「Hot District」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hot water supply apparatus capable of fully exhibiting the original capacity of a heat pump type hot water supply part even in a cold district.例文帳に追加

寒冷地であってもヒートポンプ式給湯部の本来の能力を十分に発揮させることのできる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water and hot water combination lawn faucet device for a cold district capable of preventing the freezing of not only a combination tap post but also hot water supplied from an indoor side.例文帳に追加

混合水栓柱だけでなく、屋内から供給される湯の凍結も防止できる寒冷地用湯水混合散水栓装置を提供する。 - 特許庁

The hot spring belongs to Ogoto Onsen is not brought to the special bathhouses (brothels) located in the red-light district, thus there are no relations between the resort area and the red-light district as hot springs. 例文帳に追加

しかし風俗街で営まれる特殊浴場（ソープランド）には雄琴温泉の源泉は引かれておらず、温泉としての関連性は全くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahata Onsen Hot Spring (Mameo district): Go through Nara Prefectural Road No.16 Yoshino-Higashiyoshino Route from around Washika, Higashiyoshino Village, and then go along the Shigo-gawa River from Ogawa District (around the village office). 例文帳に追加

やはた温泉（大豆生地区）：東吉野村鷲家付近から奈良県道16号吉野東吉野線を経て、小川地区（村役場付近）から四郷川に沿ってのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known about where the Nagayasu's grave is, but one theory states that it is in a hot springs district of Toi in Izu. 例文帳に追加

長安の墓の所在は不明だが、一説には伊豆の土肥温泉街にあるのではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasumi Onsen Hot Spring (Shimohirano district): Take Nara Prefectural Road No.28 Yoshino-Muroji-Hari Route to the north from around Deai, Higashiyoshino Village. 例文帳に追加

たかすみ温泉（下平野地区）：東吉野村出合付近から奈良県道28号吉野室生寺針線を北へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof sheet type roofing material, in which bulging is not generated even when the roofing material is used as the roofing material in a hot district.例文帳に追加

例えば熱い地方で屋根葺材として使用した場合であっても、膨れを起すことの無い防水シート型の屋根葺材を提供する。 - 特許庁

A conventional hot water supply apparatus for heating water by a heat pump type water heater and storing the hot water in a hot water storage tank in a night time zone with a low electric charge cannot fully exhibit the original capacity of the heat pump type water heater at night in the cold district where an outside air temperature extremely drops.例文帳に追加

電気料金が廉価な夜間の時間帯にヒートポンプ式給湯器で湯を沸かして貯湯槽に蓄える従来の給湯装置では、外気温度が極端に低下する寒冷地の夜間にヒートポンプ式給湯器の本来の能力を十分に発揮させることができなかった。 - 特許庁

On the other hand, the area also developed as a hot spring resort with a nightlife district, and especially the red-light area (area of brothels where one can bathe with the prostitutes) had been a major obstacle, which came in the way of the holidaymakers and tourists coming to the resort area. 例文帳に追加

その一方で歓楽温泉としても発展し、なかでも風俗街（特殊浴場群。いわゆるソープランド街。）は行楽、観光客誘致の大きな障碍となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire degradation promotion treatment method for nearing pneumatic tires used in a comparatively hot district to a state of heat oxidation fatigue of a market level, and to provide a tire endurance test method.例文帳に追加

比較的暑い地域で使用される空気入りタイヤを市場レベルの熱酸化疲労の状態に近づけることが可能なタイヤ劣化促進処理方法及び該処理方法を用いたタイヤ耐久試験方法を提供する。 - 特許庁

The circulating water in the district piping 2 subjected to heat exchange with the soil is then thermally coupled with the cold storage tank 23 or the refrigerant condenser of the heat pump 1a thus supplying a corresponding heat load with refrigerant condensation hot heat or refrigerant evaporation cold heat in a refrigeration cycle.例文帳に追加

地域配管２の土壌と熱交換した循環水をヒートポンプ装置1aの蓄冷槽23又は冷媒凝縮器と熱的に結合することにより、対応する熱負荷33へ冷凍サイクルの冷媒凝縮温熱又は冷媒蒸発冷熱を供給する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method effective for suppressing the rise of ground temperature in hot season in a district having high average temperature to suppress the high temperature injury of the crop, suppress the onset of plant diseases and increase the yield of cultured crop.例文帳に追加

平均温度の高い地域において、暑い時期に地温の上昇を抑え、それにより作物の高温障害を抑え、また病気の発生を抑えることができることにより、栽培作物の収量の増加が得られる植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁