「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

Hate to crash the party, but a mutual friend thought I could help in here.例文帳に追加

押しかけるのは嫌い でも 共通の友人を ここで助けられると思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he can get it to us, if we can help him out with something.例文帳に追加

たぶん、彼は持って来れるはずだわ 私達が彼を助けることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I know what I know will help you?例文帳に追加

私の知ってることが あなたの役に立つかどうか なんて どうして私にわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're either with me... or you're against me... and if you're against me... even god can't help you.例文帳に追加

私に逆らっても良い もし逆らうなら 神でもあなたを救えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need your help to stop them before they get the last piece of your staff.例文帳に追加

あなたの助けが必要です。 彼らがスタッフの最後の1つを見つける前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lf I have to be on their side... maybe there's something I can find that will help us fight.例文帳に追加

私がvの側に居れば... 何か分かるかも 彼等の弱点が見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked all of you here today to help me say goodbye to my former husband例文帳に追加

私は今日 皆様にお願いしました 一緒に私の前夫にお別れをと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's funny, it's like I can't help wondering if we were supposed to run into each other this morning.例文帳に追加

おかしいね 今朝 僕らは会うことになってたのか 不思議でしょうがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see a person in need, I will help you, I think it is natural as a person.例文帳に追加

困った人を見たら 助ける。 それは 人として 当然のことだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She showed up at the church last night and... she needed help, and I let her stay the night.例文帳に追加

昨晩教会に現れた 助けが要るから 夜間は教会に居させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you both to work with emory. give him whatever help he needs.例文帳に追加

2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it cool that soldiers would help children to dream?例文帳に追加

軍隊が子供たちの夢に 真剣に付き合ってるなんて 素敵だと思いません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long before starfleet turns to the klingons for help in finding us?例文帳に追加

艦隊が俺達を見つけるのにクリンゴンの 手を借りるのにどのぐらいかかります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for right now, why don't you rest up and help the smartest person in the room?例文帳に追加

今は 休息を取って この部屋で一番賢い人を 助けてやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lf I have to be on their side... maybe there's something I can find that will help us fight.例文帳に追加

私がVの側に居れば... 何か分かるかも 彼等の弱点が見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President taylor needed my help例文帳に追加

テイラー大統領がロシアを交渉の場に 戻すために私の助力を必要としたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to help greer, the man who stole samaritan from me?例文帳に追加

あなたは 私がグリアを助けるのを望むの? サマリア人を私から盗んだ男? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, it's a long tradition in my family, and, well, while you're here, you might as well help.例文帳に追加

ほら 我家の伝統だから あー まぁ 少しでいいから 手伝ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is nothing more than wishful thinking to think that someone will be ready to help you when you are in trouble. 例文帳に追加

困ったら誰かがすぐに助けてくれると思うのは甘い考えだ. - 研究社 新和英中辞典

It would help us greatly if you could give a good word for our fund‐raising drive. 例文帳に追加

私たちの募金運動にお言葉を添えてくださるとありがたいのですが. - 研究社 新和英中辞典

Puzzled as to how to answer my mother I turned to my sister for some help. 例文帳に追加

母にどう答えたらいいかわからなくて私は姉に助け船を求めた. - 研究社 新和英中辞典

Because I am poor, you must not jump to the conclusion that I have come for pecuniary help. 例文帳に追加

僕は貧乏だからといって金を借りに来たものと速断されては困る - 斎藤和英大辞典

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. 例文帳に追加

先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。 - Tanaka Corpus

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. 例文帳に追加

彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。 - Tanaka Corpus

Because he didn't want to lose face he refused my offer to help him. 例文帳に追加

彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。 - Tanaka Corpus

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. 例文帳に追加

彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. 例文帳に追加

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tanaka Corpus

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. 例文帳に追加

彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。 - Tanaka Corpus

I had to have my brother help me with my homework due to illness. 例文帳に追加

私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 - Tanaka Corpus

I am deeply indebted to my friends for all their help. 例文帳に追加

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。 - Tanaka Corpus

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. 例文帳に追加

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 - Tanaka Corpus

There is not one of us who does not want to help you. 例文帳に追加

私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。 - Tanaka Corpus

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. 例文帳に追加

古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。 - Tanaka Corpus

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. 例文帳に追加

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise. 例文帳に追加

もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war. 例文帳に追加

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。 - Tanaka Corpus

Please let us know if we can be of help in other ways. 例文帳に追加

もしも、別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. 例文帳に追加

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 - Tanaka Corpus

The boy screamed for help but couldn't make himself heard. 例文帳に追加

その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。 - Tanaka Corpus

They help other actors to change costumes quickly and change props. 例文帳に追加

介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具（持道具）の交換等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for your help, we should not have finished in time.例文帳に追加

あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。 - Tatoeba例文

Without your help, I couldn't have finished the work.例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文

Without your help, I would have been unable to do it.例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tatoeba例文

Tom won't be able to finish the job unless we help him.例文帳に追加

トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 - Tatoeba例文

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.例文帳に追加

キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。 - Tatoeba例文