「Histamine Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a histamine release inhibitor inhibiting relrease of histamine of allergy-causative agent.例文帳に追加

この発明は、アレルギー原因物質であるヒスタミンの放出を抑制するヒスタミンの遊離抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The higenamine of the invention can be utilized as an anti-histamine agent or an anti-serotonin agent effective not only for the allergic disease but also for various kinds of diseases associated with the histamine and the serotonin because of exhibiting the excellent anti-histamine activity and the excellent anti-serotonin activity.例文帳に追加

また、本発明のヒゲナミンは、優れた抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を発揮するため、アレルギー性疾患のみならずヒスタミンやセロトニンが関与する種々の疾患に有効な抗ヒスタミン剤や抗セロトニン剤として利用することができる。 - 特許庁

To obtain a histamine H1 receptor blocking agent having selective and high blocking actions on a histamine H1 receptor and effective in suppressing the type I allergic reaction in which histamine participates and prurituses such as biting by insects or skin pruritus without any adverse effects.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、副作用のないヒスタミンＨ_1受容体遮断剤を得る。 - 特許庁

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤を得る。 - 特許庁

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

This invention includes a screening method of the hair cultivating agent effective component by using histamine biosynthesis inhibition action, especially activation inhibition of a histidine decarbonization enzyme, as an evaluation index, and a hair cultivating agent composition containing the hair cultivating agent effective component acquired by using the histamine biosynthesis inhibition action as the evaluation index.例文帳に追加

ヒスタミン生合成阻害作用、特にヒスチジン脱炭素酵素の活性阻害を評価指標とする育毛剤有効成分のスクリーニング方法、及びヒスタミン生合成阻害作用を評価指標として得られた育毛剤有効成分を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONTAINING ONE CHELATING AGENT FOR REDUCING SYMPTOMS ASSOCIATED WITH HISTAMINE RELEASE IN ORGANISM例文帳に追加

生物におけるヒスタミン放出に関連する徴候を減じるための一のキレート剤を含む組成物の使用 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent comprises as an effective ingredient a substance exhibiting histamine H4 receptor antagonism.例文帳に追加

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する物質を有効成分とする、アトピー性皮膚炎の予防及び／又は治療剤。 - 特許庁

To provide an agent that can sufficiently develop the sleep-ameliorating action of the histamine H1 receptor antagonist having reduced side effect.例文帳に追加

ヒスタミンＨ１受容体拮抗物の睡眠改善作用を十分に発揮させ副作用を軽減させた薬剤を提供すること。 - 特許庁

This histamine H1 receptor blocking agent is obtained by including one or more kinds selected from extracts of Cinchona succirubra Pavon et Klotzsch and its congeneric plants together with a carrier.例文帳に追加

アカキナノキ（Cinchona succirubra Pavon et Klotzsch）及びその同属植物の抽出物より選択した１種又は２種以上を、担体とともに含有させて成る。 - 特許庁

Provided is a histamine H4 receptor-antagonizing agent containing a 5-aminophthalazinoquinazolinone compound represented by general formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される５−アミノフタラジノキナゾリノン化合物を有効成分とするヒスタミンＨ４受容体拮抗剤。 - 特許庁

To provide a histamine H2 receptor antagonistic agent highly safe to the human body and capable of specifically and effectively inhibiting gastric acid secretion and melanogenesis due to the excitation of histamine released in skin inflammation caused by ultraviolet radiation or the like.例文帳に追加

紫外線等による皮膚の炎症時に放出されるヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体にに対して安全性の高いヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤を提供する。 - 特許庁

To find out a material having histamine release-inhibiting action, cyclic AMP phosphodiese-inhibiting action, active oxygen-eliminating action or free radical scavenging action in natural products and obtain a histamine release inhibitor, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, active oxygen eliminant, a free radical scavenger and antiallergic agent containing thereof.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、活性酸素消去作用またはラジカル消去作用を有するものを見出し、それを含有するヒスタミン遊離抑制剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗アレルギー剤および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

Provided is the therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which includes molecules inhibiting expression of a histamine-releasing factor (HRF) polynucleotide in the cell.例文帳に追加

細胞内におけるヒスタミン放出因子（HRF）ポリヌクレオチドの発現を抑制する分子を含有することを特徴とする子宮内膜症関連疾患の治療薬。 - 特許庁

The antiallergic agent having the anti-histamine activity and the anti-serotonin activity, and effective for the allergic disease such as the asthma, the pollinosis, the atopic dermatitis and the tracheal stenosis is provided.例文帳に追加

本発明によれば、抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を有し、喘息、花粉症、アトピー性皮膚炎、気管狭窄などのアレルギー性疾患に有効な抗アレルギー剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent having anti-histamine activity and anti-serotonin activity, and effective for allergic disease such as asthma, pollinosis, atopic dermatitis and tracheal stenosis.例文帳に追加

本発明においては、抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を有し、喘息、花粉症、アトピー性皮膚炎、気管狭窄などのアレルギー性疾患に有効な抗アレルギー剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The acid secretion inhibitor is an anti-cholinergic agent, a histamine H2 receptor antagonist, an anti-gastrin medicine, or a proton pump inhibitor, especially most preferably cimetidine.例文帳に追加

酸分泌抑制薬が抗コリン薬、ヒスタミンＨ２受容体拮抗薬、抗ガストリン薬又はプロトンポンプ阻害薬であるが、特に、シメチジンが最も好ましい。 - 特許庁

The medicinal composition contains (a) a stomachic agent and (b) a histamine H_2 receptor antagonist and/or a proton pump inhibitor.例文帳に追加

（ａ）健胃剤と、（ｂ）ヒスタミンＨ_２受容体拮抗剤およびプロトンポンプ阻害剤の少なくとも１種とを含有することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent has degranulation suppressing activity accompanying the isolation of β-hexosaminidase and, accordingly, is useful for suppressing or ameliorating inflammation caused by a pharmacologically active substance such as histamine included in the released granules.例文帳に追加

当該抗炎症剤は、β−ヘキソサミニダーゼの遊離を伴う脱顆粒抑制能を有するので、放出される顆粒に含まれるヒスタミン等の薬理活性物質よって引き起こされる炎症を抑制又は改善するのに有用である。 - 特許庁

The agent for suppressing visceral disorder caused by ischemic reperfusion contains an agonist of histamine H_4 receptor.例文帳に追加

本発明に係る内臓障害の抑制剤は、虚血再灌流による内臓の障害を抑制するための薬剤であって、ヒスタミンＨ_4受容体のアゴニストを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent containing a novel antiallergic substance having strong inhibition of histamine release, and food and drink and a cosmetic which contain the antiallergic substance.例文帳に追加

ヒスタミン遊離抑制作用の強い新規な抗アレルギー性物質を含有する抗アレルギー剤、ならびに該抗アレルギー性物質を含有する飲食品および化粧料を提供すること。 - 特許庁

This histamine H2 receptor antagonistic agent is characterized by comprising, as the active ingredient, an extract from at least one plant selected from the group consisting of white birch, loquat, cranesbill, quina, hamamelis, Cercidiphyllum japonicum, herbaceous peony and eucalyptus.例文帳に追加

シラカバ、ビワ、ゲンノショウコ、キナ、ハマメリス、ケイ、シャクヤク及びユーカリの群より選ばれる少なくとも１つの植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤。 - 特許庁

To obtain a medicine composition containing a nonsedative H_1 antihistaminic agent having rapid effect and acting topically in treatment of skin disorders and diseases caused by excess histamine release.例文帳に追加

過剰のヒスタミン放出から誘発される皮膚障害、疾患の治療において、即効性で且つ局所に作用する非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤含有の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented seasoning using fish and shellfish comprising utilizing the whole or part of a fish body or a shellfish body as raw material, and reducing the content of histamine as a food poisoning causative agent.例文帳に追加

原料として魚介類の魚体全体又は一部を利用し、かつ、食中毒原因物質であるヒスタミンの含有量を低減した発酵調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Nantenjitsu extract exhibits excellent antihistaminic action and antiserotonin action and, accordingly, it can be used as an antihistaminic agent or antiserotonin agent effective for not only allergic diseases but also various diseases in which histamine or serotonin is participated.例文帳に追加

また、本発明の南天実エキスは、優れた抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を発揮するため、アレルギー性疾患のみならずヒスタミンやセロトニンが関与する種々の疾患に有効な抗ヒスタミン剤や抗セロトニン剤として利用することができる。 - 特許庁

The antiallergic agent, the food and drink, and the cosmetic have extremely strong inhibition of histamine release and are useful in preventing and treating atopic dermatitis caused by type I allergic reaction, allergic rhinitis, pollinosis, allergic asthma or the like.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー剤、飲食品および化粧料は、ヒスタミンの遊離抑制作用がきわめて強く、Ｉ型アレルギー反応に起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症またはアレルギー性喘息などの予防・治療に特に有用である。 - 特許庁

This sleep disorder-preventing or treating agent comprises combination of one or more medicines selected from the group consisting of sedative antidepressants and anti-histamine agents, and (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl)ethyl]propionamide.例文帳に追加

鎮静性抗うつ薬および抗ヒスタミン剤からなる群から選択される１種以上の薬剤と（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミドとを組み合わせてなる睡眠障害の予防または治療剤。 - 特許庁

To obtain an anti-allergic agent containing a histamine release-inhibiting action-having substance found from a natural product as an active ingredient, and to obtain an anti-ageing agent containing a substance having a collagen production-promoting action, hyaluronic acid production-promoting action or estrogen-like action and found from a natural product as an active ingredient.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用を有するものを見いだし、それを有効成分とした抗アレルギー剤を提供するとともに、天然物の中からコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はエストロゲン様作用を有するものを見いだし、それを有効成分とした抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an interleukin-12 production promoter or 1 type helper T cell activator blocking a first stage of an allergic reaction, differently from an antihistamic agent, or the like, suppressing release of histamine in the final stage of the allergic reaction and having high possibility to further effectively suppress the allergic reaction, and to obtain an antiallergic agent.例文帳に追加

アレルギー反応の最終段階のヒスタミン放出を抑制する抗ヒスタミン剤等とは違って、アレルギー反応の最初の段階をブロックし、アレルギー反応を一層効果的に抑制する可能性の高いインターロイキン−１２産生促進剤又は１型ヘルパーＴ細胞活性化剤を提供すると共に抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To provide such an agent for use in the I-type allergy (for example, bronchial allergy, pollen allergy, gastrointestinal allergy, allergic nasitis, and allergic dermatitis) which has extremely high predisposition among the allergies as is a compound that suppresses especially the isolation of histamine, thus makes it possible to suppress the I-type allergy, is usable as a raw material for foods and drinks, and is usually ingestible.例文帳に追加

アレルギーの中で特に発症頻度が高いＩ型アレルギー（例えば、気管支喘息、花粉症、食物アレルギー、アレルギー性鼻炎、アレルギー性皮膚炎）用剤、特にヒスタミンの遊離を抑制し、これを介してＩ型アレルギーを抑制することを可能とする化合物であり、飲食品の素材としても使用可能で、日常的に摂取することが可能な抗Ｉ型アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having ameliorating action on allergic symptom manifesting a synergy of alleviation of symptoms of pollinosis, etc., by suppressing release of histamine, etc., and restituting Th2 deviated immune system to normal state, and to provide an ameliorating agent for allergic and an ameliorating food for allergic.例文帳に追加

Ｔｈ２偏向型の免疫系を正常な状態に戻すことでアレルギー体質を改善しつつ、ヒスタミン等の放出を抑制して花粉症等の症状を緩和できる複合的な効果を発揮するアレルギー症状改善組成物、アレルギー症状改善剤、アレルギー症状改善飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a sanitary agent composition which achieves excellence in deodorizing effect on odors such as those of ammonia, indole and compounds containing sulfur, especially compound odors traditionally regarded as very difficult in handling, and moreover, can ease or reduce irritation and itching derived from histamine, to say nothing of so-called four major offensive smells becoming problems in the field of nursing.例文帳に追加

介護の現場で問題となるいわゆる四大悪臭は勿論のこと、アンモニア臭、インドール臭および含硫黄化合物臭などの臭気、特に従来から対処が極めて困難であるとされていた複合臭に対する消臭効果が優れ、しかもヒスタミン由来による刺激や痒みを緩和、軽減することのできる衛生剤組成物を提供する。 - 特許庁

The sleep-ameliorating agent comprises a histamine H1 receptor antagonist, (at least one selected from the group consisting of Diphenhydramine, Azatadine, Brompheniramine, Cetirizine, Chlorpheniramine, Clemastine, Cyproheptadine, Desloratadine, Dexchlorpheniramine, Dimenhydrinate, Doxylamine, Fexofenadine, Hydroxyzine, Loratadine, Phenindamine, and their acid adduct salts) and vitamin B_12s (at least one selected from the group consisting of Cyanocobalamin, Hydroxocobalamin and Mecobalamine).例文帳に追加

ヒスタミンＨ１受容体拮抗物質（ジフェンヒドラミン、アザタディン、ブロムフェニラミン、セティラジン、クロフェニラミン、クレマスティン、シプロヘプタディン、デスロラタディン、デクスクロフェニラミン、ディメンヒドリネイト、ドキシラミン、フェクソフェナディン、ヒドロキシジン、ロラタディン、フェニンダミン及びそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる少なくとも１種）及びビタミンＢ１２類（シアノコバラミン、ヒドロキソコバラミン及びメコバラミンからなる群から選ばれる少なくとも１種）を配合することを特徴とする睡眠改善薬。 - 特許庁