「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

If merlyn thinks he's been compromised, it'll help if we know first.例文帳に追加

それは賢い メルリンが 危険に晒されてると思うなら まず知っていれば役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're automatically prepared to help. at least that's the argument.例文帳に追加

私たちは自動的に助けようとします 少なくとも理論上はそうなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've become convinced... that if I could just learn what this coheeries is... it may help jog my memory.例文帳に追加

もっと確信できる... コへーリーズが何かと分れば... 自分の記憶を辿れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.例文帳に追加

まさに自分が助けようとしている患者を痛めつけてしまうのではないか と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A very powerful tool to help address some of these challenges.例文帳に追加

これは先ほどの困難のいくつかに 取り組む上で 非常に強力な道具です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal people they can't help but imitate what happens in their social world.例文帳に追加

普通の人は 自分達の社会生活で起こってることを マネせずには いられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I need your help to catch mardon, and anyone else out there like him.例文帳に追加

そして、マードンを捕らえるためには、助けが必要です。 他の誰でもなく、キミ達の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But shran has offered to stay and help us track down the marauder.例文帳に追加

しかし、船に残りシュランは残って 襲撃船の追跡の手助うことを申し出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to help to lift them out of poverty.例文帳に追加

日々の食べ物にも事欠く貧しい人達を貧困から救い出す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need your help to find out which one is in fact the killer.例文帳に追加

どちらが本当に犯人なのかを知るために あなたの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to think of me as a friend, and when I see my friends in trouble I want to help, so...例文帳に追加

君に友人として考えて欲しい 友人が困っていたら 助けたい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure this is none of my business, but if you're in some kind of trouble, or you need help of any kind...例文帳に追加

私が口を出す事じゃないけど もし困っていて助けて欲しいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll lose the american contract. 5 years of work his surgery might not even help.例文帳に追加

もし私が降板すればアメリカとの契約がきれて 5年の努力が水の泡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never said as much but... when we met last week, he asked me to help him.例文帳に追加

そうは言いませんでしたが 先週会ったときに 頼みがあると言ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, ms. shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help...例文帳に追加

おそらくショーさん 君だ 気配りしないと 尋ねる時 彼女は援助が必要... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down.例文帳に追加

彼女の体温は最高潮だから ハーブの力と共に水で 冷却させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess today i'll have to work with anybody who can help get my daughter back.例文帳に追加

今日は、誰とでも働くつもりだ 娘を取り戻す手助けをしてくれるなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend I told you not to bring anyone here she can help us someone could have followed you例文帳に追加

友達よ 誰も連れてくるなって 言っただろう 私たちを助けてくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about you wanting to make a difference, help people.例文帳に追加

ずっと考えてきた 君が必要だと 人々を助けるのに 違いが生じてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was to help me become a doctor from a very early age.例文帳に追加

随分小さい時から私をお医者さんにするのを助けるためのものでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If no one is providing you with this information, let me help.例文帳に追加

“もし誰もこの情報を伝える人がいないなら、私にお手伝いさせてください” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come with us to the authorities. help them confirm his identity.例文帳に追加

私達と共に当局に来い彼ら彼のアイデンティティを確認するのを助けなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess I just thought deep down that you were going to help mom... accept things.例文帳に追加

本心では考えたいわ お母さんを助ける事になったから... 受け入れたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not help it, so i'm thinking I will search for people who do not need to be together例文帳に追加

仕方ないので 建前の要らない人一緒に探してあげようと思うです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.例文帳に追加

居場所が分かれば 助けたいけど― それを知ることが 最も困難なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I just do that, will you really help me get sponsored by il ho hospital?例文帳に追加

そのようにしたら 本当にイルホ病院で無料で治療が受けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which you're getting all this help from the universe.例文帳に追加

そこから宇宙からの全ての助けを得ていると思っていらっしゃることでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and maddy are in a lot of danger right now, but i'm here to help you.例文帳に追加

あなたとマディは今、 危険な状況にいる 私は助けるためにここにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll turn myself in, confess to killing those cops, if you agree to help michael.例文帳に追加

俺は自首する - お前がマイケルを助けると 約束するなら警官殺しを認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who can help hagu now isn't dr. hanamoto and it isn't me例文帳に追加

今 はぐちゃんを 支えられるのは 花本先生でもなくて もちろん僕でもなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you guys go inside and help your mom, okay?例文帳に追加

なぜあなたたちは大丈夫、中に入ると、あなたのお母さんを助けてみませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can assure you I wanna help that little girl find her lost doll.例文帳に追加

それに 本当だよ あの少女が失くした人形を 見つけてあげたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, marshal, we can't afford to sit around here with or without the deputy's help.例文帳に追加

ほら、マーシャル この辺に座ってる余裕もない 代理の助けがあっても無くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no trace of semen or anything to help the police identify the man you slept with.例文帳に追加

精液の痕跡はなかった 警察に 君に暴行した男を捜してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs例文帳に追加

私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought meeting you would help him... that he could see that his work has shaped real lives.例文帳に追加

彼の助けになると思って― 自分が現実の人たちに 影響を与えたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure how I can help you, chad, or if I want to.例文帳に追加

私には分かりません 貴方を救う事が出来るかどうか 救う気があるのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My obtuse little friend, if they had needed our help... they would have asked for it.例文帳に追加

わが友よ かわいそうだが 彼らが我々の助けが必要なら そう言ったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just 'cause there's a video missing doesn't mean she can't help find natalie's lover, right?例文帳に追加

ビデオがひとつ無いからって ナタリーの恋人を 探し出せないわけじゃないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said if my husband got help, then my son could come home.例文帳に追加

あなたは 夫が何らかの援助を得られたら 息子は家に帰れるって言ったわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really, really important... that we get there as fast as we can... so can you help us out?例文帳に追加

重大事件なの 出来るだけ早く行きたいの 助けてもらえないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked the trip to stay for a while in order to help the ship repair yes it is.例文帳に追加

トリップに、船の修理を手伝うため にしばらく留まるよう頼んだ - そうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After returning to Kyoto, Kaoru could not help thinking of Oigimi and the words told by Ben. 例文帳に追加

京に戻ってから薫は大君と弁の言葉が気になって頭から離れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he asked the ferryman 'not to have the chaser get across the river,' it did not help. 例文帳に追加

渡し守に「追っ手を渡さないでくれ」と頼んでもこれでは無意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなければ[なかったら], 私はそれをすることができなかったでしょう. - 研究社 新英和中辞典