Helpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19494件
Our entire team is passionate about using satellites to help humanity.例文帳に追加
私たちのチームは人道的な衛星の活用に 熱心に取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buffy, i'm not anxious to go into a dark place full of monsters, but I do want to help.例文帳に追加
化け物がいっぱいの暗いところへ行きたくないけど 手伝いたい。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want any more of our help, you're gonna tell us what's going on.例文帳に追加
もっと俺たちの助けが必要なら 何が起こってるか話してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But charlie drowned trying to help his friends find rescue.例文帳に追加
しかしチャーリーは 彼の友人の救助を探すのを手伝って溺れて死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if you don't get help, you'll never have a relationship with your son.例文帳に追加
あなたが助けを得ないなら 息子との 関係を持つことは決してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody who could help frost get in and out of the hotel without being seen.例文帳に追加
フロストが誰にも見られずに ホテルを出入りするのを手助けできる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you just pipe down a second, sir, i'm trying to help you.例文帳に追加
、2番目のサーダウンするだけパイプの場合は、 私はあなたを支援する試みだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help you any further unless you humble yourself before god.例文帳に追加
私にはこれ以上 何もできない あなたが神に 謙虚にならない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was thinking about you, and I wanted to see if I could help.例文帳に追加
そうだな・・・ あれから君の事を考えて 何か助けになればと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots of people and businesses who really need the bank's help.例文帳に追加
本当に銀行の力を必要としてる 人や企業が たくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharing information to help facilitate the early resolution of unsolved cases.例文帳に追加
未解決事件の早期解決を求めて 情報共有を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She leave you the keys in her will, or maybe it's just help yourself tuesday?例文帳に追加
彼女は遺言で 鍵を君に託したか または 火曜はご自由にってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asking others to help me dig no one responded例文帳に追加
私が掘るのを助けるように他の人に 依頼することを 誰も応じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesn't work out, this is my best chance to help my sister.例文帳に追加
それがうまくいかなかったら これが妹を助ける 絶好のチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just doing what abbott told you to. oh. did marcus help you decide that?例文帳に追加
あなたは アボットに言われたことを しただけ マーカスに何か言われたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation例文帳に追加
助けてくれる誰かが必要だ 構造上のデザイン 必要なら盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the white cold comes, your swords and cloaks and bloody fires won't help you.例文帳に追加
白き冷えが来れば お前たちの剣や羽織や火は 何の役にも立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to get you somewhere safe... and help get you home.例文帳に追加
我々はあなたがどこか安全な取得し、家を得るのを助けるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.例文帳に追加
これらの資質は小さな子供にも見られ 伸ばせるよう手助けできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time you didn't help us when you should have, people died.例文帳に追加
前回 私達を助けなかった 助けるべきだったのに 人々は死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really implanted in me a firm desire to use sensors to help the elderly people.例文帳に追加
お年寄りのためにセンサーを使いたい という願いは強固になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does help us to put perspective on our situation.例文帳に追加
私たちが置かれている状況に 新たな見方をもたらすと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we don't have talk shows like this that can help us clear up these issues, we cannot really have good government.例文帳に追加
こういう機会がなければ いい政府を― 作ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help but think that if I was normal we would all still be together.例文帳に追加
私が普通だったら 助けられたのに みんな一緒に 居られたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leo, if you really wanna help, you find this man and you cut his head off!例文帳に追加
レオ 本当に助けてくれるなら − その男を見つけて 首を切ってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it can be an annoying job at time to fix the door, but I thought this could help.例文帳に追加
厄介な仕事だと知っているわ ドアの修理 私も、お手伝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what we would've done if you hadn't come back to help us.例文帳に追加
あなたが助けに来てくれなかったら 私達みんなお手上げだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to help sister's wedding ceremony excitement, I thought so例文帳に追加
お姉さんの結婚式を 盛り上げる手伝いをしたいと、そう考えたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, she said, ok, you go next time, and you will help them.例文帳に追加
すると彼女はこう言いました 「次に行く時 彼らに手を貸せばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help you with what you must soon face except to say the future is not set.例文帳に追加
これからあなたが直面すること 言えるのは未来は決まってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone we met today looked so happy when you said that you would help them.例文帳に追加
今日お会いした皆さん 堂元さんが 助けてくれるって知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has 10 days until she gets a fulltime employee, so she definitely wants my help.例文帳に追加
正社員が決まるまでの10日間 ぜひとも私の力を借りたいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it isn't. you should seek psychiatric help. ugh.例文帳に追加
いや そんなことは無い 君は 精神科医に助けを求めるべきだ ここいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even with the blade, we're gonna need all the help we can get against abaddon.例文帳に追加
ブレードが有っても 俺達がアバドンに対抗するには 協力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perseverance and punctuality that will greatly help him at school.例文帳に追加
忍耐、そして几帳面さなど、学校で役に立つものが生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to know how a girl feels, I think I can help you out.例文帳に追加
女の子の気持ち 知りたかったら 少しは 相談に乗れると思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nick was only doing what he thought might help me, and they needed to know that.例文帳に追加
ニックは私の役に立ちたかっただけ その事はハッキリさせときたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of those expensive chew toys you have for sale at reception would help.例文帳に追加
これら高価な噛む おもちゃの1つが 販売してる物だと助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you could do your mind thing and help him finish his next manuscript.例文帳に追加
多分、あなたが彼の 心を読んで 次の原稿を仕上げる事が 出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to see the transformative opportunity to help someone like steve get around例文帳に追加
しかしスティーブのような盲目の 人がどこにでも行けるようにするとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we work together, you know, help each other out?例文帳に追加
俺たちは、生き残った 互いに助けあったらたらどうだ? 仲間にならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tell them you're interested in learning how you can help them achieve their goal.例文帳に追加
その目標をあなたがどう手伝えるかを 知りたいんだと言いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs help getting dressed, he doesn't really know where he is例文帳に追加
食事や着替えに介助を要し 自分がどこにいて 今何時か分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it did help me find photographs of the plaintiffs in two of the nuisance suits.例文帳に追加
でも 2つの厄介な訴訟の 原告の写真を見つけるのに役立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people you help will remember you, whatever your name is.例文帳に追加
救った人は みんな覚えていてくれるさ おまえが どんな名前の奴でもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With highend art and luxury houses without help.例文帳に追加
彼は 助けなしには 高級美術品や豪華な家を手に入れられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time we were lucky and were able to help the mother, but...例文帳に追加
今回は たまたま危なかった母親を 救うことができたわけだけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I gotta help you cross something.例文帳に追加
いいや 困ったなー 僕はあなたが何かを渡るのを手伝わなきゃならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)