「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To help us understand the earlier experiments, we are now running more controlled experiments.例文帳に追加

以前の実験を理解するために，我々は今より制御された実験を行なっている。 - 英語論文検索例文集

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tanaka Corpus

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. 例文帳に追加

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。 - Tanaka Corpus

She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it. 例文帳に追加

彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。 - Tanaka Corpus

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. 例文帳に追加

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. 例文帳に追加

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 - Tanaka Corpus

Don't take it for granted that the nature is always there to help us. 例文帳に追加

自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。 - Tanaka Corpus

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. 例文帳に追加

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。 - Tanaka Corpus

You can depend on my older sister in law depend help you with your homework. 例文帳に追加

私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 - Tanaka Corpus

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. 例文帳に追加

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tanaka Corpus

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. 例文帳に追加

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 - Tanaka Corpus

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. 例文帳に追加

たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 - Tanaka Corpus

Their purpose is to help the poor in any place where they live. 例文帳に追加

その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 - Tanaka Corpus

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy. 例文帳に追加

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。 - Tanaka Corpus

The space telescope will help us know the universe much better than before. 例文帳に追加

その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。 - Tanaka Corpus

Being regarded as a children's festival, children help setting up bamboo trunks or collecting old Shimekazari and so on. 例文帳に追加

子供の祭りとされ、注連飾りなどの回収や組み立てなどを子供が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshorei is practiced to help guide ancestors home with a light in the darkness. 例文帳に追加

先祖が帰ってくるのに道が暗いと困るので明かりを持って迎える意味を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At almost all udon (Japanese wheat noodle) restaurants, Oden is sold as a side dish on a 'help-yourself' basis. 例文帳に追加

｢うどん店｣では、必ずと言っても良いほど副食としてセルフサービス販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, he moved to Tokyo with the help of Yosaku NOMURA, who is in the head family of NOMURA. 例文帳に追加

明治16年（1893年）、野村家の本家に当たる野村与作を頼んで東京へ移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of Goemon Yuranosuke persuades them and gets them to leave, then he remains there alone. 例文帳に追加

由良之助は郷右衛門らとみんなを説得させ退場させた後、一人残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogo are persons dressed in black who help actors and manipulate stage props at Kabuki theaters. 例文帳に追加

歌舞伎などで、黒装束を着用し役者の介添や舞台装置を操作する人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for your help I could not have got over the hardship.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.例文帳に追加

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。 - Tatoeba例文

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.例文帳に追加

トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。 - Tatoeba例文

he sent Smith in for Jones but the substitution came too late to help 例文帳に追加

彼はジョーンズの代わりにスミスを送りましたが、ヘルプの代替が来るのが遅すぎました - 日本語WordNet

I really appreciate all of your help. 例文帳に追加

お世話になっております - 場面別・シーン別英語表現辞典

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tatoeba例文

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.例文帳に追加

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。 - Tatoeba例文

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.例文帳に追加

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。 - Tatoeba例文

She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.例文帳に追加

彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。 - Tatoeba例文

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.例文帳に追加

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

Don't take it for granted that the nature is always there to help us.例文帳に追加

自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。 - Tatoeba例文

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.例文帳に追加

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 - Tatoeba例文

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.例文帳に追加

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。 - Tatoeba例文

You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.例文帳に追加

私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 - Tatoeba例文

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.例文帳に追加

ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tatoeba例文

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.例文帳に追加

ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 - Tatoeba例文

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.例文帳に追加

たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 - Tatoeba例文

Their purpose is to help the poor in any place where they live.例文帳に追加

その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 - Tatoeba例文

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.例文帳に追加

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。 - Tatoeba例文

The space telescope will help us know the universe much better than before.例文帳に追加

その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。 - Tatoeba例文

The Bourne Again Shell (BASH) supports Emacs-style command-line editing, job control, functions, and on-line help. 例文帳に追加

BASHシェルは, Emacsスタイルのコマンドライン編集, ジョブ制御, 関数およびオンライン・ヘルプをサポートする. - コンピューター用語辞典

Neural networks are used to help computers"learn" by association and recognition 例文帳に追加

ニューラルネットワークは, 連想と認識によってコンピュータの"学習"を補助するものに使用される - コンピューター用語辞典