HIDING PLACEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
Not even a hiding place.例文帳に追加
隠れ場所さえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a place used for hiding 例文帳に追加
隠れるための場所 - EDR日英対訳辞書
a grass covered hiding place 例文帳に追加
身を隠した,草の茂っている所 - EDR日英対訳辞書
the fugitive's most likely hiding place 例文帳に追加
その逃亡者が最も隠れそうな場所. - 研究社 新英和中辞典
the hiding place of a person with immense talent who is unknown to others 例文帳に追加
世に知られぬ大人物の隠れ家 - EDR日英対訳辞書
Haven't you tracked down the hiding place of the removed files yet?例文帳に追加
まだ分からないの? 疎開資料の隠し場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ideal as a hiding place for guns and supplies, in case of emergency.例文帳に追加
銃などの隠し場所としても 理想的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is mount valmai, hiding place of the mask of life.例文帳に追加
仮面の世界の隠された場所のバルマイ山だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, tell just me about the testament's hiding place.例文帳に追加
だから 私にだけ教えて。 遺言状の在りかを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a place suitable for hiding something (such as yourself) 例文帳に追加
何か(自分自身など)を隠すのに適している場所 - 日本語WordNet
Its one of the coordinates of the datas current hiding place.例文帳に追加
《今のがデータの隠し場所の 座標の片方です➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only was he forced to offer his inn as a hiding place例文帳に追加
宿を隠れ家として 提供するだけではなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be no hiding place for danny's killer.例文帳に追加
ダニーを殺害した犯人が 隠れる場所は どこにも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took us a week to locate [discover] their hideaway [hiding place]. 例文帳に追加
彼らの隠れ家を突き止めるのに 1 週間かかった. - 研究社 新和英中辞典
John announced, emerging from his hiding-place. 例文帳に追加
ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters) 例文帳に追加
時にはハンター(特にカモ猟のハンター)が利用する隠れ場所 - 日本語WordNet
Do you know why i'm hiding the chungechonge at such a place?例文帳に追加
「チュンゲチョンゲは どんな所に 隠してあるか知ってるかい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring him here after the floods wash open my hiding place.例文帳に追加
大洪水の後隠れ家がだめになり ここに連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's no doubt that building is the undertakers' hiding place?例文帳に追加
では あのビルが葬儀社の隠れ家で間違いないのですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place...例文帳に追加
皆さん、私の高貴な劇場は良い 隠れ場所ではありません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I moved from hiding-place to hiding-place, always pursued, or so it seemed to me, by these terrifying missiles. 例文帳に追加
僕がそう思っただけかもしれないが、常に砲弾に脅かされて追い立てられ、ある場所から別の場所へと隠れまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
No one will ever suspect you're hiding out at my place.例文帳に追加
あなたが私の部屋に 隠れてるなんて 誰も思わないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell you why, because this is the hiding place for the killer.例文帳に追加
教えてやるよ ここが絶好の隠れ家だからだ それが理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think he went back to the first place he was hiding.例文帳に追加
彼が最初に隠れていた場所に 戻ってると 考えてるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



