「Get Involved」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That is a very complicated time to get involved.例文帳に追加

恋に落ちるには とても複雑な時間ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, if you get involved with the kurobeni corporation例文帳に追加

いずれにせよ 黒紅コーポレーションに関わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no idea she would get involved in an incident like that...例文帳に追加

まさか あんな事件に 巻き込まれるとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then... people didn't used to get involved in education.例文帳に追加

昔は皆 教育への関心が 希薄だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might get involved in a war again.例文帳に追加

戦争だって また 巻き込まれるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing good will come if you get involved with that woman.例文帳に追加

あの女に関わると ろくな目に遭わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let the human get involved.例文帳に追加

貴様らと一緒にするな 人間は巻き込まん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do emergency doctors get involved with organ transplants?例文帳に追加

救命医が 何で 臓器移植に 手 出すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's better to not get involved with shark any more!例文帳に追加

これ以上 シャークに関わらないほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom should've known better than to get involved with Mary.例文帳に追加

メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。 - Tatoeba例文

to get hurt by getting involved in a dangerous thing 例文帳に追加

危険な物事にかかわって痛手を受ける - EDR日英対訳辞書

to get deeply involved into a situation and not be able to get out easily 例文帳に追加

夢中になって,その状態から容易に逃れられなくなる - EDR日英対訳辞書

You guys always get me involved somehow!例文帳に追加

みんな いつも こんなことに 巻き込まれていたのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to get a human involved!例文帳に追加

人間を巻き込むつもりなんて なかったんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said, I must get the african countries involved.例文帳に追加

「アフリカ諸国に参加させなくては」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't get involved, we came to rescue you.例文帳に追加

巻き込まれたわけじゃない。 助けに来たんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that I wanna get more involved you know.. I don't know...例文帳に追加

もっと関わりたいと 考えていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And understand what it is before they get involved.例文帳に追加

参加する前にそれが何であるか分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to get involved in art and religion and many other ways例文帳に追加

芸術と信仰や多くのことに関わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't start talking, my partner will get involved.例文帳に追加

話を切り出さないなら 仲間が巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot allow the matter to get any more complicated [involved]. 例文帳に追加

これ以上話をこじらすわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

Or they can get involved in the foundation.例文帳に追加

その人たちは財団に 関わる事も出来ますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because nobody forced your brother to get involved with drugs.例文帳に追加

誰もあんたの弟に 麻薬を強制してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't something we should get involved in.例文帳に追加

諦めろ 財前 これは ウチがやるべき話じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you guys understand that shinpachikun didn't want to get you involved?!例文帳に追加

巻き込みたくなかった というのがわからんか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want them to get the media involved例文帳に追加

メディアも巻き込んでいってほしいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you didn't want inoue to get involved例文帳に追加

お前は 井上を巻き込みたく なかっただろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how did you and tony get involved with him?例文帳に追加

あなたとトニーはどうして彼と関係ができたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuroko is always entangled if you want to get involved例文帳に追加

絡んでほしいなら 黒子がいつでも絡みますの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to get involved in one of the coolest projects ever例文帳に追加

最高のプロジェクトに参加したいなら これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying don't ever get involved with us anymore go home例文帳に追加

二度とウチに関わんなって 言ってんの 帰って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe there's a little change I can get involved in.例文帳に追加

小さな変革に自分が関われるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sheer folly to get involved in such an enterprise. 例文帳に追加

あんな仕事に手を出すなんて馬鹿の骨頂だ. - 研究社 新和英中辞典

And testified that he only happened to get involved in the incident....例文帳に追加

事件に巻き込まれただけだと 証言していて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to get involved with real live people anymore.例文帳に追加

《俺は もう生身の人間には 関わりたくないよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you do something about it and don't get me involved.例文帳に追加

だったら お前が何とかしろよ 俺を巻き込むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said it before. please don't get me involved in you jobs.例文帳に追加

言ったはずです。 もう僕には関わらないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not get her involved, because matsuko is the sole descendant.例文帳に追加

後生ですから 松子だけは 巻き込まないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that. so how did takaoka get involved and murdered?例文帳に追加

それは分かった。 で 高岡は どう絡んで殺されたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to get involved in this?例文帳に追加

何で わたしまで巻き込まれなきゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aristotle tried to get involved as well.例文帳に追加

アリストテレスもまた この議論に加担しようと試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I don't usually get involved, seeley, but... you got cold feet, I understand that.例文帳に追加

普段は関わらないけど シーリー この冷たい空気... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you tell me not to get involved any further, i'll do it alone.例文帳に追加

あんたが もし これ以上 踏み込むなと言うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I didn't tell you the place. so you wouldn't get involved.例文帳に追加

だから 巻き込まんように 場所 教えへんかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I told you it's better not to get involved.例文帳に追加

だから 関わらない方がいいって 言ったじゃないかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書