「IC cards」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

RFID cards are used for electronic money services such as Edy or Suica. 例文帳に追加

無線ICタグカードは｢エディ｣や｢スイカ｣などの電子マネーサービスに使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This prevents the generation of a plurality of contactless IC cards with partly used value information.例文帳に追加

従って、価値情報が使用途中の非接触ＩＣカードが複数枚になることはない。 - 特許庁

To provide an entry and exit management system that performs complex authentication combining biometric authentication and IC cards.例文帳に追加

生体認証とＩＣカードなどの複合認証を行う入退出管理システムを提供する。 - 特許庁

The locker box 2 is utilized by sharing the IC cards Cd of the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者のＩＣカードＣｄでロッカーボックス２を共有して利用する。 - 特許庁

To provide a card processor capable of handling plural IC cards or different issue sources.例文帳に追加

発行元の異なる複数のＩＣカードを取り扱うことが可能なカード処理装置を提供すること。 - 特許庁

The management server 2 stores the two noncontact IC cards 5 in association with each other in a storage part 22.例文帳に追加

管理サーバ２は、記憶部２２に２枚の非接触式ＩＣカード５を関連づけて記憶する。 - 特許庁

Either of two types of IC cards is inserted into the card insertion passage 11 in parallel with the wide surface.例文帳に追加

カード挿入通路１１に２種類のＩＣカードのいずれかを広面に平行させて挿入する。 - 特許庁

To provide a synchronization system by which phonebook data is synchronized between different IC cards.例文帳に追加

異なるＩＣカード間で電話帳データの同期を行うことができる同期システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the influence on communication when overlapping two or more noncontact type IC cards.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを複数枚重ねあわせたときにも通信に与える影響を軽減する。 - 特許庁

To improve handling easiness or preservability by easily collecting plural IC memory cards into one.例文帳に追加

複数枚のＩＣメモリカードを一まとめにすることを容易にし、ハンドリング性や保管性を高める。 - 特許庁

To provide a device which can automatically issue IC cards and its control method.例文帳に追加

ＩＣカードの発行を自動で行うことができる装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the operation of an automatic transaction device utilizing IC cards and to improve the convenience of the device.例文帳に追加

ＩＣカードを利用した自動取引装置において、操作を簡略化し、その利便性を向上する。 - 特許庁

To use one antenna to establish non-contact communication with two or more IC cards.例文帳に追加

１つのアンテナを用いて２つ以上のＩＣカードと非接触通信する。 - 特許庁

To improve the convenience of the user substantially simultaneously, using a plurality of non-contact IC cards.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードをほぼ同時に使用する利用者の利便性を高める。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY SYSTEM IN WHICH INFORMATION ON IC CARDS IS INDEXED, AND INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

ＩＣカードの情報をインデックスにした情報表示システム、および情報表示方法 - 特許庁

To provide a method for making various cards simultaneously usable in a single IC card reader.例文帳に追加

単一のＩＣカード読み取り装置で、様々なＩＣカードを同時に使用可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To read out/write data also from/in a noncontact IC cards which have different standards.例文帳に追加

規格の異なる非接触式ＩＣカードでも読取，書込処理ができるようにする。 - 特許庁

To improve the strength, reduce the manufacturing costs and improve the reliability of the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードを高強度化するとともに、製造コストを低減し、信頼性を向上する。 - 特許庁

IC cards for storing the same fixed code F(a) are supplied to all the employees of an enterprise A.例文帳に追加

企業Ａの社員全員に、同一の固定コードＦ（ａ）が格納されたＩＣカードを配付する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of the deterioration and distortion of receiving sensitivity in the case of superposing and using IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードが重ねられて用いられる場合に、受信感度の低下および歪みの発生を抑制する。 - 特許庁

To facilitate the reissue of IC cards and to realize the improvement in efficiency of the reissue thereof.例文帳に追加

ＩＣカードの再発行処理を簡易化し、再発行の効率の向上を実現する。 - 特許庁

To prevent a situation where a plurality of IC cards are inserted into a common card slot at the same time.例文帳に追加

複数のＩＣカードが同時に共通のカードスロットに挿入される事態を回避できること。 - 特許庁

Here, the nonmember IC cards 31 are temporarily stored in the card storage portion 204.例文帳に追加

ここで、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に一時的に貯留される。 - 特許庁

The electronic value issuing device 500 transmits the prize ball management information of the IC cards to the management center 100.例文帳に追加

電子価値発行装置５００は、ＩＣカードの賞球管理情報を管理センタ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-functional IC card which can collect many cards into one according to the intention of a user.例文帳に追加

多数枚のカードをユーザの意思で一枚に纏めることができる多機能ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A selected game stage can be changed based on data read out from the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードからの読み出しデータに基づき選択ゲームステージを変更できる。 - 特許庁

To determine that a plurality of non-contact IC cards is held in a stacked state.例文帳に追加

複数枚の非接触ＩＣカードが重ねられた状態で翳されている旨を判別する。 - 特許庁

To easily select a target card out of many stacked IC cards.例文帳に追加

多数に重ねられたＩＣカードの中から目的のカードを容易に選び出せるようにする。 - 特許庁

To communicate with either of two kinds of IC cards having different ASK modulation system.例文帳に追加

相異なるＡＳＫ変調方式を持つ２種類のＩＣカードの何れとでも通信できる。 - 特許庁

Players insert their IC cards into an electronic value issuing device 500 to demand for the conversion of electronic values.例文帳に追加

遊技者は、ＩＣカードを電子価値発行装置５００に挿入し、電子価値の変換を要求する。 - 特許庁

To provide a loop antenna and a radio transmitting/receiving device, capable of coping with two stacked IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード２枚重ねに対応したループアンテナ及び無線送受信装置 - 特許庁

The card reader/writer can simultaneously read and write information of a plurality of IC cards.例文帳に追加

カードリーダライタは、複数枚のＩＣカードの情報を同時に読み書きできる。 - 特許庁

The present invention is applicable to IC cards capable of communicating with reader/writers, or the like.例文帳に追加

本発明は、リーダライタと通信を行うＩＣカードなどに適用できる。 - 特許庁

IC cards 1013, 1018 are loaded to a receiver 1001.例文帳に追加

複数のＩＣカード１０１３，１０１８は受信装置１００１に装着される。 - 特許庁

As introduced in Column No. 27, there is an attempt to use IC cards to connect local communities to companies. 例文帳に追加

コラム No.27で紹介するように、ＩＣカードを使って地域と企業をつなげていく試みもなされている。 - 経済産業省

At that time, because the IC cards A, B are nearly simultaneously processed when normally used, it is decided whether or not the other IC card is used in the automatic ticket gate or the like 51 or another automatic ticket gate or the like 51 within a prescribed time after one of the IC card A and the IC card B is used in the automatic ticket gate or the like 51.例文帳に追加

このとき、ICカードＡ,Bは正常に使用されれば略同時に処理されるので、ICカードA又はICカードBのいずれか一方が自動改札等５１で使用されてから所定時間内に他方のICカードが、その自動改札等５１又は他の自動改札等５１で使用されたか否かを判定する。 - 特許庁

The reader/writer devices of respective IC cards each include an antenna 1 for receiving a locking/unlocking command signal from the IC- card-type information recorder, such as a non-contact IC tag, an IC card, a wrist band with an integral IC.例文帳に追加

複数のＩＣカードのリーダライタ装置は、非接触型ＩＣタグ、ＩＣカード、ＩＣ内臓のリストバンドなど、ＩＣカード型の情報記録装置から施解錠指令信号を受信するアンテナ１を備えている。 - 特許庁

To provide a method of controlling IC cards (CAS cards) for restricted reception in pay broadcasting and restricted reception utilized for protection of content, in reception, in a receiver into which at least two CAS cards can be inserted.例文帳に追加

２以上のＣＡＳカードが挿入可能な受信装置および受信する際に、有料放送における限定受信やコンテンツの保護のために利用される限定受信用のＩＣカード（ＣＡＳカード）の制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of credit card companies to urgently, easily, and simultaneously execute processing for stopping the use of credit cards or cellular phones in the case that the credit cards or the cellular phones all of which are provided with IC chips are lost and vicious finders use the cards or the cellular phones to cause immense damage.例文帳に追加

ＩＣチップを備えたカードや携帯電話機等を紛失し、悪質拾得者に利用されると甚大な被害を被る場合、早急かつ簡単に複数のカード会社で一斉に利用停止の処理を行う。 - 特許庁

However, it should be noted that at some of the stations in the PiTaPa Area, where reciprocal usage is available, the fare-adjustment machines corresponding to IC cards aren't installed. 例文帳に追加

なお、相互利用の対象であるPiTaPaエリアの一部の駅では、ICカード対応の精算機が設置されていない場合があるため、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two separate platforms (with two tracks served between them) are provided, and although no station officer is on duty an automatic ticket vending machine and a simplified automatic ticket gate (supporting IC cards such as ICOCA) are provided. 例文帳に追加

相対式プラットホーム2面2線の無人駅だが、券売機（近距離区間）、簡易型自動改札機（ICOCA等ICカード対応）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, it became possible to use IC rail pass cards issued by JR East, JR Central and JR West in all of the three areas. 例文帳に追加

同日，JR東日本，JR東海，JR西日本の発行するIC乗車券が３つのエリアすべてで使用可能になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten IC transit cards of Japan's eleven major transit authorities will become interchangeable on March 23. 例文帳に追加

国内の11の主要公共交通機関事業者のIC乗車券10種類が３月23日から相互利用可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Holders of any one of the 10 IC cards will be able to ride on the buses and trains of these operators without having to buy a ticket. 例文帳に追加

その10種類のICカードのうち，どれか１枚を持っている人は，これらの事業者のバスや鉄道に切符を買わずに乗車できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a contactless IC card reader/writer which can be used for plural kinds of contactless IC cards by software control.例文帳に追加

ソフトウェア制御により複数種類の非接触ＩＣカードに使用することができる非接触ＩＣカードリーダ・ライタを提供する。 - 特許庁