Helpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19515件
But for your help, we should not have finished in time.例文帳に追加
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。 - Tatoeba例文
Without your help, I couldn't have finished the work.例文帳に追加
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文
Without your help, I would have been unable to do it.例文帳に追加
あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tatoeba例文
Tom won't be able to finish the job unless we help him.例文帳に追加
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 - Tatoeba例文
I guess I could call Tom and ask him to come over and help.例文帳に追加
トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。 - Tatoeba例文
she tried ineffectually to light the primus, and Thomas came to help her 例文帳に追加
彼女は、無力にも、携帯用石油ストーブを点けようとし、トーマスに助けられた - 日本語WordNet
motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling 例文帳に追加
考えや感情を強調したり、表現の助けとなる、手や体の動き - 日本語WordNet
have recourse to or make an appeal or request for help or information to 例文帳に追加
支援要請を行う、嘆願を行う、あるいは助けまたは情報を求める - 日本語WordNet
Let me know if there is anything I can do to help. 例文帳に追加
お体を大切に - 場面別・シーン別英語表現辞典
I appreciate your help. 例文帳に追加
お手数をおかけしてすみません - 場面別・シーン別英語表現辞典
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.例文帳に追加
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。 - Tatoeba例文
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.例文帳に追加
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。 - Tatoeba例文
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.例文帳に追加
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。 - Tatoeba例文
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.例文帳に追加
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。 - Tatoeba例文
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.例文帳に追加
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tatoeba例文
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.例文帳に追加
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。 - Tatoeba例文
I had to have my brother help me with my homework due to illness.例文帳に追加
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 - Tatoeba例文
I am deeply indebted to my friends for all their help.例文帳に追加
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。 - Tatoeba例文
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.例文帳に追加
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 - Tatoeba例文
There is not one of us who does not want to help you.例文帳に追加
私たちの中で1人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。 - Tatoeba例文
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.例文帳に追加
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。 - Tatoeba例文
Please let us know if we can be of help in other ways.例文帳に追加
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 - Tatoeba例文
Had it not been for your help, I couldn't have done it.例文帳に追加
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.例文帳に追加
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 - Tatoeba例文
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.例文帳に追加
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。 - Tatoeba例文
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.例文帳に追加
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。 - Tatoeba例文
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.例文帳に追加
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めました。 - Tatoeba例文
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.例文帳に追加
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.例文帳に追加
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。 - Tatoeba例文
This would help us promote your products in the most effective way.例文帳に追加
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。 - Tatoeba例文
I worked at that company in order to help develop weapons with America. 例文帳に追加
私は、その会社で、アメリカと一緒に兵器を開発するために働きました。 - Weblio Email例文集
What can we do to help those children in trouble? 例文帳に追加
あの困っている子どもたちを助けるために、私たちには何ができるだろうか。 - Weblio Email例文集
I know that I cannot do this job well without the help of John. 例文帳に追加
私は、ジョンさんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集
I know that I cannot do this job well without Taro's help. 例文帳に追加
私は、太郎さんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集
They help passengers get onto crowded trains by pushing on their backs.例文帳に追加
乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。 - Weblio英語基本例文集
Electrophysiologic testing can help check the functioning of your heart. 例文帳に追加
電気生理学的検査はあなたの心臓の機能を確認することができます。 - Weblio英語基本例文集
They're so small that they can be seen only with the help of a microscope. 例文帳に追加
それらは小さくて顕微鏡の助けを借りなければ見ることができない. - 研究社 新英和中辞典
a radiolabeled substance that is used to help identify sites of tumor development. 例文帳に追加
腫瘍の発現部位を明らかにする上で役立つ、放射標識された物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ly335979 may help kill cancer cells that are resistant to anticancer drugs. 例文帳に追加
ly335979には、抗がん剤に耐性のあるがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in living cells, chemical reactions that help sustain life and allow cells to grow. 例文帳に追加
生きている細胞における、生命維持と細胞増殖のための化学反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is also used to help people who are addicted to opioid drugs such as heroin. 例文帳に追加
ヘロインなどのオピオイド薬の中毒患者に対する治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
852a may help the patient's immune system block tumor growth. 例文帳に追加
852aには、患者の免疫系が腫瘍の増殖を阻止するのを助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
white blood cells help the body fight infections and other diseases. 例文帳に追加
白血球は、身体が感染症やその他の疾患に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells. 例文帳に追加
pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If you meet with any problems, don't hesitate to ask me for help.例文帳に追加
少しでも問題に出くわしたら遠慮なく私に助けを求めてください - Eゲイト英和辞典
From the main menu of the IDE, click Help About and click the Detail tab. 例文帳に追加
IDE のメインメニューから、「ヘルプ」「製品について」をクリックして「詳細」タブをクリックします。 - NetBeans
There is also a tool called Astyle which can help you convert your code to the appropriate style. 例文帳に追加
また、コードを適切なスタイルに変換する助けとなるツールに、Astyle があります。 - PEAR
In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground.例文帳に追加
LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。 - PEAR
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

