「HYPOBROMOUS ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a stabilized hypobromous acid solution for treating/sterilizing water, especially drinking water and irrigation water.例文帳に追加

特に飲料水及び灌漑用水などの水処理／水消毒用の次亜臭素酸の安定化された溶液を提供する。 - 特許庁

This stabilized stock solution has the hypobromous acid in less than 30% (m/m) concentration and contains cyanuric acid in an amount not exceeding 1 ppm as a stabilizer.例文帳に追加

安定化されたストック溶液は、３０％（ｍ／ｍ）未満の次亜臭素酸濃度を有し、１ｐｐｍを越えない量のシアヌル酸を安定化剤として含有する。 - 特許庁

To obtain a microorganism-controlling agent capable of stably maintaining the microbicidal activities for a long period by stabilizing hypochlorous acid and/or hypobromous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を安定化させることにより、長期にわたり安定に殺微生物効果を維持することができる微生物コントロール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method of a sterilizing object water system by producing and using hypobromous acid and/or hypoiodous acid inexpensively, safely, and simply.例文帳に追加

安価に、安全に、しかも簡便に次亜臭素酸および／または次亜ヨウ素酸を生成させ、これにより殺菌対象水系を殺菌する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the producing apparatus 20 of hypobromous acid disinfectant for producing the hypobromous acid disinfectant by using ozone and bromide, a pH controller 15 which controls pH of a bromine ion solution is disposed and, thereby the pH of the bromine ion solution in a dissolution tank 12 is controlled to pH 5 or less.例文帳に追加

オゾンと臭化物とから次亜臭素酸消毒剤を製造する次亜臭素酸消毒剤製造装置２０において、臭素イオン溶液のｐＨを調整するｐＨ調整装置１５を設けて、溶解タンク１２内の臭素イオン溶液のｐＨをｐＨ５以下に調整する。 - 特許庁

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。 - 特許庁

In the waste water system of high chlorine demand, when the trouble caused by the microorganisms is prevented by continuously or intermittently adding hypobromous acid or a compound generating hypobromous acid in water, a substance generating hypochlorous acid in water is added to the waste water system to solve the above problem.例文帳に追加

塩素要求量の高い用廃水系において、次亜臭素酸または水中で次亜臭素酸を発生する化合物を連続的または間欠的に用廃水系に添加して微生物に起因する障害を防除するにあたり、水中で次亜塩素酸を生成する物質を当該水系に添加により上記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time.例文帳に追加

（Ａ）水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、（Ｂ）カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。 - 特許庁

This detergent for a fungus contamination contains a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid and a cyclic secondary amine compound having a steric hindrance each as an effective component.例文帳に追加

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、立体障害を有する環状第２級アミン化合物を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。 - 特許庁

This method for suppressing microorganisms in the aqueous system is characterized in that 4,5-dichloro-1,2-dithiol-3-one and one or more of compounds generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water are simultaneously made to act.例文帳に追加

４，５−ジクロル−１，２−ジチオール−３−オンと、水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物の１種以上とを同時に作用させることを特徴とする水系における微生物の抑制方法。 - 特許庁

To provide a slime control method enabling continuous control action to be conducted in a paper pulp manufacturing process where slime control is conducted using a slime controlling agent containing compound generating hypochlorous acid and/or hypobromous acid as effective ingredient.例文帳に追加

次亜塩素酸および／または次亜臭素酸を生じる化合物を有効成分として含むスライムコントロール剤を用いてスライムコントロールを行う紙パルプ製造工程において、連続的に対応できるスライムコントロール方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the hypobromous acid and/or its salt is formed by bringing water-soluble inorganic bromide and hypochlorous acid and/or its salt into reaction, or a surfactant is added to the cooling water in the previous step and/or the following step.例文帳に追加

次亜臭素酸又はその塩を、（ア）水溶性の無機臭化物と（イ）次亜塩素酸及び／又はその塩とを反応させ生成すること、及び前段及び／又は後段で界面活性剤を冷却水に含有させることが好ましい。 - 特許庁

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components.例文帳に追加

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。 - 特許庁

In addition, a disinfectant pH controller 31 is disposed and, thereby the pH of the hypobromous acid disinfectant which is prepared and stored in a disinfectant preparation and storage apparatus 16 is controlled to pH 6 or less.例文帳に追加

また消毒剤ｐＨ調整装置３１を設けて、消毒剤生成貯蔵装置１６内で生成貯留している次亜臭素酸消毒剤のｐＨをｐＨ６以下に調整する。 - 特許庁

To reduce halogen oxide ions such as bromic acid ions to halogen ions such as bromine ions efficiently and securely by hydrogen oxidation bacteria while preventing production of the by-product of an intermediate such as bromous acid ions and hypobromous ions.例文帳に追加

臭素酸イオン等のハロゲン酸化物イオンを水素酸化細菌により還元処理するに当たり、亜臭素酸イオンや次亜臭素酸イオン等の中間体の副生を防止して臭素イオン等のハロゲンイオンにまで効率的かつ確実に還元処理する。 - 特許庁

To efficiently and rapidly produce stable hypobromous acid having high antiseptic and microbicidal effects and its water-soluble salt without generating harmful bromic acid in a method capable of safely and simply producing hypobromous acid and its water-soluble salt not requiring expensive installation, free from labor such as previously mixing or restriction of producing it immediately before using it and not using especially dangerous reagent.例文帳に追加

特に高価な設備等を必要とせず、予め混合しておくなどといった手間や使用直前に製造するといった制約もなく簡便で、なお且つ、特に危険な試薬を用いることもなく安全に次亜臭素酸およびその水溶性塩を製造することができる方法であって、またさらに、有害な臭素酸の発生もなく安定で、高い殺菌・殺微生物効果を有する次亜臭素酸およびその水溶性塩を、効率良く迅速に生成することができるようにする。 - 特許庁

In this slime peeling process for the cooling water system, hydrazine is added to cooling water in a previous step, while one or more kind of substance selected from hypochlorous acid and/or its salt and hypobromous acid and/or its salt is added to cooling water in the following step.例文帳に追加

冷却水系のスライム剥離処理において、前段でヒドラジンを冷却水に含有させ、後段で（ア）次亜塩素酸及び／又はその塩、（イ）次亜臭素酸及び／又はその塩から選ばれる１種類以上を冷却水に含有させることを特徴とする処理方法、及びその装置。 - 特許庁

Also, another slime control method consists of forming hypobromous acid and/or its water soluble salt, and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin, in a water system, by that hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide for releasing bromide ions in water and 5,5-dialkyl-substituted hydantoin are added to a water system and mixed.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

This method for preventing the adhesion of slime in a water system is characterized in that an electrolyzed product of an inorganic bromine compound capable of producing hypobromous acid or its salt upon electrolysis is used in combination with at least one organic germicidal agent.例文帳に追加

電気分解により次亜臭素酸またはその塩を発生し得る無機臭素化合物の電気分解物と、有機系殺菌剤から選択される１種以上とを併用することを特徴とする水系のスライム付着防止方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This slime control method consists of being allowed to work a reaction mixture containing hypobromous acid and/or its water soluble salt and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin which are obtained by reacting hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide releasing bromide ions in water and a 5,5-diazoalkyl-substituted hydantoin, in water.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水中で反応させて得られる（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを含有する反応混合物を作用させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a waste water system of high chlorine demand which minimizes hypobromous acid consumed by chlorine demand without adding corrosion factors such as copper-based metal and iron-based metal into the system to efficiently prevent a trouble caused by microorganisms.例文帳に追加

この発明は、塩素要求量が高い用廃水系において、銅系金属や鉄系金属等の腐食因子を極力系中に添加することなく、塩素要求量により消費される次亜臭素酸を最小限とし、微生物に起因する障害を効率的に防止する用廃水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁