「Get Involved」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We cannot get involved in students financial problems.例文帳に追加

児童の家庭の経済問題までは 関与できないわけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?例文帳に追加

いつからfbiは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too big and dangerous for any sane individual to get involved in.例文帳に追加

まともな人間なら関わらない 大きく危険なやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's better not to get involved with that kind of company.例文帳に追加

この手の会社とは 関わり 持たない方がいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get involved in different worlds than their worlds例文帳に追加

自分たちの世界とは 違う世界に足を踏み入れることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wanted to tell stories to get people involved例文帳に追加

物語で人々の関心を集めたいと思っていたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?例文帳に追加

いつからFBIは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.例文帳に追加

この段階で関与することは遠慮させていただきます。 - Tatoeba例文

Get all the vice ministers of the ministries involved. i'm calling a meeting.例文帳に追加

関係省庁の次官を集めてください 会議を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand... why you won't get involved with a species' natural development.例文帳に追加

なぜ他の種族の自然な発達に 関与しないか理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those who get involved with the cursed bloodline have misfortune befall them.例文帳に追加

呪われた血に関わった者には 必ず不幸が訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What 's wrong, did not you want to get involved carelessly?例文帳に追加

つうか 何だよ 面倒に巻き込まれたくなかったんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a warning don't get involved in other people's business例文帳に追加

そして、これは警告であると・・・他人の用事に巻き込まれるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want them to actually get involved in the issues.例文帳に追加

彼らに、そのあと実際に問題にかかわってほしかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people. 例文帳に追加

これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集

This made him get enthusiastically involved in films, departing from Shingeki. 例文帳に追加

これにより新劇から映画に情熱的にうちこむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leave me out of this plan. I don't want to get involved. 例文帳に追加

この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tanaka Corpus

Why are you so kind to everyone and get so deeply involved in their problems?例文帳に追加

なぜ そんなふうに誰にでも 優しくして深入りしてしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the police get involved, the president and seungjin例文帳に追加

警察が関わると 副社長とスンジングループが大変な事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to get my fragile little sister involved in such an ordeal!例文帳に追加

そんな物に 体の弱い可愛い妹を巻き込みたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get the chance to be directly involved with a rocket engine is an amazing thing.例文帳に追加

ロケットのエンジンに直接関われるなんて すごいことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how does a psychiatrist get involved in the black market for candy eggs?例文帳に追加

精神科医が なぜ卵型キャンディーの ブラックマーケットに関わってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other Buddhist countries, priests do not get directly involved in funeral ceremonies. 例文帳に追加

その他の仏教国では、僧侶は葬礼に直接関与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever it looks as if there's going to be trouble, he tries not to get involved. 例文帳に追加

彼は厄介なことが起こりそうになるといつも頬被りする. - 研究社 新和英中辞典

Leave me out of this plan. I don't want to get involved.例文帳に追加

この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tatoeba例文

to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things 例文帳に追加

一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書

To make a player get involved with a process how a character learns motions.例文帳に追加

キャラクタがどのように動作を学習していくかに、プレイヤが関与する。 - 特許庁

Her other son Masamura did not get himself involved in the incident and later became the seventh regent. 例文帳に追加

子の政村は事件に連座せず、のちに7代執権となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[in perfect spanish] we don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill me and we really need your help.例文帳に追加

(警察は呼ばないで) (殺されそうなの) (助けて欲しい) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand if don't want to get involved with this but I ...例文帳に追加

i。 私は、あなたがこれに巻き込まれたくない場合は理解しますが、私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To study these things, get other people involved例文帳に追加

才気ある人々がこういったことを研究し、他の人々を巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean, how you chose to get involved with a smuggler like mendoza?例文帳に追加

君は事件に巻き込まれることを選んだ 何でメンドーサのようなやつと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure you, the outcome will be determined if you don't get involved.例文帳に追加

あなたに保証する 結果は決定される あなたが関与してないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And...i was also told not to get too involved with the high school girl's family, but...例文帳に追加

あと... 女子高生の一家には 深入りするなって言われたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand if don't want to get involved with this but I ...例文帳に追加

I。 私は、あなたがこれに巻き込まれたくない場合は理解しますが、私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption. 例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tanaka Corpus

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tatoeba例文

We like to get statements from anyone involved in a murder investigation.例文帳に追加

我々は殺人事件の 捜査のために 関係者の証言を取りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is suddenly involved in a mysterious game that is not easy to get out of. 例文帳に追加

彼女は簡単には抜けられない謎(なぞ)のゲームに突然巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the worst scenarios, even the best investigations have to get involved with death.例文帳に追加

最悪の場合 最善を尽くした捜査が人の死につながることすらある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an issue that the kids should resolve. there's no need for parents to get involved...例文帳に追加

これは子どもたちの問題であって 保護者が介入する問題じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad's always trying to get involved too but usually he ends up embarassing me.例文帳に追加

私のパパはいつも 私を印象づけ様とするので恥ずかしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the police get involved, the president and seungjin group will all be in a troublesome situation.例文帳に追加

警察が関わると 副社長とスンジングループが大変な事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when did the chairman nam il ho get involved with the vice president's case?例文帳に追加

いつからナム・イルホ会長が 副社長の件に関わっているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ritual of having a newborn baby get involved in kakushi nenbutsu is called Otomozuke. 例文帳に追加

生まれてまもなくの赤子に信心を与えることはオトモヅケと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス