| 意味 | 例文 |
Hand Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15058件
`He came to the door with a corkscrew in his hand--' 例文帳に追加
「コルク抜きを手にドアにやってきて——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside. 例文帳に追加
6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the start of the duel, how many cards are in your hand?例文帳に追加
デュエルを始めるときの手札は 何枚かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand 例文帳に追加
藤原為家自筆譲状（4通）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MICROPHONE FIXING MECHANISM IN HAND-FREE INTERPHONE例文帳に追加
ハンズフリーインターホンにおけるマイク固定機構 - 特許庁
Then, the target combination of tiles 44 in hand is displayed next to the tiles 31 in hand of the player.例文帳に追加
そして、この目標手牌４４をプレイヤの手牌３１に並べて表示する。 - 特許庁
What is it that you have in your hand? 例文帳に追加
あなたが手に持ってる物は何ですか？ - Weblio Email例文集
Shinchoko-ki (Biography of Nobunaga ODA): the manuscript written in Gyuichi OTA's own hand 例文帳に追加
信長公記 太田牛一自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOFTWARE VERTICAL HAND-OVER IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加
ワイヤレス・ネットワーク内のソフト垂直ハンドオーバ - 特許庁
In word or by hand, either way is fine.例文帳に追加
ワードでも手書きでも構いません はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She would have had an electronic device in her hand. huh.例文帳に追加
彼女の手には 装置が握られてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hand, neuron in the somatosensory cortex例文帳に追加
私の手 つまり脳の体性感覚野の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the one hand, getting shot in the chest hurt. like, a lot.例文帳に追加
一方では 胸を撃たれ 傷ついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have one speed spell in my hand, i'm able to inflict the opposing player with 800 points of damage!例文帳に追加
プレイヤーに 800ポイントのダメージ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To whoever's there with the gun in their hand.例文帳に追加
銃をもってる人間なら 誰にでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The painting will be in hand well before the wedding.例文帳に追加
"絵は結婚式までには 手元に届く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stood with a bloody sword in his hand. 例文帳に追加
血だらけの刀をさげて立っておった - 斎藤和英大辞典
He shows a masterly hand in the delineation of characters―the portraiture of character. 例文帳に追加
彼は人物を描くことが巧みだ - 斎藤和英大辞典
The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend―improving in health―on the road to recovery. 例文帳に追加
病人は快方に赴く - 斎藤和英大辞典
to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question 例文帳に追加
結婚を申込む - 斎藤和英大辞典
（金なら）This is all I have on hand―（品物なら）―These are all I have on hand―These are all I have in stock. 例文帳に追加
有り合わせはこれだけです - 斎藤和英大辞典
Hand in the three sheets of paper together. 例文帳に追加
用紙は３枚重ねて出してください。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
