985 fiscal year which included the first year revenue from the Old Capital Tax was approved at the regular city assembly of March. 例文帳に追加

3月度の定例市議会で古都税の初年度収入を含んだ昭和60年度一般会計予算案が可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cable clamp capable of preventing the occurrence of defective assembly or the like as a general user erroneously touches a cable gland part.例文帳に追加

一般ユーザが誤ってケーブルグランド部に触れてしまい、組み付け不良等が発生することを未然に防止可能なケーブルクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a splitter assembly for a sound absorbing structure providing a general support for extracting outlets of a plurality of low pressure compressors.例文帳に追加

複数の低圧コンプレッサの抽気排出口に対して一体的な支持を提供する吸音構造のスプリッタアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a crawler chain for a crawler type work machine in general, or in more detail, a cartridge assembly for a crawler chain.例文帳に追加

一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンに関し、より詳細には、履帯チェーン用のカートリッジアセンブリに関する。 - 特許庁

To provide a general connection assembly, and more specifically, a method and a device for connecting a thrust link to a mount lug.例文帳に追加

本出願は一般に、連結組立体に関し、より具体的には、スラストリンクをマウントラグに連結するための方法及び装置に関する。 - 特許庁

86 "Party decision regarding a slight problem with establishing a harmonious socialist society" (Adopted during the 6th general assembly of the 16th Central Committee, October 2006)例文帳に追加

86　「社会主義調和社会構築の若干の重大問題に関する党中央決定」（2006年10 月第16 期中央委員会第6 回全体会議で採択） - 経済産業省

To provide a solenoid which can be assembled by a small number of assembly man-hours by decreasing the number of components less than a general punch solenoid thereby enables burden for the assembly to be reduced as much as possible, and which is also efficient.例文帳に追加

本発明は、一般的なパンチソレノイドよりも部品点数を減らすことで組立て工数を少なくし、できるだけ組立て時の負担を少なくのと同時に、効率よいソレノイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The general correction system (212) can be developed with respect to an ink jet printing head assembly of a certain kind during the production of the ink jet printing head assembly of this kind.例文帳に追加

一般的な訂正方式（２１２）は、ある種のインクジェットプリントヘッドアセンブリについて、この種のインクジェットプリントヘッドアセンブリの製造中に展開可能である。 - 特許庁