「HCV」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the invention relates to the use of HCV E1 protein and peptides for prognosing and monitoring the clinical effectiveness and/or clinical outcome of HCV treatment.例文帳に追加

更に、本発明は、ＨＣＶ治療の臨床的有効性及び／又は臨床的結果を予知及び監視するための、ＨＣＶのＥ１蛋白及びペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide an accurate and reliable assay for HCV genotyping and subtyping, that, without requiring sequencing, could also give genetic divergence intra-subtype.例文帳に追加

配列決定を必要とすることなくサブタイプ内遺伝的分岐をまた与え得る、HCV遺伝子型分類およびサブタイプ分類のための正確な信頼できるアッセイを開発すること。 - 特許庁

A heteroduplex tracking assay (HTA), a hybridization-based method of determining the genetic relationship between two or more viral genomes, for genotyping HCV is disclosed.例文帳に追加

HCVを遺伝子型分類するための、ハイブリダイゼーションに基づいて２つ以上のウイルスゲノム間の遺伝的関係を決定する方法である、ヘテロ二本鎖トラッキングアッセイ（HTA)が開示される。 - 特許庁

TETRACYCLIC FUSED HETEROCYCLIC COMPOUND AND USE THEREOF AS HCV POLYMERASE INHIBITOR例文帳に追加

４環縮合複素環化合物及びそのＨＣＶポリメラーゼ阻害剤としての利用 - 特許庁

To provide an HCV inhibitor effective for prophylaxis or therapy of hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型肝炎の予防若しくは治療に有効なＨＣＶ阻害剤を提供する。 - 特許庁

A new peptide compound is useful as an HCV NS3/NS4a serine protease inhibitor.例文帳に追加

ＨＣＶ ＮＳ３／ＮＳ４ａセリンプロテアーゼの阻害剤としての新規ペプチド化合物。 - 特許庁

HCV NS3 PROTEIN FRAGMENT HAVING HELICASE ACTIVITY AND IMPROVED SOLUBILITY例文帳に追加

ヘリカーゼ活性および改善された溶解性を有するＨＣＶＮＳ３タンパク質フラグメント - 特許庁

To provide new serial compounds having inhibitory activity to HCV polymerase.例文帳に追加

ＨＣＶポリメラーゼに対して阻害活性を有する一連の新規化合物の提供。 - 特許庁

The HCV production inhibitor is applied to an HCV infected person for the prevention and/or treatment of diseases induced by HCV, for example, the onset of hepatitis of the HCV infected person, hepatitis of acute phase and chronic phase, the onset of hepatocirrhosis and hepatic cancer from chronic hepatitis or diseases aggravated by the virus infection diseases.例文帳に追加

本発明のＨＣＶ産生抑制剤は、ＨＣＶ感染者を対象とし、ＨＣＶにより誘発される疾患、例えば、ＨＣＶ感染者の肝炎発症、急性期および慢性期の肝炎、並びに慢性肝炎から肝硬変および肝癌発症、あるいはウイルス感染症により悪化する疾患を予防および／または治療するために用いることができる。 - 特許庁

Peptide antigens are provided that immunologically react with a serum from an individual infected with HCV.例文帳に追加

ＨＣＶで感染した個体からの血清と免疫反応するペプチド抗原を開示する。 - 特許庁

To provide a HCV (hepatitis C virus) fusion protein that includes a mutated NS3 protease domain, fused to at least one other HCV epitope derived from another region of the HCV polyprotein, usable in a method of stimulating a cellular immune response to HCV, such as activating hepatitis C virus (HCV)-specific T cells (including CD4^+ and CD8^+ T cells).例文帳に追加

ＨＣＶに対する細胞性免疫応答を刺激する有効な方法、およびＨＣＶ特異的Ｔ細胞（ＣＤ４^＋Ｔ細胞およびＣＤ８^＋Ｔ細胞を含む）の活性化のような、ＨＣＶに対する細胞性免疫応答を刺激する方法において使用され得る、ＨＣＶポリペプチドの別の領域に由来する、少なくとも１つの他のＨＣＶエピトープに融合された、変異ＮＳ３プロテアーゼドメインを含むＨＣＶ融合タンパク質を提供すること。 - 特許庁

A primer for discriminating HCV genotype including these oligonucleotides is also provided.例文帳に追加

また、これらのオリゴヌクレオチドから成るＨＣＶジェノタイプを判別するためのプライマーを提供した。 - 特許庁

To provide an anti-HIV agent, anti-BVDV agent, anti-HCV agent or anti-CoV agent.例文帳に追加

抗ＨＩＶ剤、抗ＢＶＤＶ剤、抗ＨＣＶ剤又は抗ＣｏＶ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleotide and an amino acid sequences enabling the detection of infection with HCV.例文帳に追加

ＨＣＶ感染の検出を可能にするヌクレオチド及びアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

PEPTIDE FOR DETECTING ANTIBODY TO HEPATITIS C VIRUS(HCV) AND MIXTURE OF THE PEPTIDE例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）に対する抗体の検出のためのペプチド及びその混合物 - 特許庁

Also disclosed are a pharmaceutical composition for treating the patient with the HCV-related disease and a composition for diagnosing the HCV-related disease or predicting the progression of the HCV-related disease which comprise the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

また、上述のペプチドを有効成分として含有する，ＨＣＶ関連疾患を有する患者を治療するための医薬組成物ならびにＨＣＶ関連疾患を診断するかまたはＨＣＶ関連疾患の進行を予測するための組成物も開示される。 - 特許庁

This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen.例文帳に追加

本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型ＨＣＶ抗原による抗ＨＣＶ抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからＨＣＶコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。 - 特許庁

To satisfy the necessity of identifying an additional HCV RdRp inhibitor and the necessity of identifying a structural aspect necessary for powerful HCV RdRp inhibitory activity.例文帳に追加

さらなるＨＣＶ ＲｄＲｐインヒビターを同定する必要性、および強力なＨＣＶ ＲｄＲｐ阻害活性に必要な構造的特徴を同定する必要性を満たすこと。 - 特許庁

There are provided macrocyclic compounds of formula (I) which are useful as inhibitors of hepatitis C virus (HCV) NS3 protease, their synthesis, and their use for treating or preventing HCV infections.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３プロテアーゼの阻害剤として有用である大環状化合物、それらの合成及びＨＣＶ感染を治療又は予防するためのそれらの使用。 - 特許庁

These sequences are useful to silence the genes of HBV and HCV, thereby providing therapeutic utility against HBV and HCV viral infection in humans.例文帳に追加

これらの配列は、ＨＢＶ及びＨＣＶの遺伝子をサイレンシングし、かくしてヒトにおけるＨＢＶ及びＨＣＶウイルス感染に対する治療上の有益性を提供するために有用である。 - 特許庁

The reagent for the simultaneous detection of HCV core antigens and antibodies is directed to core protein sequences and anti-core antibodies that can be used to detect core antigens and anti-core antibodies in serum collected from HCV infected individuals.例文帳に追加

本発明は、コア・タンパク質配列、並びにＨＣＶ感染個体から回収された血清中のコア抗原及び抗コア抗体の検出に使用しうる抗コア抗体に向けられる。 - 特許庁

A 3' sequence having a specific base sequence of the HCV (hepatitis virus) genome RNA, a complement thereof and use thereof for nucleic acid-based diagnosis and new anti-HCV therapies are provided.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ゲノムＲＮＡの特定の塩基配列を有する３’配列、その相補体、及び核酸ベースの診断及び新規なアンチＨＣＶ治療のためのそれらの使用。 - 特許庁

Also, the method for inducing cytotoxic T cells, the diagnosis of the HCV, the preventing and treating method of the hepatitis C and an HCV vaccine by using the peptide are provided.例文帳に追加

また、かかるペプチドを用いる細胞傷害性Ｔ細胞の誘導方法、Ｃ型肝炎ウイルスの診断およびＣ型肝炎の予防および治療方法，ならびにＣ型肝炎ウイルスワクチン。 - 特許庁

This method for producing a HCV infective disease diagnostic reagent comprises mixing a carrier protein with an HCV antigen in a ratio of 1:3-1:20 by molecurality, preparing a composite antigen in which the carrier protein is chemically bonded with the HCV antigen, and sensitizing this composite antigen to a solid phase.例文帳に追加

キャリアータンパク質とＨＣＶ抗原を、分子数比１：３〜１：２０で混合後、キャリアータンパク質とＨＣＶ抗原とが化学結合した複合抗原を調製し、この複合抗原を固相に感作することを特徴とするＣ型肝炎ウイルス感染症診断薬の製造方法。 - 特許庁

An HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product can be prepared by using a healed cell obtained from an HCV full length genom replicating cell as a mother cell and introducing an RNA containing a reporter gene sequence, a selection marker gene sequence and an HCV full length genom sequence.例文帳に追加

ＨＣＶ全長ゲノム複製細胞から得られた治癒細胞を親細胞として、レポーター遺伝子配列、選択マーカー遺伝子配列およびＨＣＶ全長ゲノム配列を含むＲＮＡを導入することで、レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞が作製できる。 - 特許庁

This anti-HCV antibody detecting method detects an anti-HCV antibody in a specimen sample, by a C-type hepatitis virus infectious disease diagnostic drug provided by sensitizing on a solid phase a compound antigen prepared by a chemical bond between an HCV antigen comprising a synthetic peptide and a carrier protein, and an HCV antigen comprising an antigen protein by a genetic recombination method.例文帳に追加

合成ペプチドよりなるＨＣＶ抗原とキャリアータンパク質との化学結合により調製した複合抗原、および遺伝子組換え法による抗原タンパク質からなるＨＣＶ抗原を固相に感作させて得られるＣ型肝炎ウイルス感染症診断薬によって、検体試料中の抗ＨＣＶ抗体を検出することを特徴とする抗ＨＣＶ抗体の検出方法。 - 特許庁

To provide a drug for the prevention and treatment of Flaviviridae infections of HCV infection or the like.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウィルス感染などのフラビウィルス科ウィルス感染の予防および治療薬の提供。 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE PRIMER FOR EFFICIENT DETECTION OF HEPATITIS C VIRUS(HCV) AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）の効率的検出のためのオリゴヌクレオチドプライマーおよびそれの使用 - 特許庁

To provide an antigen diluent or a buffer liquid for antigens, particularly, HCV recombinant antigens.例文帳に追加

抗原、特にＨＣＶ組換え抗原のための抗原希釈剤または緩衝液を提供すること - 特許庁

This monoclonal antibody library is prepared by using various domains of the HCV core protein.例文帳に追加

ＨＣＶコア・タンパク質のさまざまの領域をエピトープとして、モノクロナール抗体のライブラリーを作成した。 - 特許庁

The method for testing compounds on their suppression of HCV replication uses the host cell.例文帳に追加

この宿主細胞を用いたＨＣＶ複製の抑制について化合物を試験する方法。 - 特許庁

To provided a composition derived from immunoglobulin specific to hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）に特異的なイムノグロブリン分子に由来する組成物などの提供。 - 特許庁

OLIGO DNA STRONGLY COMBINING WITH HCV RNA AND CONVENIENT PRODUCTION OF THE DNA例文帳に追加

ＨＣＶＲＮＡに強く結合するオリゴＤＮＡ及びそのようなＤＮＡの簡便な製造方法 - 特許庁

These antigens are useful for the diagnosis for detecting HCV infection in human.例文帳に追加

これらの抗原はヒトにおけるＨＣＶ感染を検出するための診断方法に有用である。 - 特許庁

A composition may contain a non-naturally occurring nucleic acid having a non-HCV-1 nucleotide sequence of ≥8 nucleotides corresponding to the nucleotide sequence in the HCV genome.例文帳に追加

本発明は、Ｃ型肝炎ウイルスゲノム中のヌクレオチド配列に対応する８個またはそれ以上のヌクレオチドの非ＨＣＶ−１ヌクレオチド配列を有する非天然型の核酸を含み得る組成物を提供する。 - 特許庁

The T cell epitope peptide of HCV is obtained by: contacting a HCV-peptide pool with a MHC/HLA molecule on a human T cell so as to form a complex; detecting the complex; and screening the same based on binding affinity to the MHC/HLA molecule.例文帳に追加

ＨＣＶ−ペプチドプールを、ヒトのＴ細胞上のMHC/HLA分子と接触させ、複合体を形成、検出し、該MHC/HLA分子との結合能によりスクリーニングして得られた、ＨＣＶのＴ細胞エピトープペプチド。 - 特許庁

The deletions and modifications are designed as to maintain the ability of this protein to be used in immunoassays used for the detection of anti-HCV antibodies in individuals infected with HCV.例文帳に追加

ＨＣＶに感染した個体中の抗ＨＣＶ抗体の検出のために使用される免疫アッセイに使用されるこのタンパク質の能力を維持するように前記欠失及び修飾を設計する。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides an isolated HCV polynucleotide encoding an HCV NS3 protease, a biologically active analog thereof, or a biologically active fragment thereof.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、単離されたＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼをコードするＨＣＶポリヌクレオチド、その生物学的に活性なアナログ、またはその生物学的に活性なフラグメントを提供する。 - 特許庁

These sequences are useful to silence the genes of HBV and HCV, thereby providing therapeutic utility against HBV and HCV viral infection in humans.例文帳に追加

これらの配列はＨＢＶおよびＨＣＶの遺伝子をサイレンシングするのに有用であり、それによりヒトにおけるＨＢＶおよびＨＣＶウイルス感染症に対する治療上の有用性を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the polypeptide capable of efficiently excluding a sample derived from the HCV RNA-negative person and the HCV antibody-measuring method improved in specificity by using the peptide.例文帳に追加

本発明は、ＨＣＶ ＲＮＡ陰性者由来のサンプルを効率的に排除し得る上記ポリペプチドおよび該ペプチドを用いた特異性の改良されたＨＣＶ抗体測定法を提供するものである。 - 特許庁

The CD81 protein used for treating and diagnosing HCV or an functional equivalent are provided.例文帳に追加

ＨＣＶの治療または診断に使用するためのＣＤ８１タンパク質、またはその機能的な等価物。 - 特許庁

INHIBITOR OF SERINE PROTEASE, PARTICULARLY HCV NS3-NS4A PROTEASE INCORPORATING CONDENSED RING SYSTEM例文帳に追加

縮合環系を組み込んだ、セリンプロテアーゼ、特にＣ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの阻害剤 - 特許庁

To provide an effective anti HCV drug having a new chemical structure with less side effects and inexpensive.例文帳に追加

副作用が少なく安価である、新規な化学構造を有する有効な抗ＨＣＶ薬の提供。 - 特許庁

Provided are a nucleic acid containing one or more adaptive mutations, and HCV replicon enhanced cells.例文帳に追加

１以上の適応突然変異を含有する核酸、およびＨＣＶレプリコン増強細胞に関する。 - 特許庁

ANTI-HIV AGENT, ANTI-BVDV AGENT, ANTI-HCV AGENT OR ANTI-CoV AGENT CONTAINING SESQUITERPENE DERIVATIVE例文帳に追加

セスキテルペン誘導体を含有する抗ＨＩＶ剤、抗ＢＶＤＶ剤、抗ＨＣＶ剤又は抗ＣｏＶ剤 - 特許庁