「HA1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the position Ha1 is always detected as the origin position of the moving stage regardless of variance of the switching timing of the output signal.例文帳に追加

よって、その出力信号がオンからオフに切り換わる時点がばらついても、常に位置Ｈａ１が移動ステージ４の原点位置として検出される。 - 特許庁

A VNC server 130 transfers an image and stores the first changed area information A1 as transfer history information HA1.例文帳に追加

ＶＮＣサーバ１３０は、画像の転送を実行し、第１の変化領域情報Ａ１を転送ヒストリ情報ＨＡ１として保存する。 - 特許庁

When replacing a work hand, after mounting the work hand mounting stand 170 on the work transfer path 12, it is moved within the turning area A1 of the work hand Ha1.例文帳に追加

ワークハンド交換の際にはワークハンド載置台１７０をワーク搬送路１２に載せ、ワークハンドＨａ１の旋回エリアＡ１内に移動する。 - 特許庁

The method for grinding a carbon black-containing rubber product into fine particle diameters comprises using actinomycete BS-HA1 strain (FERM P-19378) belonging to the genus Nocardia.例文帳に追加

本発明により、ノカルディア属に属する放線菌BS−HA1株（FERM P−19378）を用いて、カーボンブラックを含有するゴム製品を細かい粒子径になるまで粉砕することが可能となった。 - 特許庁

Widths Ha2, Hb2 in directions of the second convex portion 22 are not more than widths Ha1, Hb1 in directions of the first convex portions 12, 13.例文帳に追加

そして、第２凸状部２２のそれぞれの方向の幅Ｈａ２、Ｈｂ２は、第１凸状部１２、１３のそれぞれの方向の幅Ｈａ１、Ｈｂ１以下としている。 - 特許庁

The siphon breaker 27 is opened and closed to switch between the formation and the non-formation of a siphon in the siphon pipe 25 to vary actual heads Ha and Ha1 so as to control pump discharge flow.例文帳に追加

サイフォンブレーカ２７の開閉によって、サイフォン配管２５でのサイフォン形成とサイフォン非形成とを切り換えることで実揚程Ｈａ，Ｈａ１を変化させてポンプ吐出流量を制御する。 - 特許庁

When the film F peels off from the suction hole SH in the second arrangement HA2, the film F peels off in a state of being sucked by a part of the suction hole SH in the first arrangement HA1.例文帳に追加

更に、フィルムＦが第二配列ＨＡ２における吸引孔ＳＨから剥がれるとき、フィルムＦは第一配列ＨＡ１における吸引孔ＳＨの一部で吸引された状態で剥がれる。 - 特許庁

In this suction roller, one suction hole SH3 in second arrangement HA2 partially overlaps with suction holes SH1 and SH2 of first arrangement HA1 adjacent in the peripheral direction to the suction hole SH3 when viewed from the axial direction.例文帳に追加

第二配列ＨＡ２における一の吸引孔ＳＨ３は、吸引孔ＳＨ３と周方向に隣接する第一配列ＨＡ１の吸引孔ＳＨ１，ＳＨ２と、軸線方向から見て一部が重なっている。 - 特許庁

A work hand mounting stand 170 on which a work hand Ha2 for replacing can be mounted, is arranged along the work transfer path 12 and out of the turning area A1 of the work hand Ha1.例文帳に追加

ワーク搬送路１２に沿って且つワークハンドＨａ１の旋回エリアＡ１外に、交換用ワークハンドＨａ２を載せることのできるワークハンド載置台１７０を配置した。 - 特許庁

Organic El elements 33 which expose the same exposure spot of a photoreceptor drum among respective organic EL elements 33 of the light emitting parts for low-luminance and high-luminance exposure Ha1 and Ha2 are made the same set.例文帳に追加

低輝度及び高輝度露光用発光部Ｈａ１，Ｈａ２の各有機ＥＬ素子３３において、感光ドラムの同じ露光スポットを露光する有機ＥＬ素子３３同士をそれぞれ組にする。 - 特許庁

A film thickness of a light emitting layer which constitutes the organic EL element 33 of the second light emitting part Ha2 is formed larger than a film thickness of a light emitting layer which constitutes the organic EL element 33 of the first light emitting part Ha1.例文帳に追加

第２露光用発光部Ｈａ２の有機ＥＬ素子３３を構成する発光層の膜厚を、第１露光用発光部Ｈａ１の有機ＥＬ素子３３を構成する発光層の膜厚より厚く形成した。 - 特許庁

This is the automatic welding equipment 10 constituted as follows; that is, a pick-up robot 13 is arranged between a work transfer path 12 and a welding robot 61, and the works W1, W2 are reciprocated between the work transfer path 12 and the welding robot 61 by the work hand Ha1 of this pick-up robot 13.例文帳に追加

ワーク搬送路１２と溶接ロボット６１との間にピックアップロボット１３を配置し、このピックアップロボット１３のワークハンドＨａ１でワークＷ１，Ｗ２をワーク搬送路１２から溶接ロボット６１へ往復させるようにした自動溶接設備１０である。 - 特許庁

Even if the switching timing of the output signal is shifted from the time t2 to a time t3, the near pole position A1 in the counterclockwise direction of the arrow B is obtained in the same manner, and the position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

出力信号の切り換わりのタイミングがｔ２からｔ３にずれた場合でも、同様に、反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１が求められ、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１が原点位置であると検出される。 - 特許庁

At each exposure spot, the organic EL elements 33 of the first light emitting part Ha1 are made to emit light in the case of exposure by low-luminance emission, while the organic EL elements 33 of the second light emitting part Ha2 are made to emit light in the case of exposure by high-luminance emission.例文帳に追加

そして、各露光スポットにおいて、低輝度発光で露光する場合には第１露光用発光部Ｈａ１の有機ＥＬ素子３３を発光させ、高輝度発光で露光する場合には第２露光用発光部Ｈａ２の有機ＥＬ素子３３を発光させるようにした。 - 特許庁

With respect to a linearly moving device, a near pole position A1 in the counterclockwise direction of an arrow B is obtained when the output signal of a phototransistor is switched from the turning-on state to the turning- off state at a time t2, and a position Ha1 of the moving stage corresponding to this pole position A1 is detected as the origin position.例文帳に追加

直線移動装置では、時点ｔ２においてフォトトランジスタの出力信号がオンからオフに切り換わると、この時点における反時計回り方向Ｂの直近の極位置Ａ１を求め、この極位置Ａ１に対応する移動ステージ４の位置Ｈａ１を原点位置であると検出する。 - 特許庁

A water vapor concentration MCW in the fresh charge is calculated based on a fresh charge humidity Ha1 to be detected and a fresh charge temperature Ta1 and a sonic speed Va2 of the fresh charge at a temperature Tin is calculated based on the water vapor concentration MCW and the temperature Tin of the mixed gas of the fresh air and the reflux exhaust (S12-S16).例文帳に追加

検出される新気湿度Ｈａ１及び新気温度Ｔａ１に基づいて新気中の水蒸気濃度ＭＣＷを算出し、水蒸気濃度ＭＣＷ及び新気と還流排気の混合ガスの温度Ｔｉｎに基づいて温度Ｔｉｎにおける新気の音速Ｖａ２を算出する（Ｓ１２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

At each exposure spot, the organic EL elements 33 of the light emitting part Ha1 are made to emit light in the case of exposure by low-luminance emission, while the organic EL elements 33 of the light emitting part Ha2 are made to emit light in the case of exposure by high-luminance emission.例文帳に追加

そして、各露光スポットにおいて、低輝度発光で露光する場合には低輝度露光用発光部Ｈａ１の有機ＥＬ素子３３を発光させ、高輝度発光で露光する場合には高輝度露光用発光部Ｈａ２の有機ＥＬ素子３３を発光させる。 - 特許庁

A home agent HA1 includes: a packet receiving section 52 for receiving, from a mobile node MN#1 having a plurality of network interface cards, representative home address determined from among home addresses related to the network interface cards; and a packet transfer section 53 for transferring the packet addressed to the mobile terminal to the representative home address.例文帳に追加

ホームエージェントＨＡ１は、複数のネットワークインタフェースカードを具備するモバイルノードＭＮ＃１から、該ネットワークインタフェースカードの各々に関連付けられているホームアドレスの中から決定された代表ホームアドレスを受信するパケット受信部５２と、代表ホームアドレス宛てに、移動端末宛てのパケットを転送するパケット転送部５３とを具備する。 - 特許庁

This antibody or its fragment prepared by using an antigenic peptide containing an amino acid sequence existing in a highly preserved region of hemagglutinin HA1 and/or an amino acid sequence existing in the highly preserved region of hemagglutinin HA2 as an antigen is the antibody enzyme capable of recognizing the surface glycoprotein hemagglutinins and also cleaving and/or decomposing the hemagglutinins.例文帳に追加

ヘマグルチニンＨＡ１の高度保存領域に存在するアミノ酸配列、および／またはヘマグルチニンＨＡ２の高度保存領域に存在するアミノ酸配列を含む抗原ペプチドを抗原として作製された抗体またはその断片は、表面糖蛋白ヘマグルチニンを認識するとともに、該ヘマグルチニンを切断および／または分解することができる抗体酵素である。 - 特許庁

The exposure head H is equipped with a first light emitting part for exposure Ha1 with organic EL elements 33 which respectively eject light to each exposure spot that composes the light in the shape of a line, and a second light emitting part for exposure Ha2 with organic EL elements 33 which respectively eject light to each exposure spot that similarly composes the light in the shape of a line.例文帳に追加

露光ヘッドＨは、ライン状に光を構成する各露光スポットに光をそれぞれ出射する有機ＥＬ素子３３を有する第１露光用発光部Ｈａ１と、同じくライン状に光を構成する各露光スポットに光をそれぞれ出射する有機ＥＬ素子３３を有する第２露光用発光部Ｈａ２を備えた。 - 特許庁