Helpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19494件
Using vias a pager will also help you to learn all the movement commands very quickly.例文帳に追加
viを"pager"のように使うことであなたはとても素早く移動コマンドを習得するでしょう。 - Gentoo Linux
The purpose of this macro is to help the programmer find bugs in his program. 例文帳に追加
このマクロの目的は、プログラマーがプログラムのバグを発見する手助けをすることである。 - JM
In most cases the CD-ROM is identified automatically, but if it isn't then this may help. 例文帳に追加
CD-ROM はたいてい自動的に認識されるが、うまく行かない場合に試してみると良い。 - JM
prints a help message about which categories can be specified in this environment variable. 例文帳に追加
に設定した場合、この環境変数で指定されるカテゴリのヘルプ情報を表示する。 - JM
Documentation is provided for NetBeans IDE in the form of web-basedguides and the IDE's built-in help system. 例文帳に追加
NetBeans IDE には、HTML 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
For the location of the user directory, choose Help > About as shown in Figure 2 below. 例文帳に追加
ユーザーディレクトリの場所については、図 2 に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択します。 - NetBeans
Documentation for NetBeans Visual Web Pack 5.5 is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 に関するドキュメントは、Web ベースのガイドおよび IDE のヘルプシステムの形で提供されます。 - NetBeans
To quickly access the help topic, typedatabase in the main toolbar's searchbox. 例文帳に追加
ヘルプトピックにすばやくアクセスするには、メインツールバーの検索ボックスに「データベース」と入力します。 - NetBeans
Version 6 or version 5 For help getting your system set up, please see the installation instructions.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドをご覧ください。 - NetBeans
To learn more about Identity Management, see the appropriate help topics in the NetBeans IDE. 例文帳に追加
アイデンティティー管理の詳細については、NetBeans IDE 内の適切なヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans
The Emperor could not help our people and their parents in any way and feeling helpless,' the Emperor blamed himself and felt intensely remorseful. 例文帳に追加
朕為民父母徳不能覆、甚自痛焉」との悲痛な自省の言を添えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Success notebook: workbook for high school and junior high school students to help them develop career views and work views' 例文帳に追加
「サクセスノート中学生・高校生の職業観・勤労観の形成支援ワークブック」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xuanzong fled to Shu, Crown Prince Heng sought help from the setsudoshi of Shuofang, and the reign of Suzong (Tang) began. 例文帳に追加
玄宗は蜀に逃亡、皇太子の亨が朔方節度使を頼り、粛宗(唐)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the time of its foundation, the company proceeded with purchase of the land with financial help from the national government. 例文帳に追加
会社発足当初から、政府の補助金も受けて土地の買収を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a wheel chair person to utilize an escalator without using power of an electric motor or caretaker's help.例文帳に追加
・介護者の手を借りず、電動機などの動力を用いずにエスカレーターを利用する。 - 特許庁
INTERACTIVE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING HELP SCENARIO FOR SERVICE SCENARIO例文帳に追加
対話型の情報処理システム、およびサービス・シナリオ用のヘルプ・シナリオを提供する方法 - 特許庁
HEALTH AID TOOL FOR STIMULATING BRAIN THROUGH FINGERTIP TO PREVENT AGING AND TO HELP FUNCTIONAL REHABILITATION AFTER ILLNESS例文帳に追加
指先から脳を刺激して老化防止や病後の機能回復に役立つ健康補助具 - 特許庁
The initial setup module includes an auto-detection module, a contextual help module, and an advertisement module.例文帳に追加
初期セットアップモジュールは、自動検出モジュール、項目ヘルプモジュール、及び広告モジュールを含む。 - 特許庁
Copyright notification and sales of metadata can help counteract the problem.例文帳に追加
著作権告示およびメタデータの販売は、問題に対処するのを助けることができる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HELP TO VOICE-ENABLED APPLICATION, AND SPEECH GRAMMAR例文帳に追加
ヘルプを音声使用可能アプリケーションに供給する方法及びシステム、並びに音声文法 - 特許庁
This will help workers to participate in a fair and nonexclusive globalization process.例文帳に追加
これにより労働者がより公正で非排他的なグローバル化のプロセスに参加できます。 - 厚生労働省
It is hard to help them have smooth conversations with elderly persons.例文帳に追加
そういう方々といかにスムーズに話していけるようにするかというところが難しいです。 - 厚生労働省
But above all, what we have to do is we have to help the good guys例文帳に追加
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you do johnny ill help you get on your feet out there, I promise I know, and we'll hang out all the time right?例文帳に追加
分かってる ジョニー 君の自立を助けるよ そうすれば いつでも 一緒だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you'd let me help you, perhaps I could undo whatever damage this idiot has no doubt done...例文帳に追加
手伝わせてくれたら 何が起きたか再現できますよ このバカの仕業じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he can help, but he just can't see her like that.例文帳に追加
もし彼が、支援することができます しかし、彼はそのような彼女に会うことはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I stayed to help, but I take you punching me as the first clue...例文帳に追加
そして 俺は助けるために とどまった が お前は初っ端から 俺を殴り飛ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your friend will help mine with a problem, or... you and mycroft will be friends no more.例文帳に追加
君の友達が 俺の友達のトラブルに 手を貸してくれればいい 断れば 君とマイクロフトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with some material on one dexter morgan who's a fan of my work, by the way, and how he manipulated evidence to help the woman he loved.例文帳に追加
デクスタ・モーガンも 加える 僕のファンだが 愛する女の為に 証拠を偽った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says if I don't help him, he'll tell about the deal I made with his father.例文帳に追加
自分を助けてくれないなら 俺と判事がした 取り引きを暴露するって 言い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, maybe when we die, the dmt is there to help our souls move on, to get them wherever they're supposed to be.例文帳に追加
私たちが死ぬ時 精神がDMTを支援するの そうしたいと言う気持ちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I checked him out, so that he could help catch whoever did this and... and save my partner's life.例文帳に追加
私が退院させ 犯人逮捕の協力と─ 相棒の命を 救って貰おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no one to help me save my daughter, no one to turn to but anna.例文帳に追加
娘を助けたかったが 誰も協力してくれなかった アンナに付くしか無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.例文帳に追加
病院の場所もわかりませんでした 支援を被災者に届ける術がなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe there's nothing we can to do help, but we got to know if there is.例文帳に追加
そして多分、私たちには助ける手段が無い。 けど、手段があるなら探さなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you doing this because you need erica's help or because you want it?例文帳に追加
エリカを釈放させるのは 彼女の助けが必要だから? それとも あなたがそうしたいから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry about your wife, but I can't help you, it's late and i'm tired.例文帳に追加
奥様のことは お気の毒ですけど お役に立てません もう遅いし 疲れてますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you.例文帳に追加
私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need some help, someone who knows him, someone who can telle what's going on, warn me when something's coming.例文帳に追加
ただ ちょっと助けが欲しい 彼のことを知っていて 次に何が起こるかわかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I just wanted to stop by and let you know that I am available if cbi needs my help.例文帳に追加
あの cbiの方で必要なら 私も手伝うということを 知らせたくて 寄ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.例文帳に追加
風力とソーラーパワーは使えません 電力を蓄積しておく方法が まだないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congressman, strange as it may seem, we wish you no harm, we're here to help.例文帳に追加
議員 変に思うかもしれないが 我々は助け為にここにいる あなたを傷つけたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll turn to the trade federations or the commerce guilds for help.例文帳に追加
あくまで卵zですが 彼らは交易商会や通商連合に助けを求めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you didn't need rehab and you didn't need drug counseling and you didn't need any help of any kind.例文帳に追加
あなたには リハビリ施設も 薬物カウンセリングも その種の手助けは 何も必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It induces theta brainwave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.例文帳に追加
これは脳波のシータ波を誘発するの、 潜在意識に埋め込まれた 秘密を暴く為に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning everything about a person allows us to help them improve their life.例文帳に追加
人についてのすべてを学ぶ 私たちは 彼らの生活を向上させることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A coke here for my brother, and I can't help but notice that those ladies over there are drinking cheap beer.例文帳に追加
弟のためのコーラ 気づかずにはいられない あそこの女性が 安いビールを飲んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)