「INFLUENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You have an ability to influence people.例文帳に追加

人々に影響を 与える能力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is islam's influence on hinduism and judaism.例文帳に追加

これはイスラム教の影響だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use to influence behavior例文帳に追加

行動に影響を与えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you are concerned to influence national security policy例文帳に追加

もしくは国家安全保障の担当者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even she thinks john's a bad influence.例文帳に追加

彼女もジョンの悪影響だと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When influence dragon is used as synchro material例文帳に追加

インフルーエンス・ドラゴンが シンクロ素材となるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The influence of Tendai Doctrine on Nichiren 例文帳に追加

日蓮に対する天台教学の影響 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was Ganjiro's outsized influence. 例文帳に追加

それほど彼の影響力は巨大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wields a lot of power [influence] in the Ministry. 例文帳に追加

彼は省内でなかなか勢力がある. - 研究社 新和英中辞典

His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land. 例文帳に追加

彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典

He holds up his head under the shelter of his father's influence. 例文帳に追加

親の威光を笠にきて威張っている - 斎藤和英大辞典

He must have said so under the influence of wine. 例文帳に追加

酒気を借りてそう言ったに違いない - 斎藤和英大辞典

He fell to talking big under the influence of wine. 例文帳に追加

酒興に乗じて大言を吐き出した - 斎藤和英大辞典

He is a man of considerable influence. 例文帳に追加

彼は大変影響力のある人物です。 - Tanaka Corpus

Society has a great influence on individuals. 例文帳に追加

社会は個人に大きな影響を与える。 - Tanaka Corpus

The influence of TV on society is great. 例文帳に追加

テレビが社会に与える影響は大きい。 - Tanaka Corpus

This design shows Chinese influence.例文帳に追加

このデザインには中国の影響がみられる。 - Tatoeba例文

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.例文帳に追加

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。 - Tatoeba例文

as if under the influence of alcohol 例文帳に追加

アルコールによった影響であるかのように - 日本語WordNet

He is a man of considerable influence.例文帳に追加

彼は大変影響力のある人物です。 - Tatoeba例文

Society has a great influence on individuals.例文帳に追加

社会は個人に大きな影響を与える。 - Tatoeba例文

The influence of TV on society is great.例文帳に追加

テレビが社会に与える影響は大きい。 - Tatoeba例文

of a certain influence, to be fixed in a region 例文帳に追加

ある勢力がその地方に定着する - EDR日英対訳辞書

That influence extends to the world of showbiz. 例文帳に追加

その影響力は芸能界にまで及ぶ。 - Weblio Email例文集

His influence is on the ebb. 例文帳に追加

彼の影響力は次第に衰えつつある. - 研究社 新英和中辞典

be [drive] under the influence of drink [liquor] 例文帳に追加

酒に酔っている[酒気帯び運転をする]. - 研究社 新英和中辞典

to be affected by an influence 例文帳に追加

(ある物事の)影響を受けて感化される - EDR日英対訳辞書

one's sphere of influence where others cannot trespass 例文帳に追加

他人の侵犯を許さない勢力範囲 - EDR日英対訳辞書

a desire to exert an evil influence on others 例文帳に追加

他人に危害を加えようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING SYSTEM, OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

障害影響範囲解析システム及び障害影響範囲解析方法及びプログラム - 特許庁

A bad example will influence the whole school. 例文帳に追加

悪い手本を示すと全校にさし響く - 斎藤和英大辞典

Manchuria is within Japan's sphere of influence. 例文帳に追加

満洲は日本の勢力範囲内に在る - 斎藤和英大辞典

To detect existence of an influence of multipath; to reduce the influence when the influence of multipath exists; and to improve measurement accuracy.例文帳に追加

マルチパスの影響の有無を検出し、マルチパスの影響がある場合にはその影響を低減し、測定精度を向上させること。 - 特許庁

After graduating, he moved to Kyoto under the influence of his uncle. 例文帳に追加

卒業後、叔父を頼って上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce jitter influence in a communication packet.例文帳に追加

通信パケットのジッタの影響を低減する。 - 特許庁

PATCH INFLUENCE ANALYSIS DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

パッチ影響解析装置、方法及びプログラム - 特許庁

the ennobling influence of cultural surroundings 例文帳に追加

文化的環境が高尚化する影響力 - 日本語WordNet

another sweetheart deal based on political influence 例文帳に追加

政治的影響力に基づく別の談合 - 日本語WordNet

direct or strongly influence the behavior of 例文帳に追加

直接、または強く、ふるまいに影響する - 日本語WordNet

a style in art reflecting Chinese influence 例文帳に追加

中国の影響を反映した芸術スタイル - 日本語WordNet

a positive motivational influence 例文帳に追加

積極的な動機づけの効果をもたらすもの - 日本語WordNet

the influence that produces a change in a physical quantity 例文帳に追加

物理量に変化を生じさせる影響 - 日本語WordNet

There is no external influence in that. 例文帳に追加

そのことには外からの影響は何もない。 - Tanaka Corpus

It was to represent the influence and power of Bakufu and daimyo (Japanese feudal lord); 例文帳に追加

幕府や大名の存在感の誇示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influence of higher crude oil prices例文帳に追加

原油価格上昇・高止まりによる影響 - 経済産業省