「Hidesato」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hidesato saw that Masakado lacked the talents requisite to a commander. 例文帳に追加

秀郷は将門の将器にあらざるを見た - 斎藤和英大辞典

Norikiyo SATO: Lineage of Hidesato, and same age group as TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

佐藤義清：秀郷流で平清盛と同年代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It claimed to be the Fujiwara clan, Hidesato line or Michinaga line. 例文帳に追加

藤原氏秀郷流または道長流を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hitachi-Edo clan was a family of the Naka clan related to FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

常陸江戸氏は、藤原秀郷那珂氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics. 例文帳に追加

しかし軍略に通じた秀郷に返り討ちにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Asamitsu IGA (Fujiwara no Asamitsu) of FUJIWARA no Hidesato line. 例文帳に追加

藤原秀郷流の伊賀朝光（藤原朝光）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Naito clan was related to the Hidesato-Fujiwara of the Fujiwara clan (or Fujiwara no Michinaga). 例文帳に追加

藤原氏藤原秀郷（又は藤原道長）の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi Gamo clan was one of the Fujiwara clan and they had been saying that they originated from FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

藤原秀郷を祖と称する藤原氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 929, the kokuga of Shimotsuke Province made a claim against the violent actions of Hidesato, and the imperial court sent the command to take Hidesato to kokuga of Shimotsuke Province and its neighboring five provinces, but there was no evidence that Hidesato was defeated. 例文帳に追加

更に929年には下野国衙は秀郷らの濫行（らんぎょう）を訴え、朝廷は下野国衙と隣国五カ国に秀郷の追討官符を出すが秀郷らが追討された形跡はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iga clan is said to be the Northern House of the Fujiwara clan, the line of FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

伊賀氏は、藤原北家藤原秀郷流と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OISHI family was a branch of the Oyama clan, who were descendants of Hidesato FUJIWARA. 例文帳に追加

大石家は藤原秀郷の末裔小山氏の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Asuka school,' 'Hidesato school,' 'Kyushu school,' 'Gamo school' and 'Kusunoki school' in Nara Prefecture 例文帳に追加

奈良県「飛鳥流」「秀郷流」「九州流」「蒲生流」「楠流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of IGA no Tomomitsu who was a local ruling family in the Kanto region and descended from FUJIWARA no Hidesato house. 例文帳に追加

藤原秀郷流の関東の豪族伊賀朝光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of a samurai in the imperial capital, Motokiyo GOTO, who belonged to the genealogy of FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

藤原秀郷の系譜を引く京武者後藤基清の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No 'bushi' was referred to during the time of TAIRA no Masakado and FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

平将門、藤原秀郷の時代、「武士」という呼び方は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of FUJIWARA no Sanetoo, a descendant of FUJIWARA no Hidesato, one of the Imperial Palace Guards for the north side. 例文帳に追加

藤原秀郷の流れを汲む北面の武士・藤原実遠の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of IGA no Tomomitsu, who was a gozoku (a member of a local ruling family) from the FUJIWARA no Hidesato house based in the Kanto region. 例文帳に追加

藤原秀郷流の関東の豪族、伊賀朝光の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial court ordered the kokuga of Shimonotsuke Province to exile FUJIWARA no Hidesato and eighteen of his party since FUJIWARA no Hidesato, who was the junin (cultivation manor lord) of neighboring province of Shimonotsuke Province may have participated in the assassination. 例文帳に追加

この事件に隣国下野国の住人藤原秀郷も荷担していたのか、朝廷は下野国衙に秀郷とその党18人の配流を命令する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known. 例文帳に追加

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One good example would be FUJIWARA no Hidesato, who became a hero by later defeating TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

良い例が、後に平将門を倒して英雄となる藤原秀郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Michikiyo KAMATA in Sagami Province, of the FUJIWARA no Hidesato-lined Sudo clan. 例文帳に追加

藤原秀郷流首藤氏の一族で、相模国の住人鎌田通清の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those involved was a servant of Takaakira, FUJIWARA no Chiharu (a son of FUJIWARA no Hidesato). 例文帳に追加

その中には高明の従者の藤原千晴（藤原秀郷の子）も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidesato (year of birth and death unknown) was a military commander who lived in the middle of the Heian Period. 例文帳に追加

藤原秀郷（ふじわらのひでさと、生没年不詳）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidesato Inari (Koan-ji Temple [handed down as FUJIWARA no Hidesato's residence] in Fuchu City, Tokyo Prefecture) 例文帳に追加

秀郷稲荷（東京都府中市(東京都)高安寺（伝藤原秀郷居館）内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Kenukigata Tachi, the one allegedly used by FUJIWARA no Hidesato, and kept in Ise-jingu Shrine is well-known. 例文帳に追加

毛抜形太刀は、藤原秀郷所用と伝える伊勢神宮のものが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, FUJIWARA no Hidesato, who had repressed the Johei and Tengyo War, claimed himself to be a descendant of FUJIWARA no Fujinari. 例文帳に追加

また、承平天慶の乱を鎮圧した藤原秀郷は藤成の子孫を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandson of FUJIWARA no Hidesato and FUJIWARA no Kaneyuki, and a legitimate child of Nariyuki ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan (the Fujiwara clan). 例文帳に追加

藤原秀郷・藤原兼行の孫で、足利氏(藤原氏)の祖・足利成行の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a local ruling family which claimed to be the descendants of FUJIWARA no Hidesato, who had quelled the Johei and Tengyo Wars. 例文帳に追加

また、承平天慶の乱を鎮めた藤原秀郷の子孫を称する豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamori and Hidesato gathered more soldiers and, on Feburary 13, they invaded and set fire to Masakado's Ishii base. 例文帳に追加

貞盛と秀郷はさらに兵を集めて、2月13日、将門の本拠石井に攻め寄せ火を放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For killing Masakado, Hidesato and Sadamori were given the titles of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), respectively. 例文帳に追加

将門を討った秀郷には従四位下、貞盛には従五位下がそれぞれ授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major examples of military aristocrats are Kanmu-Heishi (Taira clan), Seiwa-Genji (Minamoto clan), and the Fujiwara clan of the Hidesato line. 例文帳に追加

桓武平氏、清和源氏、秀郷流藤原氏などが代表的な軍事貴族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemichi SUDO's grandfather was FUJIWARA no Hidesato who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

首藤資通の祖父、は藤原秀郷で、従五位下左衛門尉検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that he was a symbolic man who made the Fujiwara clan's way into samurai society along with FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

また藤原秀郷と並んで藤原氏の武家社会への進出を象徴する人物と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama was a wife of Kamonnojo HIKI who was a daikan (local governor) of Hiki County in Musashi Province and whose family lineage stretched back to FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

武蔵国比企郡の代官で、藤原秀郷の流れを汲む一族である比企掃部允の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamitsu was the son of Yukimasa OTA, a Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) of Musashi Province who was believed to be descended in a direct line from FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

武蔵国の在庁官人で藤原秀郷の直系子孫とされる太田行政の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidesato, who defeated TAIRA no Masakado as the oryoshi of Shimotsuke Province, is well-known. 例文帳に追加

下野国押領使として承平天慶の乱にて平将門を滅ぼした藤原秀郷などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a different opinion, Michichika who was the third son of FUJIWARA no Kinmichi, the four generations from Hidesato, was the ancestor of Onuki clan. 例文帳に追加

異説として、秀郷より4代藤原公通の三男通近を小貫氏の祖とするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan originated from the Naka clan, a branch family of the Kawanobe clan whose ancestor was FUJIWARA no Hidesato, Chinjufu-shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

家系は鎮守府将軍藤原秀郷を祖とする川野辺氏の支流　那珂氏を祖とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamenori joined Sadamori and Hidesato and, on Februrary 14, the battle between the allied forces and Masakado's army began. 例文帳に追加

貞盛と秀郷の軍に為憲も加わり、翌2月14日、連合軍と将門の合戦がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also earned the nickname 'Mukade-yama (centipede mountain)' from the legend of FUJIWARA no Hidesato (TAWARA no Toda) destroying a giant centipede there. 例文帳に追加

藤原秀郷（俵藤太）による大ムカデ退治伝説が残ることから「ムカデ山」の異名も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujisato was reputedly a member of the Oshu-Fujiwara clan, FUJIWARA no Hidesato line, who had been a leading family since the Kamakura period. 例文帳に追加

蒲生氏は奥州藤原氏・藤原秀郷の系統に属する鎌倉時代からの名門であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father Hidesato attained a great achievement during the TAIRA no Masakado's War, he was appointed to the Imperial Court and worked in Kyoto. 例文帳に追加

父、秀郷が平将門の乱で功績あげたことにより朝廷で登用され京で活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 940, in cooperation with FUJIWARA no Hidesato, he attacked and killed Masakado in 'Kitayama no Kessen' (the decisive battles of Kitayama) on February 14. 例文帳に追加

天慶3年（940年）、藤原秀郷と協力して将門を攻め、2月14日「北山の決戦」にてこれを滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, his daughter married FUJIWARA no Fuminaga, a grandson of FUJIWARA no Hidesato, and became the mother of FUJIWARA no Fumiyuki and Kanemitsu. 例文帳に追加

また、一女は藤原秀郷の孫にあたる藤原文脩の室となり藤原文行、兼光らの母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that, although the Kiso family proclaimed themselves to be the descendants of Yoshinaka, they actually descended from the Numata clan of FUJIWARA no Hidesato line. 例文帳に追加

あるいは、この木曾氏は義仲流と仮冒し、実際は秀郷流沼田氏の系統ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス