「Growth And Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHILD GROWTH DEVELOPMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

児童成長発育管理システム及び方法 - 特許庁

(1) Growth of the service economy and development of services by manufacturers例文帳に追加

（1）サービス経済化と製造業のサービス化 - 経済産業省

It is needed for normal growth and development.例文帳に追加

それは、通常の成長と発育に必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

capable of life or normal growth and development 例文帳に追加

生活または通常の成長と発展ができる - 日本語WordNet

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

(of living things) capable of normal growth and development 例文帳に追加

（生物について）正常な生長と発育ができる - 日本語WordNet

also called polyethylene glycosylated recombinant human megakaryocytegrowth and development factor and peg-rhmgdf. 例文帳に追加

「polyethylene glycosylated recombinant human megakaryocyte growth and development factor（ポリエチレングリコシル化組換え型ヒト巨核球増殖発達因子）」、「peg-rhmgdf」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Fostering Clean energy, Green Growth and Sustainable Development 例文帳に追加

クリーン・エネルギー，グリーンな成長及び持続可能な開発の促進 - 財務省

Development and growth of member countries based on lessons learned from the crisis 例文帳に追加

危機の教訓を活かした、加盟国の開発と成長等 - 財務省

HAIR GROWTH PROMOTER, HAIR DEVELOPMENT PROMOTER AND ALOPECIA MEDICINE例文帳に追加

毛髪成長促進剤、発毛促進剤及び脱毛症治療剤 - 特許庁

a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加

製造ラボで作られた巨核球増殖発達因子（mgdf）の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We also discussed the importance of creating and maintaining fiscal space for the achievement of the objectives set out in the G-20 Accord for Sustained Growth, by providing the capacity to fund economic and social infrastructure necessary to aid growth and development, and reduce poverty. 例文帳に追加

財政余力の創出・維持は、成長･発展を支援し貧困を削減するために重要。 - 財務省

Corruption is a major impediment to economic growth and development. 例文帳に追加

腐敗は，経済の成長及び発展にとって主要な障害である。 - 財務省

One of the personalities who contributed to the economic development and growth of Kansai region before the war. 例文帳に追加

戦前の関西経済を牽引した人物の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) "Future development strategy" and "growth initiative towards doubling the size of Asia's economy"例文帳に追加

（1）「未来開拓戦略」と「アジア経済倍増へ向けた成長構想」 - 経済産業省

PLANTING METHOD FOR SUPPRESSING DEVELOPMENT AND GROWTH OF WEED, AND METHOD FOR SOIL SURFACE PROTECTION例文帳に追加

雑草の発生と生育を抑制する植栽方法と地表面保護方法 - 特許庁

a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加

製造ラボで合成される巨核球増殖発達因子（mgdf）類似の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

Green growth and innovation oriented policy measures to find new sources of growth and promote sustainable development. 例文帳に追加

成長の新たな源を発見し，持続可能な開発を促進するためのグリーン成長と技術革新志向の政策措置 - 財務省

Creating job opportunities seems to have been dropped as a target for development and economic growth.例文帳に追加

雇用創出は、開発と経済成長の中心から外れてしまっている。 - 厚生労働省

(a) The liberalization route conversion period and the IT development period overlapped and IT became the core of new growth strategy例文帳に追加

（a）自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省

The G8 leaders discussed world economic growth, terrorism and Africa's development. 例文帳に追加

G8の首脳たちは世界の経済成長やテロリズム，アフリカの発展について話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) Strategic moves for the growth of manufacturing industries/approaches to and challenges for the development of prospective areas 例文帳に追加

（４）将来の成長に向けた布石（次世代有望分野への取組と課題） - 経済産業省

We agreed on the importance for global growth of an ambitious outcome from the Doha Development Round and recognize that urgent progress is needed for its achievement. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの野心的な成果の達成のため喫緊に進展が必要。 - 財務省

1. The strengthened multilateral trading system is a source of economic growth, development and stability. 例文帳に追加

１．多角的貿易体制の強化は、経済成長、発展及び安定の源泉である。 - 経済産業省

Sound fiscal policies are essential for supporting strong and equitable economic growth and development. 例文帳に追加

健全な財政政策は、力強く公平な経済成長と発展を支えるために不可欠。 - 財務省

Green growth should be inclusive and contribute to poverty eradication and sustainable development. 例文帳に追加

グリーン成長は，包括的で，貧困撲滅と持続可能な成長に寄与するものであるべきである。 - 財務省

HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。 - 財務省

This is the key to liberalizing and expanding trade flows that promote growth and development.例文帳に追加

これは、成長と発展を促進する貿易の流れを自由化し拡大するための鍵である。 - 経済産業省

The TFP growth rate itself is a residual of the growth rate of value added, which cannot be attributed to capital investment and labor inputs. A relationship exists between the TFP growth rate, and research and development investment and IT investment.例文帳に追加

TFP上昇率自体は、付加価値上昇率のうち資本及び労働投入では説明できない残差であるが、研究開発投資やIT投資との関係が指摘されている。 - 経済産業省

it increases the growth and activity of other t lymphocytes and b lymphocytes, and affects the development of the immune system. 例文帳に追加

他のtリンパ球とbリンパ球の増殖や活動性を高め、免疫系の発達に影響を及ぼす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We strongly believe that SMEs’ continued growth and development is a key to realising the APEC Growth Strategy.例文帳に追加

中小企業の継続的な成長と発展がＡＰＥＣ成長戦略の実現のための鍵であることを強く確信する。 - 経済産業省

28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates例文帳に追加

28日間以上、NOEC（孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率、および生存率） - 経済産業省

Endpoint in this case concerns hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates.例文帳に追加

エンドポイントは、孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率および生存率である。 - 経済産業省

t4 increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

t4には細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加

本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan. 例文帳に追加

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the endocrine system controls growth, sexual development, sleep, hunger, and the way the body uses food. 例文帳に追加

内分泌系は、成長、性発達、睡眠、空腹、および体の食物消費の仕方を調節する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Be economic-growth oriented and consistent with the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth, which requires narrowing of the development gap. 例文帳に追加

経済成長志向であり,開発格差の是正を求める,G20の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みと整合的であること。 - 財務省

Combine this with a look at investment trends by industry and in addition to real estate development, the growth in manufacturing-related investment is also very noticeable. This growth reflects the growth of real estate development in such areas as residential areas and development zones as well as the automobile boom, and it can be seen that the components and automobile-related industries have also expanded rapidly.例文帳に追加

併せて業種別の投資動向を見ると、不動産開発に加えて製造業の伸びが著しく、その中でも住宅・開発区等不動産開発・自動車ブームを反映して、それらに関連する一部素材部門や自動車等の業種が急速に拡大をしていることが分かる。 - 経済産業省

It is explained that this is because the transformation of China's economic development pattern and the enhancement of quality and performance of economic growth lead to long-lasting development.例文帳に追加

これは経済発展のパターンを転換し、成長の質とパフォーマンスを向上させることで、長期にわたる発展につなげていくためと説明されている。 - 経済産業省

In order to capture the overseas growth and link it to the growth of Japan, it is essential to promote the overseas development of package-type infrastructure.例文帳に追加

こうした海外の成長を取り込み我が国の成長に繋げるため、パッケージ型インフラ海外展開を推進することは重要である。 - 経済産業省

We acknowledge the Bretton Woods Institutions (BWIs) have made significant contributions to growth and development, and the improved functioning of the international monetary systems. 例文帳に追加

ブレトン・ウッズ機関（BWIs）改革の必要性について議論し、それに対して強い支持を行うことにコミット。 - 財務省