「INTEGRATED INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An IC chip for noncontact IC card is integrated into the cellular phone 7 having Internet connection function.例文帳に追加

インターネット接続機能を有する携帯電話７に、非接触型ＩＣカード用のＩＣチップを組み込む。 - 特許庁

Thus signal drivers provided individually for odd-numbered outputs and even-numbered outputs conventionally can be integrated into one.例文帳に追加

これにより、従来は奇数番目出力用と偶数番目出力用とで別々に設けていた信号ドライバを１個に統合できる。 - 特許庁

Then, a program for this purpose is integrated into mail software, or a mail for starting a browser is systemized.例文帳に追加

そしてメールソフトにそのためのプログラムを組むか、またはブラウザを起動させるメールをシステムにする。 - 特許庁

A driving member 7 integrated into a rotor 6 made of a permanent magnet comprises a driving pin 7b at the tip of an arm part 7a.例文帳に追加

永久磁石製の回転子６に一体化された駆動部材７は、腕部７ａの先端に駆動ピン７ｂを有している。 - 特許庁

The headlamp assembly is preferably an integrated module that can be installed quickly and easily into an automobile.例文帳に追加

ヘッドランプアセンブリは、自動車に速やかに、かつ、容易に設置することができる統合型モジュールであることが好ましい。 - 特許庁

A standard partial waveform, including the irregular point among divided regions divided into plural ones, is integrated at step S2.例文帳に追加

ステップＳ２では複数に分割された分割領域のうち特異点を含んだ基準部分波形を積分する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of preventing external ions or moisture from permeating into a gate insulation film.例文帳に追加

外部イオンや水分のゲート絶縁膜への浸透を防止する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Equipment control commands for controlling the operation of equipment 12 are combined and integrated into macro-data, and stored in a macro storage part 25 as a macro-program.例文帳に追加

機器１２の動作を制御する機器制御コマンドを組み合わせてマクロ化し、マクロプログラムとしてマクロ記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

A terminal board 3 is made of a resin mold, and the stator 2 is integrated into the terminal board 3 by the resin mold.例文帳に追加

端子台３は、樹脂モールド製であるとともに、固定子２と端子台３を樹脂モールドにより一体化される。 - 特許庁

To provide a antitheft device which can be inexpensively integrated into a portable information terminal when it is unnecessary to specify its location.例文帳に追加

位置の特定までは不要な場合に、安価に携帯情報端末に組み込むことができる盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which timing to enter into a self-refresh mode can be finely set while reducing a layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を抑えて、セルフリフレッシュモードに入るタイミングを細かく設定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The integrated cylindrical spring body 3, a pressing ring 9 and an unvulcanized rubber sheet 11 are inserted into a molding hole 13 of a metal mold 12.例文帳に追加

一体化した筒状ばね本体３、押圧リング９及び未加硫ゴムシート１１を金型１２の成型穴１３に挿入する。 - 特許庁

Then, the semiconductor substrate 20 wherein the micro light emitting diodes are formed is cut into chips to obtain the integrated light emitting diode.例文帳に追加

この後、微小発光ダイオードが形成された半導体基板２０をチップ化し、集積型発光ダイオードを得る。 - 特許庁

A multilayer sheet 10 having a fatty acid ester layer 15 and a cellulose acylate layer 13 integrated is finely cut into chips 26.例文帳に追加

脂肪酸エステル層１５とセルロースアシレート層１３とが一体とされている複層シート１０を、細かく切断してチップ２６とする。 - 特許庁

The process includes many different embodiments that allow the process to be easily integrated into many different existing processing sequences.例文帳に追加

このプロセスは、このプロセスを多くの異なる既存の処理工程に容易に統合できる多くの異なる実施例を含む。 - 特許庁

The dehydrogenation reactor 24 is integrated into a fuel cell 1, and cools the fuel cell 1 with its endothermic reaction.例文帳に追加

脱水素反応器２４は燃料電池１に内蔵され、その吸熱反応により燃料電池１を冷却する。 - 特許庁

The entire semiconductor integrated circuit 16 is inserted into a recessed part 24 so that an optical communication element 18 is positioned correspondingly to the position of the lens 22.例文帳に追加

くぼみ部２４に、半導体集積回路１６の全体を、光通信素子１８が、レンズ２２の位置に対応する位置に位置するように、挿入する。 - 特許庁

The method for integrating a repeater into an integrated circuit design model includes a step for designating the geometry of plural different cell blocks.例文帳に追加

リピータを集積回路設計モデルに組み込む方法は、複数の別個のセルブロックのジオメトリを指定するステップを含む。 - 特許庁

At that time, the method can be easily integrated into the existing manufacturing method of the field effect transistor.例文帳に追加

その際、記載された方法は、既存の電界効果トランジスタ製造方法に容易に統合することができる。 - 特許庁

Since the failure can be recognized without entering into the test mode, a user for purchasing the semiconductor integrated circuit can easily recognize the failure.例文帳に追加

テストモードに移行することなく、不良を認識できるため、例えば、半導体集積回路を購入するユーザにも、不良を容易に認識できる。 - 特許庁

To actualize a wavelength converting element which can be incorporated into an optical integrated circuit of size equal to or less than the wavelength of light.例文帳に追加

光の波長以下のサイズでの光集積回路に組み込むことのできる波長変換素子を実現する。 - 特許庁

The sensor segments are miniaturized, so that they can be integrated into a display module using semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加

センサーセグメントは小型化されることで、半導体製造プロセスを用いてディスプレイモジュールの中に統合されることができる。 - 特許庁

ELECTRONIC DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER AND CLIENT TERMINAL AND PROGRAM INTEGRATED INTO CLIENT TERMINAL例文帳に追加

電子データ配信システムおよび配信管理サーバ並びにクライアント端末および当該クライアント端末に組み込まれるプログラム - 特許庁

The remaining components (input/output coupler, and isolator) are preferable to be integrated into one component and connected to the undoped optical fiber.例文帳に追加

残りの構成部品（入力／出力カプラ、アイソレータ）は、単一の構成部品に統合され、非ドープ光ファイバに結合されることが好ましい。 - 特許庁

The mixing vessel 1, the flocculation/separation vessel 2, and the UV ray irradiation vessel 3 may separately be provided or may be integrated into one vessel.例文帳に追加

さらに、混合槽１と凝集分離槽２と紫外線照射槽３とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁

A water processing agent 16 obtained by forming calcium sulfate into a column is packed in the main body 12a of the shower nozzle 12 and integrated.例文帳に追加

前記シャワーノズル(12)は本体(12a) の内部に、亜硫酸カルシウムを円柱状に成形した水処理剤(16)が充填一体化されている。 - 特許庁

A shaft 3 integrated with a rotating polygon mirror 1 is fitted into a sleeve 2 having a dynamic pressure generation groove 2a to constitute a dynamic pressure bearing.例文帳に追加

回転多面鏡１と一体である軸３は、動圧発生溝２ａを有するスリーブ２に嵌挿され、動圧軸受を構成する。 - 特許庁

A category integration part 32 integrates a plurality of categories specified by the user into one integrated category.例文帳に追加

カテゴリ統合部３２は、ユーザによって指定された複数のカテゴリを１つの統合カテゴリに統合する。 - 特許庁

The signal line output circuit is made into an analog multiplexer and is integrated with the display memory for reducing the power consumption.例文帳に追加

信号線出力回路をアナログマルチプレクサとし、かつ表示メモリと一体化することにより電力を低減する。 - 特許庁

Thus, the pseudo sound field effect can be provided in simple configuration and the entire circuit can be integrated into semiconductor without the external parts.例文帳に追加

このため、簡単な構成で疑似的な音場効果を得ることができ、かつ、外付け部品なしに回路全体を半導体集積化できる。 - 特許庁

To provide a varactor whose resistance component is small and which corresponds to incorporation of a circuit using LC resonance into an integrated circuit.例文帳に追加

抵抗成分が小さく，ＬＣ共振を利用する回路の集積回路中への内蔵化にも対応しうるｐｎバラクタを提供すること。 - 特許庁

The invention may be integrated with coal-fired power stations to reduce or eliminate emission of harmful components into the atmosphere.例文帳に追加

これにより、石炭を燃料とする発電所と統合して、大気中への有害成分の放出を減らし又はなくすことができる。 - 特許庁

The calculated preference score is integrated into numerics, and recorded so as to be associated with the musical piece, and set for the musical piece.例文帳に追加

算出された嗜好度は、整数値化して、当該楽曲に対応づけて記録することにより当該楽曲に対して設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for data transmission between an electronic device and a camera module integrated into the electronic device.例文帳に追加

電子装置とその中に統合化されたカメラ・モジュールとの間のデータ伝送の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A drum 31 formed into a cylindrical shape coaxial with a mirror stay 22 is integrated with an opposite end of the mirror stay 22 fitted with the mirror on one end.例文帳に追加

ミラーを一側部に嵌着したミラーステー22の反対側の端部に、ミラーステー22と同軸の円筒形に形成したドラム31を一体化する。 - 特許庁

It is desired that the URL and the telephone number are integrated into the data access information as the corresponding codes so as to be decoded and used.例文帳に追加

好ましくは、そのＵＲＬおよび電話番号は、それぞれ対応するコードとしてデータアクセス情報に組み込み、使用時に解読して用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of more flexibly setting a terminal for inputting test signal into an internal test circuit.例文帳に追加

内部のテスト回路にテスト用の信号を入力するための端子を、より柔軟に設定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

An input is accepted from various sources, and the inputs are integrated into a text, and the part selected by a user in the text is read.例文帳に追加

多様なソースから入力を受け入れ、それら入力をテキスト化し、そのテキストの中でユーザが選択した箇所を読み上げる。 - 特許庁

Sampling and holding circuits for sampling two point voltages of a clock edge signal are integrated into one system in common.例文帳に追加

クロック・エッジ信号の２点電圧を採取するためのサンプリング及びホールド回路を共通で１系統に統合する。 - 特許庁

Due to this structure, good line balancing can be achieved and many production programs can be integrated into one and the same cluster.例文帳に追加

このような構成では、ラインバランスを良好にすることができるとともに、同一クラスタ内に多くの生産プログラムを統合することができる。 - 特許庁

Non-linear display data are converted into linear display data by a conversion table 20, and integrated by an integrator 40.例文帳に追加

変換テーブル２０により非線形表示のデータを線形表示のデータに変換した後、積分器４０で積分する。 - 特許庁

A legacy A/V system may be integrated into an A/V system that is supported on the network by a brick device.例文帳に追加

ブリックデバイスによって、レガシＡ／ＶシステムをネットワークでサポートされたＡ／Ｖシステムへ組込むことができる。 - 特許庁

The gas back module (17) is integrated into the backrest of the seat, and its outer portion is covered by a seat cover (31).例文帳に追加

ガスバッグモジュール（１７）は座席の背もたれに一体化されており、外部が座席カバー（３１）によって覆われている。 - 特許庁

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal 9 and the typesetting terminal 9 has a data part 25 and a communication module 26.例文帳に追加

本発明の紙面レイアウト装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。 - 特許庁

To prevent designing/verification TAT of a semiconductor integrated circuit from increasing while taking pattern dependency of transistor characteristics into sufficient consideration.例文帳に追加

トランジスタ特性のパターン依存性を十分考慮しつつ、半導体集積回路の設計・検証ＴＡＴの増大を防止すること。 - 特許庁