「HEALTH GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HEALTH GUIDANCE SYSTEM AND HEALTH GUIDANCE PROCESSING METHOD例文帳に追加

保健指導システム及び保健指導処理方法 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

健康指導支援システム - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM AND HEALTH GUIDANCE SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

保健指導支援装置及び保健指導支援プログラム - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT DEVICE, HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM, HEALTH GUIDANCE SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

保健指導支援装置、保健指導支援システム、保健指導支援方法、およびプログラム - 特許庁

INDIVIDUAL HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

個別健康指導支援システム - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM, AND METHOD OF SUPPORTING HEALTH GUIDANCE OPERATION例文帳に追加

保健指導支援システム及び保健指導業務の支援方法 - 特許庁

The health guidance system for performing the health guidance to the health guidance object via a communication network includes: a health guidance server, a health guidance object terminal, and the communication network.例文帳に追加

保健指導対象者に対して通信ネットワークを介して保健指導を行う保健指導システムであって、保健指導サーバと保健指導対象者端末と通信ネットワークとから構成する。 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

保健指導支援システム及びプログラム - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT PLAN PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

保健指導支援計画作成システム - 特許庁

Guidance, etc. of the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SERVER AND ITS SYSTEM例文帳に追加

健康指導支援サーバ及びそのシステム - 特許庁

To provide a health guidance support plan preparation system that enables health guidance-needing persons to receive health guidance on a continuing basis and thereby ensures improvement of health guidance achievements.例文帳に追加

保健指導対象者が継続的に保健指導を受けられるようにし、保健指導実績の向上を図ることができる保健指導支援計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health guidance support system which efficiently conducts uniform health guidance for many health guidance object persons.例文帳に追加

多数の保健指導対象者に対して、均質な保健指導を効率的に実施する保健指導支援システムを提供する。 - 特許庁

The health guidance server transmits a health guidance content including questions concerning the appropriate health guidance by each health guidance object, records return data, etc., returned from the health guidance object as a guidance result, raises a health guidance effect, and also appropriately and smoothly manages the data.例文帳に追加

保健指導サーバは、保健指導対象者ごとに適切な保健指導に係る質問を含む保健指導内容を送信すると共に、保健指導対象者が返信した返信データ等を指導結果として記録し、保健指導の効果を高めると共に、データの管理を適正かつ円滑に行う。 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

健康指導支援装置、システム、及びプログラム - 特許庁

Doctor's health guidance causes a heart disease.例文帳に追加

医者の健康指導は心臓病を招く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LIFE PATTERN ADAPTIVE HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

生活パターン適応型保健指導支援システム - 特許庁

To provide a health guidance support server for effectively and concretely performing health guidance.例文帳に追加

より効果的で具体的な健康指導を行うことが可能な健康指導支援サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the quality of a health guidance service to a health guidance object person.例文帳に追加

保健指導対象者に対する保健指導サービスの質を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for display of a picture for use in supporting health guidance for efficiently executing uniform health guidance to the participant of the health guidance by a health advisor.例文帳に追加

保健師による保健指導の参加者に対して、均質な保健指導を効率的に実施するための保健指導支援用画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME, AND HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

保健指導支援用プログラム、保健指導支援用プログラムを記録した記録媒体および保健指導支援システム - 特許庁

To provide a health guidance system for supporting the performance of an appropriate health guidance based on a health guidance program, and providing good benefits to each one of a health guidance object, an insurer, and a physical examination institution, and to provide a method thereof.例文帳に追加

保健指導プログラムに準じた適正な保健指導の実施を支援し、保健指導対象者、医療保険者、健康診断機関の各者にメリットをもたらす保健指導システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a health guidance support system, capable of performing health guidance most suitable for a consultation visitor.例文帳に追加

受診者に最適な健康指導を行うことのできる健康指導支援システムを提供することである。 - 特許庁

HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND HEALTH MANAGEMENT METHOD, PROGRAM THEREFOR, LEARNING GUIDANCE SYSTEM AND LEARNING GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

健康管理システム、健康管理方法、そのプログラム、学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラム - 特許庁

PROGRAM FOR SUPPORTING HEALTH GUIDANCE, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED AND HEALTH GUIDANCE SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

保健指導支援用プログラム、保健指導支援用プログラムを記録した記録媒体および保健指導支援システム - 特許庁

a private organization that gives consultations or guidance concerning health 例文帳に追加

健康に関する相談や指導を行う民間団体 - EDR日英対訳辞書

(ii) Provide health consultation or conduct health checkups for children and provide health guidance to them where needed; 例文帳に追加

二　児童の健康相談に応じ、又は健康診査を行い、必要に応じ、保健指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a health guidance support system and a health guidance support program for supporting health guidance by presenting a more favorable health guidance plan while considering a physical feature of a person to be consulted, the person to be consulted himself/herself, and the past guidance record of the other person to be consulted.例文帳に追加

受診者の身体的特性と、受診者本人、他受診者の過去の指導実績を考慮しつつ、より好適な保健指導プランを提示することで保健指導を支援する保健指導支援装置及び保健指導支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a health guidance menu matched to a user's health condition.例文帳に追加

利用者の健康状態に合った健康指導のメニューを提供できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR PROVIDING HEALTH GUIDANCE MENU例文帳に追加

情報処理装置および健康指導メニュー提供方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY OF PICTURE FOR USE IN SUPPORTING HEALTH GUIDANCE例文帳に追加

保健指導支援用画面の表示方法及び装置 - 特許庁

To provide a health guidance support system which presents health improvement support information being helpful for prophylaxis, objective and concrete for each client in health guidance at a medical checkup.例文帳に追加

健診時の保健指導において，疾病予防に役立つ客観的かつ具体的な受診者個人別の健康改善支援情報を提供する。 - 特許庁

In the health guidance support system 1, a health guidance support system server 7 and a health guidance client 8 accept the setting of the conditions (attribute conditions) of health guidance based on the attributes of a candidate or contract content determined by an assuror or an inspection value reference (medical checkup result conditions) uniquely determined by a facility which performs health guidance or the like.例文帳に追加

保健指導支援システム１において、保健指導支援システムサーバ７及び保健指導クライアント８は、対象者の属性や保険者の定める契約内容による保健指導の条件（属性条件）や、保健指導を行う施設等で独自に定める検査値基準（健診結果条件）等の設定を受け付ける。 - 特許庁

HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM, AND MEDIUM RECORDED WITH SOFTWARE THEREFOR例文帳に追加

健康指導支援システム及びそのソフトウェアを記録した媒体 - 特許庁

To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance.例文帳に追加

継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。 - 特許庁

(2) With regard to children, their guardians or expectant and nursing mothers to whom a child guidance center provides consultation, the child guidance center's director may seek health guidance or other necessary cooperation from the public health center. 例文帳に追加

２　児童相談所長は、相談に応じた児童、その保護者又は妊産婦について、保健所に対し、保健指導その他の必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was given guidance by my doctor during the health exam to exercise. 例文帳に追加

医師から、健康診断時に運動するように指導を受けました。 - Weblio Email例文集

To easily perform selection and hierarchization of health guidance objects based on criteria announced by the health department of the Ministry of Health, Labor and Welfare.例文帳に追加

厚生労働省健康局発表の判定基準によって保健指導対象者の選定と階層化を簡便に行う。 - 特許庁

To provide a health guidance support device capable of reducing burdens of a business work in the reservation or acceptance processing of health guidance.例文帳に追加

保健指導の予約または受付処理における事務作業の負担を軽減することが可能な保健指導支援装置等を提供する。 - 特許庁

DEVICE, AND SYSTEM FOR SUPPORTING HEALTH GUIDANCE, RESERVATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

保健指導支援装置、保健指導支援システム、予約処理方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a health services support system capable of predicting a medical expense reduction effect due to health guidance and capable of selecting cost-effective guidance recipients.例文帳に追加

保健指導による医療費削減効果を予測し、費用対効果の高い指導対象者を選択する保健事業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) To provide victims with medical or psychological guidance or other required guidance in order to help them recover their psychological and physical health; 例文帳に追加

二　被害者の心身の健康を回復させるため、医学的又は心理学的な指導その他の必要な指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Securing the necessary time off so that women workers they employ may receive health guidance and medical examinations.例文帳に追加

（１） 妊産婦が保健指導又は健康診査を受けるために必要な時間の確保 - 厚生労働省

Article 25 Methods of vocational guidance and other necessary matters concerning vocational guidance shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十五条　職業指導の方法その他職業指導に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker endeavor to maintain the health by making use of the notified results of the health examination under the provisions of the preceding article and the health guidance under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前条の規定により通知された健康診断の結果及び前項の規定による保健指導を利用して、その健康の保持に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム