| 意味 | 例文 |
Good Worksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
Good works will conduce to your welfare. 例文帳に追加
善行は身の幸福の助けになる - 斎藤和英大辞典
Shozan was good at composing waka poems and Chinese poems, and paintings and calligraphic works. 例文帳に追加
和歌や漢詩、書画に巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Original colors and kiriganemonyo (delicately made metal foil craft works) have been preserved in good condition. 例文帳に追加
当初の彩色や切金文様がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It earned a good reputation, and a lot of similar works were written. 例文帳に追加
これが評判となり、類書が多く作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a whole his works are neither good nor bad. 例文帳に追加
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 - Tanaka Corpus
As they're narrowing the number of their works, around this is good.例文帳に追加
作品数を絞ってるからこのくらいがいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a whole his works are neither good nor bad.例文帳に追加
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 - Tatoeba例文
He was endowed with great talent of arts and good at calligraphic works and paintings. 例文帳に追加
学芸の才能に恵まれ、書画を得意としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're not in the least bit interested in our good works.例文帳に追加
私達の作品には これっぽっちも興味は無いのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In paintings, he was good at ink-wash painting and skilled at appraisal of calligraphic works and paintings. 例文帳に追加
画は水墨画を得意とし、書画の鑑定に精しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah, works good well I guess we cant make small talk all day huh?例文帳に追加
ええ 上手くいってる 僕達 ちょっと 話し合えないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell you about how it works and what it's good for.例文帳に追加
これの仕組みと、何のために良いかについて話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us consider how to provoke one another to love and good works, 例文帳に追加
互いをどのように愛と善い業へと駆り立てるかをよく考え, - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:24』
It was generally believed that salvation could be earned by good works. 例文帳に追加
功徳を積むことによって救いが得られると一般に信じられた. - 研究社 新和英中辞典
I don't know whether he is a good scholar or not, but he works hard, at least. 例文帳に追加
彼は学問はできるかどうか知らないがとにかく勉強はする - 斎藤和英大辞典
Whilst thou art in health thou hast many opportunities of good works; 例文帳に追加
健康なとき、あなたはたくさんのよい行いをすることができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
His calligraphic works closely followed Hojo (a copybook printed from the works of old masters of calligraphy) and he was good at every calligraphic styles; however, he was especially excellent in Sosho (the fully cursive style of writing). 例文帳に追加
その書は法帖を重んじすべての書体をよくしたがとりわけ草書に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.例文帳に追加
彼は週に60時間働いてる 家賃を予定通り払う 良い父親だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a possibility for yielding the good cycle of the water supply works once the proper management is introduced to the water supply works in Mawlamyine City.例文帳に追加
適切なマネージメントが導入されれば、水道事業が好循環を生み出す可能性はあるものと思われる。 - 厚生労働省
Verify if your mouse works correctly and if the resolution is good.例文帳に追加
マウスが正常に動作していて解像度が正しいことを確認してください。 - Gentoo Linux
To provide a fertilizing device, capable of performing maintenance and cleaning works in a good efficiency.例文帳に追加
メンテナンス及び清掃作業が効率良く行える施肥装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
