「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

help (an enterprise) in its early stages of development by providing seed money 例文帳に追加

発展段階の初期において元金を出すことで援助する（会社を） - 日本語WordNet

anything that promises to pay too much can't help being risky 例文帳に追加

払いすぎることを約束することによって危険を避けることはできない - 日本語WordNet

he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box 例文帳に追加

彼はステージの上によじ登って、俳優に箱の中に入り彼を助けた - 日本語WordNet

any of several muscles of the upper back that help move the shoulder blade 例文帳に追加

肩甲骨を動かすのを助ける上背のいくつかの筋肉の総称 - 日本語WordNet

Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others 例文帳に追加

悟りに至る資格をもちながら、他者を救うためにそれを遅らせている仏 - 日本語WordNet

Also, he pleaded for help from the Gama-to party of Hachiyashu (a performance group) and got them on his side. 例文帳に追加

さらに必死の願いによって鉢屋衆賀麻党を味方とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Nagayoshi was alive, he seemed to have been provided with 3,000 koku of Koryokumai (rice given to help the poor). 例文帳に追加

生存中は3000石の合力米を支給されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party arrived in Kyoto as they planned in January 1551 with the help of Ryokei. 例文帳に追加

了珪の助けによって1551年1月、一行は念願の京に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they can help him breathe with a machine. 例文帳に追加

しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。 - Tanaka Corpus

We are very grateful to you for all the help you have given us. 例文帳に追加

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。 - Tanaka Corpus

If it were not for your help, I could not have succeeded. 例文帳に追加

あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tanaka Corpus

You should do all you can to help your neighbours. 例文帳に追加

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。 - Tanaka Corpus

I will help you in selecting the best from these clothes. 例文帳に追加

あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。 - Tanaka Corpus

For more information, see mirrorselect's online help:例文帳に追加

より詳細な情報は、mirrorselectのオンラインヘルプを以下のようにして参照してください。 - Gentoo Linux

Here you can find some tools that help you manage this. 例文帳に追加

ここには、このようなネットワーク管理をしやすくするいくつかのツールがあります。 - Gentoo Linux

If the info and hostname programs are properly installed at your site, the command info hostname should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-h, \\-\\-help"使用方法に関するメッセージを表示して終了する。 - JM

The IDE can help you find the list of available events your GUI components can handle:例文帳に追加

IDE では、GUI コンポーネントで処理できるイベントのリストを簡単に確認できます。 - NetBeans

The Swing Application Framework provides support to help you define and manage actions.例文帳に追加

Swing Application Framework には、アクションの定義および管理に役立つサポートが用意されています。 - NetBeans

Tokimoto's son, Koreharu OMIYA, left the capital to go to Suo Province in order to seek help from the Ouchi clan. 例文帳に追加

時元の子・大宮伊治は周防国大内氏を頼って下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drinking sacred wine or sake is thought to get help from the Kami. 例文帳に追加

神に供物した御神酒をいただくことにより、神の御加護があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kyoto Shoshidai and the Machibugyo did not help much. 例文帳に追加

しかしながら京都所司代・京都町奉行はあまり役に立たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esho-kei' attempted to help the student get a faster and accurate grasp of its texts with the aid of illustrations. 例文帳に追加

「絵抄系」は、挿絵で理解をはやめ正確にしようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think this will help make the globalization process nonexclusive.例文帳に追加

それによってグローバル化のプロセスはより非排他的なものになると思います。 - 厚生労働省

Demanding and instructing large companies to help their subcontractors maintain and secure employment例文帳に追加

下請の雇用の維持・確保についての大企業に対する要請・指導 - 厚生労働省

That I can help you better understand例文帳に追加

あんたがより理解と記憶を深められる様に 助けてやれる方法があるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really think portleyrind and his mob will help a nobody like you?例文帳に追加

ポートリー・リンドや あのクズどもが お前みたいな浮浪児を 助けてくれるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be playing samaritan's game, but we still got to help her.例文帳に追加

彼女はサマリア人のゲームをしてるかも だが まだ彼女を助けなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think engaging mycelium can help save the world.例文帳に追加

私は菌性体を研究することで 世界を救う役に立てると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, for that matter, a fat bloody general, or, god help us, a stinkin' politician?例文帳に追加

それとも デブで残忍な将軍 それとも 神よ救いたまえ 臭い政治家? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A girl in love with a guy she's trying to help get to his girl.例文帳に追加

彼女を愛する男に 恋して 手助けしてる 女の子ってところか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's feeling better thanks to the help of acupuncture, which was pretty good, but, um...例文帳に追加

でも調子はいいよ 鍼(ハリ)治療に感謝してる なかなか良かった でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I speak a little chinese, I thought I could... help ease the transition for her, but...例文帳に追加

私が少し中国語を話すから 助けになれたらと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and yoli must have been very close to help out with the family like this.例文帳に追加

こんなふうに手伝うなんて 君とヨリは とても仲がよかったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can help him, but only if he lets me.例文帳に追加

僕は彼を助けられる だがそれは 僕を捜査に加えてくれたら の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needs me, and I need you to help me with my bags and so on.例文帳に追加

あの人には私が必要なの お前に荷物とかを手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get in contact with anil... see if the resistance has a receiver that can help us triangulate the signal.例文帳に追加

アニルに話してみよう 三角測量できる 受信機があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, george's dad had a lot of help. I just had my brother.例文帳に追加

ジョージの親父さんには 沢山の協力者がいたけど 僕には弟だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the world is a vulnerable place, and yes, we help make it that way.例文帳に追加

そう、世界は脆弱なところもあるし、 それは我々のせいでもあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I can take what we've been through... and help other people, maybe counsel families...例文帳に追加

もし資格が取れたら― 人々を援助したり 家族の相談に乗ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you'd help me find my troops after the war例文帳に追加

貴方は戦争が終わったら私の部隊の 発見を助けると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking for more help at home, asking for the promotions they should be getting at work例文帳に追加

「家事をもっと助けてもらい 仕事でも 昇進を求める」と聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we serve an advisory role and help with fundraising.例文帳に追加

ええ 私たちは 助言を与える役割で 資金集めの仕事をしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help was a lot of people sitting in a circle talking about how fucking awful things had got.例文帳に追加

みんなで輪になって座って どれだけ恐ろしい事か 話し合うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help but respect someone like you who can take care of everything alone.例文帳に追加

そうやって 一人で何でもやれる 萌路ちゃんのこと 尊敬しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書