「Go back」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September. 例文帳に追加

私は8月中旬から上旬に帰国します。 - Weblio Email例文集

I have to go back to Japan in around 20 days. 例文帳に追加

私はあと20日くらいで日本に帰らなくてはいけません。 - Weblio Email例文集

After I put my current work in order I will go back to my country temporarily.例文帳に追加

私は今の仕事を片付けてから一時帰国します。 - Weblio Email例文集

You can even go uphill by swinging your body back and forth. 例文帳に追加

体を前後に揺らすことで坂を上ることさえできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 1596, Nobutada received permission from the Emperor to go back to Kyoto. 例文帳に追加

慶長元年(1596年)9月勅許が下り京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you raise an objection, go back to your country and prepare for a war against me." 例文帳に追加

異論があるならば国へ帰り戦の準備をされよ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. 例文帳に追加

１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。 - Tanaka Corpus

If you are not happy with MySQL 4.1, it's possible to go back to MySQL 4.0. 例文帳に追加

MySQL4.1に何か不満があれば、MySQL4.0に戻すことが可能です。 - Gentoo Linux

I'm 50, and I don't have time to go back to school right now例文帳に追加

50歳になったところで 学校に行く暇がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to go back and say, hey, i'm going to trust you.例文帳に追加

戻ったら言ってください 「ねぇ 私は君を信じるよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather not go back through that walkway again例文帳に追加

あの地下道を もういっぺん引き返す気には とてもなれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to go have a quick talk with carol and I will be right back.例文帳に追加

今すぐキャロルと話を しなきゃ駄目だな すぐ、戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.例文帳に追加

ゲームが終わったら キングもポーンも 同じ箱に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come back to the dorm for the moment. hey! just let it go!例文帳に追加

ひとまず 寮に戻ってください。 ・おい! ちょっと 放せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.例文帳に追加

穀物がパンになる旅の12のステージを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go back and you can look at the entire history of your computer例文帳に追加

過去にさかのぼって コンピューターの全履歴を見られるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, lets go for a drink to change mood. sorry, i'm going back home.例文帳に追加

よし 飲みに行こう。 飲み直そう! すまん 俺 今日帰るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back to japan and prepare the protective funds!例文帳に追加

日本に戻って 防衛資金 受け入れの準備をしておけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go back to your room and flirt with each other like all the other teenagers do.例文帳に追加

さっさと部屋に戻って、若者らしく、チチクリ合ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had always planned to go get him and bring him back.例文帳に追加

僕が考えてたのは 彼を誘拐して 取り返すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fine just go back quickly. it'll be serious if the manager sees you.例文帳に追加

いいから 早く戻れ。 支配人に見つかったら 事だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go back inside and talk to my wife before she asks me例文帳に追加

中に戻って妻と話する 彼女に聞かれる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well... i'll quickly go through these and get them back to you tomorrow.例文帳に追加

これはできるだけ早く処理して 明日に渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that I had to go back to new york because I didn't want to... find... what I knew we were going to find.例文帳に追加

NYに戻るべきだと イヤだったのよ 捜すのが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back, you ever think maybe he tried to push things where he wanted them to go?例文帳に追加

今 思えば― 彼が望んだ場所へ 行ってたんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he was going to go take a piss and he went out the back door.例文帳に追加

小便に行くつもりで ドアを出て行ったと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think we have to go back to what happened in the postwar era例文帳に追加

終戦後に起こったことを 振り返ってみるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question a lot lately and they all want to go back.例文帳に追加

この質問をすると みんな過去に戻りたいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go back and get ruth. get the rv, pick us up in 10 minutes.例文帳に追加

車に戻り ルスを連れて 10分後に俺を拾ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was he sick? oh, it's time for me to go back to the office例文帳に追加

仮病やったんですか? おっ そろそろ役場に戻らんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm wrong, you go straight back to your bombs.例文帳に追加

もし私が間違っているなら、キミはすぐに " 爆弾 " に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My baby sister said, mama, let's go back home例文帳に追加

まだ小さかった妹は言いました 「ママ お家に帰ろうよ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shino is here. let's go around the back.例文帳に追加

ここには シノもいることだし 私たちは裏にまわりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undoubtedly, if I were to go back to the past and destroy the artificial humans例文帳に追加

確かに 俺が過去に行って 人造人間を壊しても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years, i've been begging you to go back to work.例文帳に追加

2年間仕事に戻るように頼んで シンシアは誘拐されて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you go back to your countries例文帳に追加

ご自分の国へ帰られるにせよ、この国にいらっしゃるにせよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to go back and start with the early years. the awful例文帳に追加

初期の頃に戻って 始めたいと思います 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going home. janek, if you don't stop it there won't be any home to go back to.例文帳に追加

ジャネック 貴方が止めなきゃ 帰る所は無くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We barely got out of there alive, and you want us to go back?例文帳に追加

やっと生きて出られたのに そこに戻れと言いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the light turns off, these cells go back to normal例文帳に追加

照射を止めれば細胞は正常状態に戻るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things.例文帳に追加

ネッド 今からデスクに戻って 私物の整理を始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll connect you, or say details, or go back.例文帳に追加

つなぎますか 「詳細を」もしくは「もう一度」と言ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this goes well, let's believe that everyone can go back to his previous body.例文帳に追加

うまくいけば 元の体に戻れる事を 信じましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so I go back and I tell her not to do the experiment.例文帳に追加

だから俺は戻らなきゃ そして実験を中止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to go home. mama's coming back from abroad today.例文帳に追加

もう帰らなくちゃ 今日ママが海外から戻ってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書