「II-B」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) The data concerning the effects of the measures set forth in item (ii), (b) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第二号ロの措置の効果に関する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加

式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁

in the cases referred to in subparagraph (1)(a)(ii), (b) and (c), shall be made with another depositary institution which is able to satisfy the request. 例文帳に追加

(1)(a)(ii)，(b)及び(c)にいう場合は，請求を満たすことができる別の寄託機関になすこと - 特許庁

On request for correction of an error under section 51(2)(b)(ii) or 146 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第51条(2)(b)(ii)又は第146条に基づく誤記訂正の申請に係るもの - 特許庁

(ii) in the case of an application to which paragraph (1)(b) applies -- permission to serve a copy of further evidence; is appropriate.例文帳に追加

(ii) (1)(b)に該当する申請の場合－更なる証拠の写しを送達することについての許可 - 特許庁

(iii) a copy of each response to which paragraph (3)(b) refers and of each written submission to which subparagraph (ii) refers that is made by another person.例文帳に追加

(iii) 他の者が作成した、(3)(b)にいう各応答書及び(ii)にいう各提出書面の写し - 特許庁

The component (II) is a liquid selected from (a) tree sap, (b) artificial tree sap and (c) fructose and/or glucose group.例文帳に追加

（II)(a)樹液、(b)人工樹液、(c)果糖及び／又はブドウ糖群から選択される液。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst composition is composed of (a) a bis-titanium compound, (b) a compound shown by formula (II) or formula (III), and (c) an organometallic compound.例文帳に追加

（ａ）ビスチタン化合物、(b)式(II)又は式(III)に示す化合物および（ｃ）有機金属化合物からなる。 - 特許庁

(b) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(b). 例文帳に追加

ロ　第二条の二第四項第二号ロに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24 例文帳に追加

ロ　第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) rights listed in item (i) or (ii) of paragraph (2); or 例文帳に追加

ロ　第二項第一号又は第二号に掲げる権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(a); or 例文帳に追加

ロ　第二条第三項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(b); or 例文帳に追加

イ　第二条第三項第二号ロに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. a person falling under any of (b) to (g) of item (ii). 例文帳に追加

（２）　第二号ロからトまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters concerning the checking set forth in item (ii), (b); 例文帳に追加

イ　第二号ロの確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Activities which fall under (a) or (b). 例文帳に追加

二　次のイ又はロのいずれかに該当する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any chemical substance that falls under either (a) or (b): 例文帳に追加

二　イ又はロのいずれかに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) A chemical substance that falls under both (a) and (b) of item (ii 例文帳に追加

四　第二号イ及びロのいずれにも該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The act of “introducing” described in (i) B. applies to the following cases: 例文帳に追加

② 上記①ロの「紹介」には、以下の行為を含む。 - 金融庁

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

(II): (C)/[(A)+(B)+(C)]=5/100-30/100.例文帳に追加

（Ｉ）（Ｃ）／［（Ａ）+（Ｂ）+（Ｃ）］＝５／１００〜３０／１００ （ＩＩ） - 特許庁

When a terminal B in a group (a) shown in Figure 1 (a) moves from a radio zone I to a radio zone II and reaches a state shown in Figure 1 (b), the terminal B informs a base station that the terminal B moves to the radio zone II.例文帳に追加

図１(a)に示すグループａの端末Ｂが、無線ゾーンＩから無線ゾーンIIに移動して、図１(b)に示す状態になると、基地局に無線ゾーンを移動したことを通報する。 - 特許庁

The composition comprises (A) a polymer containing (I-a) and (I-b) or a polymer containing (II-b) and having (II-a) on a terminal, and (B) an alkoxide compound.例文帳に追加

（Ａ）（Ｉ−ａ）、（Ｉ−ｂ）を含むポリマー、または（ＩＩ−ｂ）、末端に（ＩＩ−ａ）をもつポリマー、（Ｂ）アルコキシド化合物を含む組成物。 - 特許庁

Flatness (A/B)=1.2 to 2.2, degree of multi-lobe I (C/D)=1.1 to 1.3, degree of multilobe II (B/D)=1.1 to 1.6, and A>B≥C>D.例文帳に追加

扁平度（Ａ／Ｂ）＝１．２〜２．２， 異形度Ｉ（Ｃ／Ｄ）＝１．１〜１．３ 異形度II（Ｂ／Ｄ）＝１．１〜１．６， Ａ＞Ｂ≧Ｃ＞Ｄ - 特許庁

(II) The MVR of the composition (B) is larger by 5-250% than the MVR of the composition (A).例文帳に追加

（II） 組成物（Ａ）のＭＶＲに対して組成物（Ｂ）のＭＶＲが５〜２５０％大きい。 - 特許庁

(ii) 0.7≤[η]MPP≤3, and (iii) (MG)×([η]MPP)≥0.010 [wherein MG (mol/100 g of modified PP resin) is the amount of grafted ingredient B; and [η]MPP is the intrinsic viscosity].例文帳に追加

０．００３ ≦ ＭＧ ≦ ０．０５ …（ｉ） ０．７ ≦ 〔η〕MPP ≦ ３ …（ii） （ＭＧ） × （〔η〕MPP） ≧ ０．０１０ …（iii） - 特許庁

(5) Any request under section 26(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files any missing part of the application under section 26(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 26(9)(b)(ii); (ii) the information under section 26(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 26(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 26(9) has been complied with.例文帳に追加

(5) 第26条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第26条(8)に基づいて出願の欠落部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第26条(9)(b)(ii)に基づく陳述書， (ii) 第26条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第26条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第26条(9)に基づくすべての要件を満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with.例文帳に追加

(6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書，(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

This Convention shall apply to the following taxes: (a) in the case of Japan: (i) the income tax; (ii) the corporation tax; and (iii) the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as “Japanese tax”); (b) in the case of the United Kingdom: (i) the income tax; (ii) the corporation tax; and (iii) the capital gains tax (hereinafter referred to as “United Kingdom tax”). 例文帳に追加

この条約は、次の租税について適用する。(a)日本国については、(i)所得(ii)法人税(iii)住民税（以下「日本国の租税」という。）(b)英国については(i)所得(ii)法人税(iii)譲渡収益税（以下「英国の租税」という。） - 財務省

The epoxy resin composition comprises as essential components a polyepoxy compound represented by general formula (I-a) or (I-b), a polyphenol compound represented by general formula (II-a) or (II-b) and a phosphoamide compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ−ａ）又は（II−ａ）で表されるポリエポキシ化合物と、一般式（Ｉ−ｂ）又は（II−ｂ）で表されるポリフェノール化合物、及びリン酸アミド化合物を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a vaccine and a method for immunizing mammals, including humans against infection with Group B streptococcus type II (GBS II) and/or Group B streptococcus type V (GBS V).例文帳に追加

グループＢストレプトコッカス・タイプII（ＧＢＳ II）及び／又はグループＢストレプトコッカス・タイプＶ（ＧＢＳ Ｖ）による感染に対して、人間を含む哺乳類を免疫化させるワクチン及び方法を提供すること。 - 特許庁

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article: bondholders of Bonds set forth in (b) of that item; 例文帳に追加

二　前条第一項第二号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 107(2)(ii)(b): Bondholders of the Bonds under that item (ii)(b); 例文帳に追加

一　第百七条第二項第二号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the proposed labelling, marking, packaging, colouring or shaping for the patented pharmaceutical product required by section 72N (1) (b) (ii) 例文帳に追加

特許医薬品について第72N条 (1) (b) (ii)により要求されるラベル，マーク，包装，色彩又は形状の提案 - 特許庁

For subparagraph (1) (b) (ii), the period begins on the filing date of the application to which the specification relates to and ends immediately before acceptance. 例文帳に追加

(1) (b) (ii)に関して，当該期間は，その明細書が関連する出願の出願日に開始し，受理の直前に終了する。 - 特許庁

(b) the drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design as required under Section 43(2)(a)(ii),例文帳に追加

(b) 第43条(2)(a)(ii)に基づいて要求される，当該意匠を具体化する物品の図面，写真その他の適切な図による表示 - 特許庁

(a) all the requirements under sub section (2) have been satisfied; and (b) all the fees payable under subsetion (3)- (i) have been paid; or (ii)are treated by the Registrar as paid.例文帳に追加

(a)(2)にいうすべての条件を満たし，かつ(b)(3)にいう手数料が何れも(i)納付済みである，又は(ii)登録官に納付済みと認められた。 - 特許庁

The date specified for the purposes of subsection (2) is the anniversary of the date specified in subsection (1)(b)(i) or (ii) in relation to the deemed standard patent first occurring after the commencement date. 例文帳に追加

(2)の適用上定める日付は，施行日後最初に発生する，みなし標準特許に係る(1)(b)(i)又は(ii)に定める日の周年日である。 - 特許庁

(c) prior art information contained in a single specification of the kind mentioned in subparagraph (b)(ii) of the definition of prior art base in Schedule 1. 例文帳に追加

(c) 附則1の「先行技術基準」の定義(b)(ii)に記載されている種類の1の明細書に含まれている先行技術情報 - 特許庁

(a) in which Australia is specified as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT; and (b) which has been given an international filing date. 例文帳に追加

(a) オーストラリアをPCT第4条(1)(ii)に基づく指定国として記載しており，かつ (b) 国際出願日が認められていること - 特許庁

(b) the period mentioned in subregulation (1) is extended to 5 working days after the Registrar informs the requester in accordance with subparagraph (a)(ii).例文帳に追加

(b) (1)に記載する期間は、登録官が(a)(ii)に従って請求人に通知した後5就業日まで延長される。 - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則4.13(1)(c)(ii)を理由として延期されている場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(b) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(ii) -- at the end of 6 months from the date of commencement of deferment; and例文帳に追加

(b) 受理が規則17A.21(1)(c)(ii)を理由として延期された場合－延期の開始日から6月が終了した時、及び - 特許庁

(b) the Registrar gave the opportunity to be heard to each person mentioned in subparagraph (a)(i) or (ii) in relation to the Registrar’s intention to exercise a power mentioned in subregulation (1);例文帳に追加

(b) 登録官が、(1)に記載する権限を行使する登録官の意図に関連して、(a)(i)又は(ii)に記載する各人に対して聴聞の機会を与えたこと - 特許庁

Thereafter, the material (a) and the dummy material (b) are bonded under pressure and dried to form a sandwich-like structure (ii).例文帳に追加

その後、材料(a)とダミー材料(b)を圧着・乾燥させ、サンドイッチ状の構造体を形成する(ii)。 - 特許庁