Hermanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
Herman, are you deaf?例文帳に追加
ヘルマン つんぼか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guido Herman Fridolin VERBEEK (Dutch, 1830 - 1898) 例文帳に追加
グイド・フルベッキ(Verbeck,GuidoHermanFridolin1830-1898) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you related to herman haupt?例文帳に追加
きみとハウプトに繋がりが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. herman kessler served 20 years for killing that girl.例文帳に追加
ハーマン・ケスラー 20年勤めてる その女の子のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Herman melville, who used this story as research for moby dick例文帳に追加
メルヴィルはこの話を 『白鯨』の題材に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
such a portentous...monster raised all my curiosity- Herman Melville 例文帳に追加
そのような前兆…怪物が私の好奇心のすべてを上昇させた−ハーマン・メルビル - 日本語WordNet
Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 例文帳に追加
危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う - 日本語WordNet
In Herman Melville's "Moby Dick" published in the 19 century, dolphin meat was described as well-known delicacy. 例文帳に追加
19世紀に刊行されたハーマン・メルヴィルの「白鯨」にもイルカの美味はよく知られているという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance- Herman Melville 例文帳に追加
けんか腰の精神・・・騒ぎの後に快適な気持ちになる可能性はほとんどなく、後悔する。− ハーメン・メンヴィル - 日本語WordNet
I assure you his new book is a tour de force worthy of a scholar like him who has devoted himself to the study of Herman Melville for many years. 例文帳に追加
こんどの彼の本はなかなかの力作で, 長年メルヴィル研究に入れ揚げてきた学究だけのことはあるね. - 研究社 新和英中辞典
It is said during the Meiji period when Guido Herman Fridolin Verbeek from the Netherlands came to know the theory of "Kyuritsu," he was surprised at the advanced level of the science in the Edo period. 例文帳に追加
明治年間にオランダのフルベッキが『窮理通』の説を聞き、江戸時代の科学の進んでいたことに驚いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also learned English from Guido Herman Fridolin Verbeek, who visited Japan at that time, with Shigenobu OKUMA and Taneomi SOEJIMA, who came from the same domain as his. 例文帳に追加
また、同藩の大隈重信・副島種臣らと共に、当時ちょうど来日していたグイド・フルベッキに英語を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1869, he went to Nagasaki to inform Guido Herman Fridolin Verbeek that he was invited to establish a new university in Tokyo; Verbeek accepted the invitation. 例文帳に追加
明治2年(1869年)1月、長崎に出向きフルベッキに対し東京に新たに大学を作るため招聘する旨伝え、フルベッキはこれを受諾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to be a picture of Saigo and Emperor Meiji in a picture with Ryoma SAKAMOTO and Kogoro KATSURA (taken by Guido Herman Fridolin Verbeek a student of Chienkan school, in the domain of Saga) existed, but it is very doubtful. 例文帳に追加
寺田屋事件が起こった旅籠寺田屋にて西郷や明治天皇が坂本龍馬や桂小五郎らと写っていると称されている写真(フルベッキが佐賀藩致遠館の学生たちと撮影した写真)があるが、甚だ疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved to 'Chienkan school' (the principal was a missionary named Guido Herman Fridolin VERBEEK), which was a Saga Domain school to learn Western studies in English, remodelled the residence of the feudal retainer of the Isahaya clan Yamamoto family in Goto Town, Nagasaki, and served along with Taneomi SOEJIMA with the same rank of vice-principal. 例文帳に追加
そして慶応元年(1865年)、佐賀藩が長崎の五島町にあった諌早藩士山本家屋敷を改造した佐賀藩校英学塾「致遠館」(校長:宣教師グイド・フルベッキ)にて、副島種臣と共に教頭格となって指導に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The picture was supposedly taken by Guido Herman Fridolin Verbeek in 1866 or 1867, but the notion that Saigo and others who had made achievements serving the country in the Meiji Restoration got together around that time is historically impossible, and Saigo himself was already obese by this point, but in the picture his cheek bones show and he had a normal sized body, so there are many problems with it; moreover, the picture was distorted by Taneomi SOEJIMA and Guido Herman Fridolin Verbeek, so it is likely to be nothing more than unnamed men of the warrior class in Saga, instead those who had achievements serving their country. 例文帳に追加
グイド・フルベッキの写真は撮影されたのが慶応2、3年と特定されているが(明治初年の説もある)、比定された西郷ら明治維新の元勲がこの時期に一堂に会したことは史料的にも有り得ぬし、西郷本人に限っても、既に肥満体になっていたのに、頬骨が出、普通の身躯をしているなど疑問点だらけで、副島種臣とフルベッキ、さらに無名の佐賀士族の若者たちを写した写真を元勲たちの写真とこじつけたにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
