「INEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

inept remarks例文帳に追加

的外れの発言 - Eゲイト英和辞典

Or just inept.例文帳に追加

もしくはただ単に- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a silly and inept person 例文帳に追加

愚かで不適当な人 - 日本語WordNet

inept handling of the account 例文帳に追加

口座の不適当な処理 - 日本語WordNet

It would make samaritan look inept.例文帳に追加

サマリア人を無能に見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's inept at [in] ball games. 例文帳に追加

彼は球技には向かない. - 研究社 新英和中辞典

a farcically inept bungler 例文帳に追加

滑稽にばかげたへまをする人 - 日本語WordNet

Your thinking appears to be inept. 例文帳に追加

ちょっとおかしいのではないですか。 - 金融庁

Unlike my brother, I'm an inept gamer. 例文帳に追加

兄と違って、私はへたくそなゲーマーです。 - Weblio英語基本例文集

He's totally inept. 例文帳に追加

彼は何をしてもだめだ, 全然役に立たない. - 研究社 新英和中辞典

No. it's not me. I have a friend who's rather inept.例文帳に追加

いえ。 自分じゃなくて 友人が ちょっと不器用で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because of the inept politicians who can't do anything about it例文帳に追加

それに対して 何もできない 無力な政治家達のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a very unlucky or inept person who fails at everything 例文帳に追加

すべてにおいて失敗する、非常に不運である人、または、能力に欠ける人 - 日本語WordNet

if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? 例文帳に追加

もし噂が本当なら、今なおそれを繰り返すほど、ばかなことがあるだろうか - 日本語WordNet

Consequently, daimyo and kuge (court nobles) had to request his inept Noh performances to flatter him. 例文帳に追加

諸大名や公家もまた、追従としてその拙い能を所望せねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not young and inept any more but a sultan with his frst victory.例文帳に追加

彼はもはや、若くもないし、 見る目もある スルタンとして最初の遠征に勝利している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a brilliant man but so practically inept that he needed help to cross the road safely 例文帳に追加

彼が問題なく道を渡るために援助を必要としたように、ほとんど不適当であるが、才能のある男性 - 日本語WordNet

The most formidable criminal mind in europe has just had all his money stolen by perhaps the most inept inspector in the history of scotland yard.例文帳に追加

ヨーロッパで最も恐るべき 犯罪者がその全財産を おそらくロンドン警視庁史上 最も無能な警部に盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanemichi's son, FUJIWARA no Akimitsu, was assigned as the next Udaijin, but Akimitsu was already regarded as an inept person. 例文帳に追加

次席の右大臣には兼通の子の藤原顕光が任じられたが、顕光は当時から無能者と軽んじられている人物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukkorobashi is a kind of person who is timid, and too attentive to women; he is inept at earning a living, gutless, and somewhat unreliable since he is from a well-to-do family. 例文帳に追加

つっころばしは気が弱く、女に優しく、そのくせいいところの御曹司であるがために甲斐性や根性には欠け、なんとなくたよりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as Sadanobu MATSUDAIRA admonishes in "Shizukanaru Amari," which he authored, by citing Ujizane IMAGAWA's waka poems along with the tea ceremony of Yoshimasa ASHIKAGA and the learning of Yoshitaka OUCHI, in the documents written after the mid-Edo Period Ujizane is often described as an inept lord who destroyed his province by spending too much time in 'weak culture' such as waka poetry and kemari, and this image often persists in portraying his character in today's historical novels and period dramas. 例文帳に追加

松平定信が随筆『閑なるあまり』で、足利義政の茶の湯、大内義隆の学問とともに今川氏真の和歌を挙げて戒めている様に、江戸時代中期以降に書かれた文献の中では、和歌や蹴鞠といった「文弱」な娯楽に溺れ国を滅ぼした暗君として描かれていることが多く、このイメージは今日の歴史小説や歴史ドラマにおいてしばしば踏襲されている人物像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス