「INTEGRATED INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nairaishi (Palace Etiquette Office): integrated into Danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

内礼司-808年、弾正台に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14.6 million records out of 5,095 unidentified records were integrated into the Basic Pension Numbers (June 2010)例文帳に追加

未統合記録約5 - 厚生労働省

These will be integrated into the same product.例文帳に追加

これらは同じプロジェクトに統合されます。 - Weblio Email例文集

He integrated the committee's suggestions into his plan. 例文帳に追加

彼は委員会の提案をまとめて計画を立てた. - 研究社 新英和中辞典

ALTQ has been integrated into FreeBSD as part of pf(4) . 例文帳に追加

そのため、これは最悪のケースを示します。 - FreeBSD

Starting in NetBeans IDE 6.5 and Jersey 0.8, Jersey is integrated into the Spring Framework. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 および Jersey 0.8 より、Jersey は Spring Framework に統合されます。 - NetBeans

In June of that year, the campus in Daitoku-ji Temple was closed and integrated into the branch school. 例文帳に追加

同6月には大徳寺から引き上げ、分校に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1994: The station building and bridge over the platforms were integrated into a single structure. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月14日橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamachi Station Kyobashiguchi Stop was integrated into Kyobashi Station. 例文帳に追加

片町駅京橋口乗降場を京橋駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji signal station (the first) was integrated into Hirano Station and was abolished. 例文帳に追加

正覚寺信号場（初代）を平野駅に統合し廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogakuji signal station (the second) was integrated into Hirano Station and was abolished. 例文帳に追加

-正覚寺信号場（2代目）を平野駅に統合し廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Station was integrated into Nagoya Station. 例文帳に追加

愛知駅を廃止し名古屋駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuge Signal Station was abolished and integrated into Yao station. 例文帳に追加

竜華信号場廃止、八尾駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1871: Fukuchiyama Prefecture was integrated into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

同年11月　豊岡県に統合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanniryo (the office controlling sani, or court officials without a post): integrated into Shikibusho (Ministry of Ceremonies) 例文帳に追加

散位寮-896年、式部省内に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872-Todai-ji Temple was integrated into the Jodo sect. 例文帳に追加

明治5年-浄土宗に組込まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modulator array may be integrated into the substrate.例文帳に追加

変調器アレイは基板に統合されてもよい。 - 特許庁

RANKINE CYCLE INTEGRATED INTO ABSORPTION CHILLER例文帳に追加

吸水式チラーに統合されたランキンサイクル - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE BUILT INTO OSCILLATOR CIRCUIT CELL例文帳に追加

発振回路セルを内蔵した半導体集積回路装置 - 特許庁

HEAT INSULATING ROOF PANEL INTO WHICH ROOF RAFTER IS INTEGRATED例文帳に追加

屋根垂木を一体化した断熱屋根パネル - 特許庁

STORE AND FACILITY AS ADVERTISEMENT MEDIA INTEGRATED INTO NETWORK例文帳に追加

ネットワーク化された広告媒体としての店舗・施設 - 特許庁

An IR transceiver is integrated into a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスにIRトランシーバが組み込まれている。 - 特許庁

ROTARY ELECTRIC MACHINE WITH MAGNET INTEGRATED INTO ROTOR例文帳に追加

ロータに磁石を組み込んだ回転電気機械 - 特許庁

The controlling circuit is integrated into the battery package.例文帳に追加

制御回路は、バッテリパックに統合される。 - 特許庁

Besides, the image pickup device is integrated into the mobile terminal equipment.例文帳に追加

また、携帯端末装置に、当該撮像装置を組み込む。 - 特許庁

The integrated circuit device includes a driver macrocell in which a plurality of circuit blocks are integrated into a macrocell.例文帳に追加

集積回路装置は、複数の回路ブロックがマクロセル化されたドライバマクロセルを含む。 - 特許庁

Those functions can be integrated into an integrated digital video system as one chip.例文帳に追加

これらの機能は１チップとして、統合デジタル・ビデオ・システムへの組込みが可能である。 - 特許庁

To perform an image processing using plural pipeline image processings integrated into a single integrated circuit.例文帳に追加

１集積回路に統合された複数パイプライン画像処理を使った画像処理。 - 特許庁

The gate wiring 6 is divided into an integrated part 6a formed as integrated with an individual gate electrode 1 and a separated part 6b connecting the integrated parts.例文帳に追加

ゲート配線６は、個々のゲート電極１と一体的に形成された一体部６ａと、これらを互いに接続する別体部６ｂとに分かれている。 - 特許庁

The infant car seat 2 is integrated into a seat on one side of the rear seat 1, and the reclining seat 3 is integrated into a seat on the other side, respectively.例文帳に追加

リアシート１の一方の座席にチャイルドシート２を、他方の座席に可倒式シート３を、それぞれ組み込む。 - 特許庁

the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation 例文帳に追加

さまざまな要素の統合され調和した働きへの調整 - 日本語WordNet

the process by which a bacterium acquires a phage that becomes integrated into its genome 例文帳に追加

バクテリアがそのゲノムに融和するファージを得るプロセス - 日本語WordNet

an integrated education system whereby handicapped people are assimilated into regular schools 例文帳に追加

障害者などを普通学校に入れて統合教育を行うこと - EDR日英対訳辞書

The Tester application, provided by GlassFish, is integrated into the IDE for this purpose.例文帳に追加

GlassFish が提供する Tester アプリケーションは、この目的で IDE に組み込まれています。 - NetBeans

Refactoring functionality has been integrated into the Source Editor. 例文帳に追加

ソースエディタに、リファクタリング機能が組み込まれています。 - NetBeans

At that time, the Jodo Shinshu sect was not integrated into the Hongwan-ji Temple group. 例文帳に追加

当時浄土真宗は本願寺に一本化されたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were integrated into everyday life, and they implied the time at which one would encounter 'something mysterious'. 例文帳に追加

「怪異のもの」に出合う時という意味も含まれ日常にとけ込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo was depicted in concord with a pine tree when tatemono-butai (stage that is integrated into a building) was constructed. 例文帳に追加

建物舞台ができた後にマツに対応させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its abolition, those who had had Kakaku of Kojunin were integrated into Kakaku Koshogumi. 例文帳に追加

廃止後、小十人の家格だった者は家格小姓与に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after this, the Maeda clan became to be completely integrated into the control of Ieyasu. 例文帳に追加

しかし、これを機に前田氏は完全に家康の支配下に組み込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine located in the premise (the shrine of Buraku) was integrated into a nearby Shinto shrine and there is no remains related to it. 例文帳に追加

部落の神社も近くの神社に合祀され、その痕跡もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1908: Shichijo Station, on the former Nara Railway, was integrated into Kyoto Station. 例文帳に追加

1908年（明治41年）6月1日-旧・奈良鉄道の七条駅を京都駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 2004 to 2006, prior to the merger, Route No. 75 was integrated into Route No. 75C. 例文帳に追加

また合併前の2004年～2006年頃に75号経路は75C号経路と統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the official work of Sonobe Branch was integrated into that of main office on August 1 due to organizational reconstructing.) 例文帳に追加

事務は8月1日組織再編により本庁に統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

明治21年（1888年）には愛宕郡（おたぎぐん）の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス