Helpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19494件
We are completely self financed and it is only with your help that we are able to do this show.例文帳に追加
完全な自主制作ですので 皆さんの助けで成り立ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What days can you help out on? I can't do it. my oldest child has exams.例文帳に追加
参加できる曜日とか ありますか? 私は無理 上の子が受験なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rachel solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help.例文帳に追加
聞けよ、レイチェル・ソランドは誰かの助けなしで 裸足で逃げ出したりしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some keyboards were also invented to help people with disabilities.例文帳に追加
ある種のキーボードもまた 元々は障害者のために作られたものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want, jim, if... if god allows, is to get you some help.例文帳に追加
俺の望みは 神が許すなら あんたのために支援を見つけてくることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, the elderly, the women, and the children all need our help例文帳に追加
お分かりのように 年寄り 女 子供は皆 我々の助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We save our friend, then we help you rescue control.例文帳に追加
我々は友人を救う それからお前が取締官を 救うのを手伝う リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't even have a bachelorette party to help you say goodbye to your single life.例文帳に追加
独身パーティーも しなかったでしょ 独身生活にお別れできるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help but think that he's somehow involved in this case.例文帳に追加
彼が何か事件に関係してるのでは と思わずにはいられないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why I asked for someone at your company to help me with my investigation.例文帳に追加
そういう訳で 会社の誰かに尋ねた 調査の参考になるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna go get the doc, and he's gonna wanna ask you some questions toto help us sort all this out.例文帳に追加
医者を連れてくるが 問題を解決するのに質問するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she did help me a little with stealing the desflurane from the automatic dispensing system.例文帳に追加
彼女はデスフルランを盗んで助けてくれたわ 自動調剤システムから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduating, i'll have to help my mother for the restaurant.例文帳に追加
私はさ 卒業したら母親のやってる 飲み屋の手伝いで決まりだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to tell someone. she can help us what are you thinking?例文帳に追加
話す相手が必要だったの 彼女は助けてくれるわ 何考えてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe hannibal can help you resolve these issues.例文帳に追加
もしかしたらハンニバルは その問題の解決の手助けをしてくれるかも しれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know oliver didn't help you find your brother's killer and that hurts.例文帳に追加
オリバーが 助けなかったのは分かってる 弟の殺人者を見つける事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I made a promise to the family... if ever I could help them, I would.例文帳に追加
そして家族に約束をした 助ける事ができるなら すると誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?例文帳に追加
たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David would bail me out, help me get into a program or whatever.例文帳に追加
デイヴィッドは保釈金を払ってくれて 俺を復帰プログラムにも入れてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sabotaged the first good thing to happen to me in a long time, and now you want me to help you?例文帳に追加
俺の初めての幸せを 壊したんだ それなのに 助けろだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if I believe that, but I always wanted to help people.例文帳に追加
なぜかは分からないけど... いつも人を助けたいと 思っていたからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then she can't get their help. is that what you want?例文帳に追加
彼女は彼らの助力を得られないです それはあなたが望むものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't look for the person who killed him because it won't help.例文帳に追加
何の役にも立たないので 自分を殺した犯人を捜さないで欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've read your research, and I think you might be able to help us catch a murderer.例文帳に追加
あなたの論文を読んで 殺人事件の解決に 手を貸してほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All other personnel, thank you for your help, boys, and you can all fuck off now.例文帳に追加
その他のやつらは助けてくれてありがとう みんなもう行っていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I searched extensively for a solution that could help my family's problems例文帳に追加
家族の抱える問題に役立つような 解決法を色々と探しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you go get one of those elastic exercise bands, the kind to help you stretch with?例文帳に追加
体操用のゴムバンド買って来てくれないか? ストレッチに使うようなゴムの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what your problem is, and I don't even care, we need your fucking help, man.例文帳に追加
問題が何かはわからないが どうでもいい あんたの力がいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave you strict orders to protect me... and i'm going to help obiwan.例文帳に追加
私を守れという命令だわ そして私はオビ=ワンの救出に向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it does help to further illustrate how invaluable john is to me.例文帳に追加
しかし この話では ジョンが私にとって 貴重なことを説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mental training is also important for athletes. it'll help him a lot.例文帳に追加
メンタルトレーニングって運動選手にも大切なんです 彼の助けになりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly needed help to get dressed or to cut food.例文帳に追加
服を着るのにも 食材を切るのにも 突然手助けが必要となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might be wise to avoid known associates at this time, if you can help it.例文帳に追加
知ってる仲間を 避けるには賢明かもしれない 現時点で できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't help but notice a distinct lack of police cars when I got home.例文帳に追加
気づかずにはいられなかった 家に帰った時 明らかなパトカーの不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of them said, come here. I think I can help you out here.例文帳に追加
中の1人が「こっちにおいで 助けになれるかもしれない」と言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you help yourself for a change, huh?例文帳に追加
なんで 自分のためになることをしない? 人のことより 自分をなんとかしろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I just wanted to stop by and say thanks for your help, jim.例文帳に追加
あなたに感謝の気持ちを伝えたくて ちょっと立ち寄ったんだよ ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simon is taken away from esther to help carry the cross.例文帳に追加
エステル記から十字架を運ぶのを手伝おうとする シモンに例を取りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we would help them make the transition to a lowcarbon economy.例文帳に追加
そして彼らが二酸化炭素の低排出 経済へと移行するのを助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought maybe I could help, but... looks like you got all you can handle.例文帳に追加
手伝いがいるんじゃないかと 思ったんだが でも必要ないみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to help her... but only succeeded in driving her away.例文帳に追加
私は彼女を助けようとした だが 出来たのは 彼女を追いやることだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is no one around to help him, he won't be able to do anything.例文帳に追加
周りに人がいないと 自分では何もできないようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may need help. but everything must be done by the book.例文帳に追加
あなたには助けが必要です 規則に基づいて実行する必要があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your daughter hasn't yet learned how to breathe on her own, so... this is giving her a little help.例文帳に追加
まだ自分で呼吸が 出来ない状態なので これが助けになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needed the insurance money to pay malankov you didn't help us out by escaping you例文帳に追加
マランコフへの返済に 保険金が必要だった 逃げても解決しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can help an anxious young child struggling with his first days of school.例文帳に追加
学校に初めて登校する児童の不安を 和らげる手助けとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be burdensome to use their time to help you.例文帳に追加
貴女を助ける為に彼らの時間を使うのは負担になる事もあるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)