INFLUENCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22515件
influence (somebody's) opinion in advance 例文帳に追加
前もって、（人）の意見に影響を及ぼす - 日本語WordNet
a particular environment or surrounding influence 例文帳に追加
特定の環境または周囲の影響 - 日本語WordNet
to give oneself up to a particular feeling, influence or activity 例文帳に追加
(ある物事に)迷って理性を失う - EDR日英対訳辞書
a religion with a world-wide influence 例文帳に追加
世界的に影響力をもつ宗教 - EDR日英対訳辞書
to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain 例文帳に追加
人の縄張りを犯す、縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典
Have earthquakes any influence on the weather? 例文帳に追加
地震は天候にさし響きがあるものか - 斎藤和英大辞典
A comprehensive power of influence calculation part 117 calculates a comprehensive power of influence.例文帳に追加
総合影響力算出部１１７は総合的な影響力を算出する。 - 特許庁
FAILURE INFLUENCE RATE EVALUATION APPARATUS, FAILURE INFLUENCE RATE EVALUATION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
故障影響度評価装置、故障影響度評価方法およびそのプログラム - 特許庁
To prevent the degradation of reception rate caused by the influence other than the influence of mutual modulation.例文帳に追加
相互変調の影響以外の影響による受信率の低下を防止する。 - 特許庁
(Influence of Japan, U.S.A. as final destination for product demand being big; such influence of China becoming bigger)例文帳に追加
（日米が最終需要地としての影響大、中国の影響が上昇） - 経済産業省
ENVIRONMENTAL INFLUENCE ASSESSMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
環境影響評価方法およびプログラム - 特許庁
A range calculation part calculates an influence of the structure and an influence of the train.例文帳に追加
変動幅算出部で、構造物の影響及び列車による影響を算出する。 - 特許庁
INFLUENCE RANGE TRACKING DEVICE FOR SPECIFICATION CHANGE AND INFLUENCE RANGE TRACKING PROGRAM FOR SPECIFICATION CHANGE例文帳に追加
仕様変更用影響範囲追跡装置及び仕様変更用影響範囲追跡プログラム - 特許庁
Thanks to the influence of Kenshunmonin as the empress dowager, the Dojo Heishi also recovered its influence. 例文帳に追加
母后である建春門院の威光により、堂上平氏も勢力を回復していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the Tango no tsubone (a concubine of the Emperor who wielded his influence) named TAKASHINA no Eishi. 例文帳に追加
母は丹後局高階栄子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had a good deal of influence on some people. 例文帳に追加
数人には少なからず影響が出た - 京大-NICT 日英中基本文データ
ENVIRONMENTAL INFLUENCE EVALUATION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
環境影響評価システムとその方法 - 特許庁
ENVIRONMENTAL INFLUENCE EVALUATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
環境影響評価方法およびプログラム - 特許庁
IMAGE PICKUP DEVICE CORRECTING INFLUENCE OF FLASH例文帳に追加
閃光の影響を補正する撮像装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING OZONE INFLUENCE OF RICE YIELD例文帳に追加
イネ収量のオゾン影響評価方法 - 特許庁
a negative motivational influence 例文帳に追加
否定的な動機づけの効果をもたらすもの - 日本語WordNet
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
