「IC cards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STORAGE HOLDING STRUCTURE OF IC CARDS例文帳に追加

ＩＣカード類の収容保持構造 - 特許庁

In this station, ICOCA/J-through cards can be used (for interchangeably usable IC cards, refer to ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used (refer to the ICOCA paragraph for details on mutually usable IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC CARDS, SERVICE PROVIDING SYSTEM UTILIZING THE IC CARDS, AND METHOD例文帳に追加

ＩＣカード並びにそれを使用したサービス提供システム及び方法 - 特許庁

To decrease the number of IC cards and also facilitate the management of the IC cards by allowing one IC card to descramble signals from plural reception tuners.例文帳に追加

チューナ毎にスクランブル解除のためのICカードが必要で、カード管理が繁雑である。 - 特許庁

At these stations simple ticket checkers for IC cards were introduced. 例文帳に追加

これらの各駅には簡易ICカード改札機を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably detect a plurality of IC cards.例文帳に追加

複数のICカードを的確に検出できるようにする。 - 特許庁

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA." 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information concerning IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用対象ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (see the column on ICOCA regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, application innovation in IC cards can be achieved by application to diversified IC cards.例文帳に追加

また、多様化ＩＣカードに用いることによりＩＣカードにおける用途革命が可能である。 - 特許庁

To have IC cards of different physical specifications held in a holding apparatus designed to hold the IC cards of the existing type.例文帳に追加

既存のＩＣカードの装着装置に物理的仕様の異なるＩＣカードを装着する。 - 特許庁

These cards are not accepted for JR Central Shinkansen (except for EX-IC service, where the EX-IC card can be used in combination with cards for conventional lines such as Suica, ICOCA, TOICA and PiTaPa). 例文帳に追加

JR東海（新幹線）ではこれらのカードは利用できない（但し、EX-ICサービスではEX-ICカードを在来線用のSuicaやICOCA・TOICA・PiTaPaと組み合わせて使用できる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, these IC cards have only been interchangeable within limited areas. 例文帳に追加

今まで，これらのICカードは限られた地域内でしか相互利用できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

NON-CONTACT IC CARD AND HOUSING FOR NON-CONTACT IC CARDS例文帳に追加

非接触ＩＣカードおよび非接触ＩＣカード収納体 - 特許庁

ICOCA and J-Through Card, both of which are passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CASE FOR HOUSING MULTIPLE CONTACTLESS IC CARDS例文帳に追加

複数枚非接触ＩＣカード入れケース - 特許庁

To attain accurate data communication with electromagnetically coupled IC cards by optimizing matching with the IC cards regardless of the scale of distances with the IC cards or the kinds and the number of the IC cards.例文帳に追加

電磁結合されるＩＣカードとの距離の遠近や、ＩＣカードの種類及び枚数に無関係に、ＩＣカードとの間のマッチングを最適にしＩＣカードとの間で的確なデータ通信を可能にする。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードの不正使用を防止する。 - 特許庁

To easily handle a plurality of IC cards.例文帳に追加

簡単に複数のＩＣカードに対応可能にする。 - 特許庁

The present invention is applicable to IC cards.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードに適用できる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF ISSUING IC CARDS例文帳に追加

ＩＣカード発行システム及び方法 - 特許庁

Column No. 27 Regional vitalization measures employing IC cards 例文帳に追加

コラムNo.27 ＩＣカードを活用した地域活性化 - 経済産業省

To provide an IC card communication method which improves data-transmission efficiency between IC cards when USB communication is established with the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードとＵＳＢ通信する際に、ＩＣカード間のデータ転送効率を向上させるＩＣカード通信方法を提供する。 - 特許庁

To make surely communicable with an IC card regardless of having the IC cards near to each other or the number of IC cards by setting the resonance frequency of a resonance circuit higher than the frequency of a signal for power.例文帳に追加

ＩＣカードが接近した状態或いは枚数にかかわらずＩＣカードと確実に通信することができるようにする。 - 特許庁

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card storing case for safely carrying cards containing important information (bank cards, credit cards, personal information cards, etc.) such as magnetic cards and IC cards.例文帳に追加

本発明は磁気カード、ＩＣカード等の重要情報カード（銀行カード、クレジットカード、個人情報カード等）を安全に携帯できるカード収納ケースを得るにある。 - 特許庁

The station is unmanned, and the ICOCA and J-Through cards, which are both passenger IC cards available for payment of railway fares, are read by a simplified version of an automatic ticket gate. 例文帳に追加

無人駅で、ICOCAやJスルーなどは専用の簡易改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC card access control body for surely and stably preventing interference between two non-contact IC cards by inserting the control body between the two non-contact IC cards to separate both the IC cards from each other.例文帳に追加

二枚の非接触ＩＣカードの間に挟んで両者を分離し、確実かつ安定的に非接触ＩＣカードの干渉を防止するＩＣカードアクセス制御体を提供する。 - 特許庁

To prevent two magnetic cards or two credit cards (IC cards) from being inserted from a card insertion port simultaneously.例文帳に追加

一つのカード挿入口から磁気カード及びクレジットカード（ＩＣカード）を挿入できるようにしたときの２枚入れを防止する。 - 特許庁

This IC card has a function to authenticate a specific IC card(e.g. the IC card of Mr. C) by using one or more IC cards(e.g. the IC cards of Mr. A and Mr. B) in order to permit file access to the authenticated specific IC card.例文帳に追加

特定ＩＣカード（例えば、Ｃ氏のＩＣカード）を１以上の他ＩＣカード（例えば、Ａ氏Ｂ氏のＩＣカード）を使用して認証することで、認証した特定ＩＣカードのファイルアクセスを許可する機能を有する。 - 特許庁

As for IC cards, the ICOCA, Suica, PiTaPa and TOICA cards can be used for the JR West lines (only the ICOCA and Suica cards can used as electronic money), and the ICOCA and PiTaPa cards can be used for the Kintetsu lines, the Keihan lines and Hankyu lines (each company is scheduled to expand the service gradually). 例文帳に追加

また、ICカード乗車券はJR西日本ではICOCAとSuicaにPiTaPaおよびTOICA（電子マネー機能はICOCAとSuicaのみ）、近鉄・京阪・阪急ではICOCA・PiTaPaが利用可能（順次各社拡大予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cards containing important information such as magnetic cards and IC cards are kept inside a card case composed of a magnetic shielding material or a member in which artificial information is recorded, and prevents the cards from being scanned from outside and to enable the safe carrying of the cards.例文帳に追加

磁気カード、ＩＣカード等の重要情報カードを磁気シールド材、もしくは擬似情報が記録された部材で構成されたカードケースに入れ、外部からスキャンニングされるのを防ぎ安全に携帯する。 - 特許庁

ICOCA and J-through cards (refer to ICOCA section about mutually matched IC cards with ICOCA) can be used only for the direction to Kyoto Station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）の利用可能駅もここまでで、これらのカードは京都方面行きに限りの利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To roughly estimate the number of IC cards which are treated at a time when plural IC cards are collectively read and written.例文帳に追加

複数のＩＣカードに対して一括した読み書き処理を行う際に、一度に扱うＩＣカードのおよその枚数が推定できるようにする。 - 特許庁

To assure the safety of IC cards during transportation, even via a plurality of intermediate plants in the production process of the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードの生産工程において複数の中間工場間を経由した場合でもＩＣカードの輸送時の安全性を確保する。 - 特許庁

Then the CPU 26 selects an algorithm of the highest efficiency according to the number of estimated IC cards and starts the read/write processing of IC cards.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、このＩＣカードの推定枚数に基づいて、最も効率の良いアルゴリズムを選択し、読み書き処理を開始する。 - 特許庁

A radio communication system 10 includes IC cards 1, and the reader/writer 20.例文帳に追加

無線通信システム１０は、ＩＣカード１とリーダライタ２０を含む。 - 特許庁

The technology can be applied to contactless IC cards.例文帳に追加

本発明は、非接触型ＩＣカードに適用することができる。 - 特許庁

IC cards R11, R12, R21 are issued to the respective users A, B, C.例文帳に追加

各ユーザ甲，乙，丙に、ＩＣカードＲ１１，Ｒ１２，Ｒ２１を発行する。 - 特許庁

A plurality of persons enter into the gate and put IC cards 3-10-1 to 3-10-4 over the reader.例文帳に追加

複数人がゲート内に入ってＩＣカード3-10-1〜3-10-4をリーダに翳す。 - 特許庁