「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help. 例文帳に追加

彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。 - Tanaka Corpus

He promised to help me, but at the last minute he let me down. 例文帳に追加

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。 - Tanaka Corpus

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. 例文帳に追加

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. 例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tanaka Corpus

Since we can expect no help from others, let's try to do our best. 例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tanaka Corpus

If we see any utility in a plant we help it to grow. 例文帳に追加

私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。 - Tanaka Corpus

If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 例文帳に追加

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 - Tanaka Corpus

It is sad that so few people give money to help the hunger. 例文帳に追加

飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 - Tanaka Corpus

Schools were started to help young people prepare for living in the world. 例文帳に追加

学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 - Tanaka Corpus

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center. 例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tanaka Corpus

If Ted were here, he could help us clean our room. 例文帳に追加

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 - Tanaka Corpus

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. 例文帳に追加

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。 - Tanaka Corpus

Kaya fushin is when neighbors, without compensation, help repair thatched roofs. 例文帳に追加

萱普請は萱葺き屋根の葺き替えを近隣に無償にて作業してもらう事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.例文帳に追加

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。 - Tatoeba例文

I need your help. And I will be your president, too.例文帳に追加

あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。 - Tatoeba例文

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.例文帳に追加

彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。 - Tatoeba例文

I can't tell you how much I appreciate all your help.例文帳に追加

あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。 - Tatoeba例文

Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.例文帳に追加

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。 - Tatoeba例文

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加

トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。 - Tatoeba例文

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.例文帳に追加

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 - Tatoeba例文

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.例文帳に追加

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。 - Tatoeba例文

He was very glad when she offered to help him fix his roof.例文帳に追加

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。 - Tatoeba例文

He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.例文帳に追加

彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。 - Tatoeba例文

He promised to help me, but at the last minute he let me down.例文帳に追加

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。 - Tatoeba例文

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.例文帳に追加

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tatoeba例文

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tatoeba例文

If we see any utility in a plant, we help it to grow.例文帳に追加

私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。 - Tatoeba例文

If you get to my house before I do, help yourself to a drink.例文帳に追加

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 - Tatoeba例文

If Ted were here, he could help us clean our room.例文帳に追加

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 - Tatoeba例文

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.例文帳に追加

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。 - Tatoeba例文

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.例文帳に追加

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。 - Tatoeba例文

It is sad that so few people give money to help the hungry.例文帳に追加

飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 - Tatoeba例文

Schools were started to help young people prepare for living in the world.例文帳に追加

学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 - Tatoeba例文

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tatoeba例文

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.例文帳に追加

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。 - Tatoeba例文

inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance 例文帳に追加

腎臓が、排泄物を排出して電解質平衡を維持することができないこと - 日本語WordNet

Here to help you make your web page look pretty is the WebSoc graphics library. 例文帳に追加

あなたのウェブページを美しく仕上げる助けをするのが, このWebSocグラフィックス・ライブラリです. - コンピューター用語辞典

Even if I cannot be like them, I want to at least help those in front of me. 例文帳に追加

私はたとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - Weblio Email例文集

If I were to come across trouble like that, I am sure my friends would help me out. 例文帳に追加

もし私がそのような困難に出会ったら、友人が助けてくれるでしょう。 - Weblio Email例文集

If I could speak English, I would be able to help lots of people. 例文帳に追加

もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。 - Weblio Email例文集

We offer strategic management consulting to help your company grow faster. 例文帳に追加

貴社の成長を速めるための戦略的経営コンサルティングを提供いたします。 - Weblio英語基本例文集

Anti-retroviral drugs can help decrease the risk of HIV transmission to partners. 例文帳に追加

抗レトロウイルス剤はパートナーへのHIV感染リスクを低下させるのに役立つかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

My dream is to become a care manager and help caregivers reduce their burdens.例文帳に追加

私の夢は、ケアマネージャーになって、介護者の負担を減らすお手伝いをすることだ。 - Weblio英語基本例文集

May [Can] I help you? 例文帳に追加

ご用でしょうか; どうかなさいましたか; [店員が客に向かって]何かさしあげましょうか. - 研究社 新英和中辞典