「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

I managed to complete it thanks to your help. 例文帳に追加

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集

An adjustment is needed but difficult. So, I'd like you to give me some help. 例文帳に追加

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

I will do anything that I can so if you need help, please tell me. 例文帳に追加

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。 - Weblio Email例文集

No matter how long I waited, they didn't contact me, so I was so anxious I couldn't help myself. 例文帳に追加

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - Weblio Email例文集

I would appreciate your help as I would like to understand it correctly. 例文帳に追加

私はそれを正しく理解したいと思いますので、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I am always wishing to be of help to Jane, even know and even a long time ago. 例文帳に追加

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - Weblio Email例文集

It would help me if you pointed out anything strange about my English.例文帳に追加

私はあなたが私の英語のおかしな点を指摘してくれると助かります。 - Weblio Email例文集

There are many children around the world that need our help. 例文帳に追加

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - Weblio Email例文集

The two are leading a happy life with the help of Sam's close friends. 例文帳に追加

ふたりはサムの親しい友人の助けを借りて，幸せな生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

rained dogs can help the visually and hearing impaired. 例文帳に追加

訓練を受けた犬は視覚障害者や聴覚障害者を助けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system may help both sides to understand each other better. 例文帳に追加

このシステムは両者がお互いをより良く理解するのに役立つかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-four countries including Japan have sent forces to help with Iraq's reconstruction. 例文帳に追加

日本を含む34か国がイラクの復興を助けるために部隊を派遣している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many companies are developing robots to help people in many ways. 例文帳に追加

多くの企業が，人々を多くの方法で手助けするロボットを開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

These efforts will help disabled people to return to their social activities. 例文帳に追加

このような取り組みは，体の不自由な人が社会復帰するのを助けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

They help their father with plowing and watering before they go to school. 例文帳に追加

彼らは学校へ行く前に，耕したり，水をまいたりして父親を手伝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new style should help to make you feel cool and look cool! 例文帳に追加

この新スタイルはあなたが涼しく感じ，かっこよく見える手助けをするだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This system enables vehicle-to-vehicle communication to help reduce accidents. 例文帳に追加

このシステムにより，車両間の通信を事故の減少に役立てることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other three children must go to Aslan to ask for help. 例文帳に追加

他の３人の子どもたちは，助けを求めにアスランのもとへ行かなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

They travel with the help of Maddy Bowen (Jennifer Connelly), an American journalist. 例文帳に追加

彼らはアメリカ人ジャーナリスト，マディー・ボウエン(ジェニファー・コネリー)の助けを借りて旅をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takezo and Shimpachi decide to help them in exchange for a portion of the gold. 例文帳に追加

武蔵と新八は，金の分け前と交換にふたりを手助けすることにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Vatican asks Professor Robert Langdon (Tom Hanks) of Harvard University for help. 例文帳に追加

ヴァチカンはハーヴァード大学のロバート・ラングドン教授(トム・ハンクス)に助けを求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two frogs encounter many adventures while they search for help. 例文帳に追加

２匹のカエルは，助けを求めている間に多くの予期せぬ出来事に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Children in the class help each other and seem to enjoy studying. 例文帳に追加

クラスの子どもたちはお互いに助け合って，勉強を楽しんでいるようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nikaido, 17, plays a classmate who is attracted to him and wants to help him. 例文帳に追加

二階堂さん(17)は彼にひかれ，彼を助けたいと願うクラスメートを演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will help facilitate communication and build good relationships with them. 例文帳に追加

このことによってコミュニケーションが促進され，彼らと良好な関係が築けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eel is very nutritious and is thought to help overcome summer fatigue. 例文帳に追加

ウナギはとても栄養があり，夏バテを克服するのに役立つと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kim attempts to help her parents escape while trying to elude the pursuers herself. 例文帳に追加

キムは追跡者から逃げながら，両親が脱出するのを手伝おうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To display a guidance for keys by a simple operation in a help mode.例文帳に追加

ヘルプモードにおいて、キーに関するガイダンスを簡単な操作により表示すること。 - 特許庁

A user terminal 1 transmits inquiry information from a customer to a help desk 2.例文帳に追加

ユーザー端末１は、顧客からの問い合わせ情報をヘルプデスク２に送信する。 - 特許庁

Nobunaga stopped entertaining Mitsuhide and ordered him to help Hideyoshi. 例文帳に追加

信長は光秀の接待役の任を解き、秀吉への援軍に向かうよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Shoin's 'Shimoda tokai' (attempt to stow away on Perry's ship) he volunteered to help him. 例文帳に追加

松陰の「下田踏海」に際しては自ら積極的に協力を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he occupied Shodo-shima Island and went over Shikoku to help Masayasu SOGO. 例文帳に追加

その後、小豆島を占拠し、十河存保の救援するために四国へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These measures help prevent radial transcription marks from occurring on the substrate G.例文帳に追加

これにより基板Ｇに放射状の転写跡が発生することを防止する。 - 特許庁

In line with this policy, we will continue to help develop and disseminate the "New Rice for Africa (NERICA)". 例文帳に追加

その一環として今後ともネリカ米の開発・普及に努めていきます。 - 財務省

Explore other measures that could help improve the integrity and functioning of financial markets. 例文帳に追加

金融市場の統合性や機能を高めうる、その他の方法を模索する。 - 財務省

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH HELP FUNCTION USING DETACHABLE NONVOLATILE STORAGE DEVICE例文帳に追加

着脱可能な不揮発性記憶装置を介するヘルプ機能を有する電子機器 - 特許庁

To provide an initial setup with auto-detection, contextual help and advertisement space.例文帳に追加

自動検出、項目ヘルプ及び広告スペースを含む初期セットアップを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit where help messages effectively act on a user.例文帳に追加

ヘルプメッセージがユーザに対し、有効に機能し得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities 例文帳に追加

誰かの場所を引き受け、一時的に彼の責任を負うことにより援助する - 日本語WordNet

This money will help the development of literacy in developing countries 例文帳に追加

このお金は、発展途上国で読み書きの能力の発達を支援するだろう - 日本語WordNet

With the help of the eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA, Satohiro attempted to be restored to his former position. 例文帳に追加

8代将軍足利義政義政により、郷広が再任を計ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the establishment of Muromachi bakufu, she utilized her influence to help prosper her parents house, the Uesugi family. 例文帳に追加

室町幕府成立後は、実家である上杉家の興隆に力を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot help but cry when I think about how hard my parents had to endure at that time. 例文帳に追加

この時の両親の腹の中は、今から考えると涙なきを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would help us promote your products in the most effective way. 例文帳に追加

そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。 - Tanaka Corpus