「Getting there」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Yusei, now there is no one getting in our way.例文帳に追加

これで オレたちの 邪魔をする者はいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no getting on with such a suspicious man. 例文帳に追加

あんな邪推深い人とは付き合えない - 斎藤和英大辞典

There is a danger of falling and getting injured.例文帳に追加

それは転んで怪我をする危険があります。 - Weblio Email例文集

Going to the supreme court, getting the supreme court, the bunch of conservatives there例文帳に追加

保守派の巣窟の最高裁に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you getting up there in the 100's now?例文帳に追加

そろそろ 100の大台 乗っちゃうんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, me and lj, we weren't getting out of there alive.例文帳に追加

お前、俺と、LJ. 俺たちを殺すつもりだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a danger of getting hurt.例文帳に追加

それは怪我をする危険があるかもしれません。 - Weblio Email例文集

We plan on getting there at 10 o'clock. 例文帳に追加

私たちは10時にそこに到着する予定です。 - Weblio Email例文集

There is nothing stopping him from having the money and getting out of there untouched.例文帳に追加

奴は誰にも邪魔されずに 金を奪って 無事に逃走した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a talk of him getting promoted.例文帳に追加

役員に昇格させるという 話があるそうだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no way he was getting through that roadblock.例文帳に追加

彼が交通規制を通り抜ける方法はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't be easy getting me in there.例文帳に追加

あそこに入れるのは 容易なことじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is little hope of her getting well soon. 例文帳に追加

彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。 - Tanaka Corpus

There is no likelihood of his getting well soon. 例文帳に追加

彼はすぐによくなる可能性はまったくない。 - Tanaka Corpus

There is little hope of her getting well soon.例文帳に追加

彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。 - Tatoeba例文

There is no likelihood of his getting well soon.例文帳に追加

彼はすぐによくなる可能性はまったくない。 - Tatoeba例文

Is there any means of getting contact with him?例文帳に追加

彼と連絡を取る方法が何かありませんか - Eゲイト英和辞典

That there is a way other than getting pregnant.例文帳に追加

妊娠以外でも 子供を授かる方法があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."例文帳に追加

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 - Tatoeba例文

I am getting on a train and heading there now. 例文帳に追加

私は今列車に乗ってそちらに向かっています。 - Weblio Email例文集

Hey there congratulations for getting the credit again.例文帳に追加

どうも どうも。 またまた お手柄 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great. is there any way you could go today? i'm getting kinda worried.例文帳に追加

よかった 心配なので 今日お願いできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sending information, sending probes, getting out there例文帳に追加

情報や 宇宙探査機を送ったり そこに行ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no divorces in my family. I am not getting a divorce.例文帳に追加

私の家族は離婚しない 私も離婚しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were neither buses nor alternate means of getting to work.例文帳に追加

出勤するためのバスも代替手段もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"There is no possible getting out of it, Mr. Windibank. 例文帳に追加

「逃れられる可能性はありません、ウィンディバンクさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And you've spent weeks and months there talking with them, getting there例文帳に追加

何週間も 何か月もそこで過ごし 彼らと語らい よく知り合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in getting there, it doesn't just follow one route;例文帳に追加

そこに至るまでに 単一の経路を通るのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a law against me getting something to eat here? yeah, me.例文帳に追加

俺がここで食うのを禁止する法律でもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my guys is in there getting him right now.例文帳に追加

うちの署のひとりが今 中で彼を 捕まえてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think, with these methods, we're getting close to being there.例文帳に追加

ご紹介した手法で近づきつつあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, how about getting married with this person ? there has been such a person too.例文帳に追加

ああ この人と結婚するのかな? っていう人も いたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we could really use your help getting to that ship out there.例文帳に追加

あそこの船に行くためにあなたの助けを求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there例文帳に追加

集合的で広く行き渡る知能を得る可能性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was gonna say it seems like it's getting really quiet out there, you know?例文帳に追加

随分静かになった様だと 言おうと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.例文帳に追加

2人の仲間が待っているの 戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

The traffic jam killed our hope of getting there on time.例文帳に追加

交通渋滞で時間どおりに着ける望みは断たれた - Eゲイト英和辞典

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, kids are getting killed there.例文帳に追加

「子供が殺されてる 大変なことが起きてる」 と私は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing like getting up late on Sunday mornings.例文帳に追加

日曜の朝ゆっくり起きられることほどうれしいことはない - Eゲイト英和辞典

I am not going to ride a horse while getting wet in the rain there例文帳に追加

あそこまで雨に濡れながら馬に乗って行くつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting tired of the machine's runaround when finch is still out there.例文帳に追加

マシンの言い逃れに 飽きてきた まだフィンチが 向こうにいるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's at least 13 people stranded up there and... while the storm is getting worse. helen! get ang dorjee up there.例文帳に追加

少なくとも13人が戻ってない 嵐は激しくなるばかり アン・ドルジェを向かわせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書