「Gujo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1677: Gujo ikki 例文帳に追加

1677年（延宝5年）：郡上一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth generation of the Aoyama family in the Gujo Domain. 例文帳に追加

郡上藩青山家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gujo branch post office, 100 meters southwest 例文帳に追加

公庄簡易郵便局　南西100m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lord of the Gujo Domain, Mino Province. 例文帳に追加

美濃国郡上藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station - Oe Station - Oe Kokomae Station 例文帳に追加

公庄駅-大江駅-大江高校前駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maki Station (Kyoto Prefecture) - Shimo-Amazu Station - Gujo Station 例文帳に追加

牧駅(京都府)-下天津駅-公庄駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area is also referred to the region of Gujo City. 例文帳に追加

郡上市地方とも言われる地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimoamazu Station - Gujo Station - Oe Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

下天津駅-公庄駅-大江駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1970s, there was Hokutan Railway Gujo Station on the west of the Miyafuku Line's Gujo Station (the Hokutan Railway station was closed in 1971 and abolished in 1974). 例文帳に追加

1970年代まで、宮福線駅の西側に北丹鉄道の公庄駅があった（1971年休止、1974年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1758, transferred to the Gujo Domain, Mino Province. 例文帳に追加

宝暦8年（1758年）12月に美濃郡上藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagataki's Ennen longevity dance (May 17, 1977; Nagataki, Shirotori-cho, Gujo City) 例文帳に追加

長滝の延年（1977年5月17日　郡上市白鳥町長滝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station, located in Gujo, Oe-cho (Kyoto Prefecture), Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a railroad facility of the Miyafuku Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR). 例文帳に追加

公庄駅（ぐじょうえき）は、京都府福知山市大江町(京都府)公庄にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮福線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, this led to an uprising (Gujo ikki) by farmers who were against the policy. 例文帳に追加

当然ながら、これに反対する百姓によって一揆（郡上一揆）が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588 he moved to Gujo Hachiman Castle which he renovated extensively. 例文帳に追加

天正16年（1588年）には郡上八幡城に移り、郡上八幡城の大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: Gujo Station opened as a facility on the Miyafuku Railway (currently the Kitakinki Tango Railway) Miyafuku Line. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日：宮福鉄道（現・北近畿タンゴ鉄道）宮福線の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600, he first joined the Western Camp and took refuge in Gujo Hachiman Castle. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでははじめ西軍に与して郡上八幡城に籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaidowo-yuku 4: Gujo/Shirakawa streets, Sakai/Kishu streets, etc." (Walking along streets) by Ryotaro SHIBA: in 'Various Rakuhoku streets' (various streets in the north of Kyoto) 例文帳に追加

司馬遼太郎「街道をゆく4郡上・白川街道、堺・紀州街道ほか」の「洛北諸道」の項 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakuheitai (Army in Western system: Sendai domain), Raijintai (a Japanese guerilla warfare unit formed in 1868 during the Boshin War: Kuwana domain), Ryosotai (Gujo domain), Tenchugumi (the Heavenly Avenging Force), Tengu-to Party 例文帳に追加

額兵隊（仙台藩）、雷神隊（桑名藩）、凌霜隊（郡上藩）、天誅組、天狗党 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyafuku Line of the Kitakinki Tango Railway: Gujo Station - Oe Station - Oe-kokomae Station - Futamata Station - Oe-yamaguchi-naiku Station 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮福線：公庄駅-大江駅(京都府)-大江高校前駅-二俣駅-大江山口内宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation lord Yoshimichi AOYAMA was transferred to the Gujo domain (of Mino Province) in 1758; the lord entered and departed at a dizzying pace. 例文帳に追加

第2代藩主・青山幸道は宝暦8年（1758年）、美濃国郡上藩に移封となるなど、目まぐるしく入れ替わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iburidofu (smoked tofu) passed down in Yamato-cho, Gujo City, Gifu Prefecture is smoked tofu made by smoking hard tofu for a long time. 例文帳に追加

岐阜県郡上市大和町に伝わる燻り豆腐（いぶり豆腐）は、硬めの豆腐を長時間燻して作られた豆腐の燻製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type were usually reconstructed in the reinforced concrete structure, but some were in the wooden construction, such as the Imitation Tenshu of Iga Ueno-jo Castle, Gujo Hachiman-jo Castle, and Aya-jo Castle. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート造が通例であるが、伊賀上野城や郡上八幡城、綾城の模擬天守のように木造のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, it is believed that Aoyama (in Minato Ward, Tokyo) is so called because the Edo residence of the ruler of the Gujo Domain was located there. 例文帳に追加

なお、東京都の青山(東京都港区)は、郡上藩の江戸屋敷がそこに存在した事から、そう呼ばれるようになったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Hachiman Domain (mujo=>joshukaku=>joshu)=>daimyo in Hitachi-no-kuni Shimotsuke (mujo) =>Mikami Domain (joshukaku); 27,000 koku=>24,000 koku=>10,000 koku=>12,000 koku; fudai; Kiku no ma 例文帳に追加

郡上八幡藩（無城→城主格→城主）→常陸国下野内（無城）→三上藩（城主格）2万7,000石→2万4,000石→1万石→1万2,000石譜代菊間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1697, Masamine INOUE from the Gujo Domain in Mino Province took over Kameyama with assigned revenues of 47,000 koku, but his family was also quickly transferred, in their case to the Shimodate Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）、美濃国郡上藩より井上正岑が4万7,000石で入るが、これも短期間で常陸国下館藩へ移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Onin War broke out while he was in Kanto, and his land in Gujo, Mino Province was taken over by Myochin SAITO, who supported Shigeyori TOKI, a shugo (guard). 例文帳に追加

更に、関東滞在中に応仁の乱が発生し、所領である美濃国郡上を守護土岐成頼を擁する斎藤妙椿に奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with the situation, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu Yoshimasa ASHIKAGA dispatched Tsuneyori TO, the lord of Shinowaki-jo Castle in Gujo-gun, Mino Province, who was a poet and also a member of the Chiba clan, to quell the disturbances. 例文帳に追加

これに対して、室町幕府の征夷大将軍足利義政は、この乱を治めるため歌人で千葉氏の一族でもある美濃国郡上郡篠脇城主東常縁を派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyafuku Line: Between Fukuchiyama Station (starting station) and Amanohashidate Station through Atsunakatonya Station, Araga Kashinokidai Station, Maki Station, Shimoamazu Station, Gujo Station, Oe Station (Kyoto Prefecture), Oe Kokomae Station, Futamata Station, Oe Yamaguchi Naiku Station, etc. 例文帳に追加

宮福線：福知山駅（起点駅）-厚中問屋駅-荒河かしの木台駅-牧駅-下天津駅-公庄駅-大江駅(京都府)-大江高校前駅-二俣駅-大江山口内宮駅-・・・至天橋立駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tsuneyori TO was deprived of his territory at Gujo in Mino Province by Myochin SAITO during the Onin War, he recovered it by sending 10 waka (a 31-syllable Japanese poem), and then he returned to Kyoto in April 1469 and did kokin-denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," the Anthology of Old and New Japanese Poems) for the Japanese poet named Sogi in 1471. 例文帳に追加

応仁の乱で所領である美濃国郡上を斎藤妙椿に奪われはしたものの10首の和歌をもって返還が叶ったので、東常縁は文明元年（1469年）4月に帰京し、文明3年（1471年）には宗祇に古今伝授を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given an additional fief of 1,400 koku of rice in 1748 and another 3,000 koku in 1755; he was also promoted from a shogunate attendant to informing him of visitors and conveying messages (toritsugi) to a feudal lord (daimyo) with a fief of 10000 koku of rice by Ieshige TOKUGAWA in order to judge the 1758 uprising in the Hachiman domain of Mino province (the Gujo uprising). 例文帳に追加

寛延元年（1748年）に1,400石を加増され、宝暦5年（1755年）には更に3,000石を加増され、その後家重によって宝暦8年（1758年）に起きた美濃国八幡藩の一揆（郡上一揆）に関する裁判にあたらせるために、御側御用取次から1万石の大名に取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Endo clan ruled over the Gujo Domain of the Mino Province, and Tsunehisa ENDO was poisoned to death by his vassal at seven years old, in addition to the recurrence of trouble concerning reigns of the family among vassals; therefore, the Endo clan had its properties confiscated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) since Tsunehisa did not have an heir. 例文帳に追加

遠藤氏は美濃国郡上藩を領していたが、遠藤常久が7歳の時に家臣によって毒殺され、さらに先代から続いていた家督騒動が家臣団の内部で再燃したため、幕命により常久に嗣子が無かったために改易に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ukai declined temporarily at the time of the Meiji Restoration, ayu of Ukai was often ordered and presented to daizenshiki (the Office for meals in the Imperial Court) during Meiji Period, and in 1890 a total of 1471 ken in Furutsu, Nagara Village, Inaba District and each village of Mugi and Gujo Districts was incorporated as an ayu fishing ground for the Imperial Court by Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

明治維新で一時衰退したが、明治天皇の代にしばしば沙汰があり、大膳職に上納され、明治23年から稲葉郡長良村古津その他武儀郡、郡上郡の各村で延長1471間を宮内省の鮎漁の御猟場に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス